《82年生的金智英》
《82年生的金智英》
韓國著名作家趙南柱的暢銷小說,講述生於1982年、生活在當下2019年的平凡女性金智英,在產子後因為周圍人事變化,以及家庭中婆婆等家人的言行一度造成其心理疾病,以及在其丈夫和家人的幫助下尋找自我恢復生活的故事。[1]
「金智英」這個名字在韓國社會非常常見,「1982年生的金智英」就代表這韓國最普通的三十多歲女性。
2016年,《82年生的金智英》甫出版,就橫掃韓國市場,拿下當年書店評選文學小說類年度最佳書籍、新書暢銷榜第一名,實體、網路書店小說類第一名,上市至今累積銷量破百萬本。這股「趙南柱旋風」也從韓國吹向台灣與日本。同名電影2019年10月底在台上映,不到半年的時間,票房即達三三○○萬元,聲勢一點也不輸給韓國首度獲得金球獎的電影《寄生上流》。
目錄
作者簡介
趙南柱(1978年4月1日 - )出生於南韓首爾,是一名韓國小說家。女性主義作家。[2]
畢業於梨花女子大學社會學系,其後任職電視時事教養節目「PD手冊」、「不滿ZERO」、「Live今日早晨」等編劇十餘年。
2011年,以長篇小說《傾聽》獲得「文學村小說獎」。
2016年,以長篇小說《為了高馬那智》獲得「黃山伐青年文學獎」。
2017年,以《82年生的金智英》獲「年度作家獎」,並且被翻譯成多國文字。
2020年,出版《薩哈公寓》。2012年,趙南柱即開始撰寫《薩哈公寓》,期間先出版《為了柯曼妮奇》、《82年生的金智英》與《她的名字是》,經過7年時間反復修改終告完成。她說:「這本書就像是,當我覺得我所屬的共同體和韓國社會好像答錯問題時,改用我自己的方法去解問題的那過程,所以這就像是本記錄答錯題目的筆記本。」[3]
內容簡介
她於從小她就知道她和「弟弟」不同,弟弟能吃的奶粉、她和姊姊不能吃;飯菜一端上桌,爸爸和弟弟先吃,然後是奶奶,接著才是媽媽、姊姊和金智英;弟弟有全新的、完整的書包、餐具、學習用品、鞋襪,金智英和姊姊卻沒有,因為自己是「姊姊」所以要讓著弟弟嗎?年幼的她不知道。但隨著年紀的增長,金智英發現,