《82年生的金智英》
《82年生的金智英》
韩国著名作家赵南柱的畅销小说,讲述生于1982年、生活在当下2019年的平凡女性金智英,在产子后因为周围人事变化,以及家庭中婆婆等家人的言行一度造成其心理疾病,以及在其丈夫和家人的帮助下寻找自我恢复生活的故事。[1]
“金智英”这个名字在韩国社会非常常见,“1982年生的金智英”就代表这韩国最普通的三十多岁女性。
2016年,《82年生的金智英》甫出版,就横扫韩国市场,拿下当年书店评选文学小说类年度最佳书籍、新书畅销榜第一名,实体、网路书店小说类第一名,上市至今累积销量破百万本。这股“赵南柱旋风”也从韩国吹向台湾与日本。同名电影2019年10月底在台上映,不到半年的时间,票房即达三三○○万元,声势一点也不输给韩国首度获得金球奖的电影《寄生上流》。
目录
作者简介
赵南柱(1978年4月1日 - )出生于南韩首尔,是一名韩国小说家。女性主义作家。[2]
毕业于梨花女子大学社会学系,其后任职电视时事教养节目“PD手册”、“不满ZERO”、“Live今日早晨”等编剧十馀年。
2011年,以长篇小说《倾听》获得“文学村小说奖”。
2016年,以长篇小说《为了高马那智》获得“黄山伐青年文学奖”。
2017年,以《82年生的金智英》获“年度作家奖”,并且被翻译成多国文字。
2020年,出版《萨哈公寓》。2012年,赵南柱即开始撰写《萨哈公寓》,期间先出版《为了柯曼妮奇》、《82年生的金智英》与《她的名字是》,经过7年时间反复修改终告完成。她说:“这本书就像是,当我觉得我所属的共同体和韩国社会好像答错问题时,改用我自己的方法去解问题的那过程,所以这就像是本记录答错题目的笔记本。”[3]
内容简介
她于从小她就知道她和“弟弟”不同,弟弟能吃的奶粉、她和姊姊不能吃;饭菜一端上桌,爸爸和弟弟先吃,然后是奶奶,接著才是妈妈、姊姊和金智英;弟弟有全新的、完整的书包、餐具、学习用品、鞋袜,金智英和姊姊却没有,因为自己是“姊姊”所以要让著弟弟吗?年幼的她不知道。但随著年纪的增长,金智英发现,年龄不是这种差别待遇的主因,性别才是,因为她和身边男性显然有别的际遇,都像极了成长过程中的她与她弟弟。[4]
当金智英上了学,她发现学号是从男同学开始排,后面才是女同学,这个规定跟身分证上“男生1、女生2”一样,所有人都习以为常、却没人说明为什么。而越是长大,越是难以解释的“理所当然”越来越多,国高中时期怕女孩被男性骚扰,对女生的服仪增加了诸多规定、全然不管女同学穿得舒不舒适、活动方不方便;被男性性骚扰,却是年经女孩被长辈责骂“为什么裙子那么短?”“为何跟陌生人说话?”成年了,只有女性需要考虑以“婚后方便照顾孩子”为由,选择念什么科系、找什么工作。
进了职场,女性难以被提拔,还经常得面临职场性骚扰,甚至在韩国社会氛围之下经常发生的“偷拍”,在这种不友善的职场风气与同工不同酬的现实之下,往往都是女性离职在家、被迫成为一个“好妈妈”。而金智英唯一能对现实做的反抗,竟然是“生了一场病”,在这场病中,她才终于能把平常不敢说的话说出口:为什么过年不能回自己家?为何一家团聚只有女人要在厨房辛苦?为何同样支撑一个家,女人的辛苦总是不被看见?
金智英是个 30 多岁的平凡韩国女性,她常因现实生活中全职家庭主妇和母亲的身分而感到苦恼。虽然与所爱的男人结婚,辛苦养育女儿的生活迫使她放弃许多事,但智英仍相信自己很满足于现状。
然而,智英的丈夫代贤发现她的精神出了问题...担心的他决定求助心理谘商师,他告诉医生:“我妻子有时候会变成另一个人。”智英说话时,有时就像自己的母亲、她最好的朋友、甚至还有她已离开人世的外婆…
韩国社会,是一个对女性极不友善的社会
从雪莉、具荷拉到《82年生的金智英》,为自己发声的女性,纷纷遭受韩国网民强烈的恶评攻击,这些人为何对女性怀有如此大的恨意?从统计数据来看,社会生了什么病?[5]
金智英的故事,对照著韩国社会的真实数据,令人不胜唏嘘。
金智英出生的1980年代,女婴遭堕胎的情形屡见不鲜,第三胎之后的出生性别,男婴比女婴多了一倍。
在金智英的成长过程中,韩国一直是个性别比失衡的国家。金智英开始找工作那一年,韩国百大企业录取女性的机率只有29.6%;能升上主管值得女性更是稀少。
2014年,韩国还是OECD国家中男女收入差距最大的国家,玻璃天花板现象也相当严重。
在这样一个国家,一个平凡的女孩会变成什么样子?赵南柱透过金智英的故事,给了我们一个最有可能的答案:这个平凡又努力的女孩读完了大学、拼命找到工作,却发现职场对她很不友善,她薪水比男同事低、不会被重用,还要忍受越来越大的薪资差距与职场偷拍、性骚扰,当她结了婚、生了孩子,她会比不婚不生的时候更有职业前途吗?答案显而易见。
于是,平凡的金智英选择了辞职、结婚生子,却在家中郁郁寡欢、生了病,一个人的病或许有痊愈的一天,整个社会的病呢?[6]
改拍成电影
从上映以来至今依然争议不断,甚至连男女主角孔刘&郑裕美都受到网友的霸凌和责难。[8]
但它的故事不过只是真实刻画出“金智英”这个平凡女人,在南韩社会日常生活中所遭受的折磨与困境罢了,无数观众们在一句句的字里行间找到了共鸣与觉醒,也激起了韩国女性们积极的观影热潮。[9]
票房纪录
2019年10月23日首映,同时吸引了138970名观众,成为票房冠军。[10]
2019年10月27日首映仅4天,观众就突破了100万人次,上映第11天的11月2日票房突破了200万人次,接著在上映18天后的11月9日突破了300万人次票房。
登上亚洲多国畅销排行榜,首日超过50%预售率,强压好莱坞大片,票房至今已突破7.8亿台币,观影人次突破350万。
台湾11月22日上映,首周末也收获550万的票房,荣登新片票房亚军,仅次于《冰雪奇缘2》。
视频
【82年生的金智英】动人花絮 成为82年生的金智英… 11/22 女人价值
参考资料
- ↑ 《82 年生的金智英》:韩国去年最畅销的架空小说,也是我们的真实世界
- ↑ 今周刊 - 主妇作家赵南柱:只有小说才能展现“真实的现实”
- ↑ OPEN BOOK - 人物》当社会答错问题,我用小说重新拆解:专访《萨哈公寓 ...
- ↑ 风传媒- 《82年生的金智英》一书中令人唏嘘不已的对照:金智英与她母亲的人生
- ↑ 天下杂志 ...韩国为何如此厌女?《82年生的金智英》背后的关键数据|
- ↑ 放印周报 - 焦点影评:《82年生的金智英》:直戳社会痛点的小说改编女性
- ↑ 星光云- 《82年生的金智英》要拍电影!郑有美主演...IG恶评灌爆
- ↑ 《82年生的金智英》改变社会不平等的开始
- ↑ cosmopolitan - 《82年生的金智英》六大泪点整理!郑裕美妈妈:“做你想做的事吧”让观众哭到一包面纸不够用
- ↑ 孔刘、郑裕美《82年生的金智英》韩国上映首日夺下票房冠军!观众边哭边看“好像是自己的故事”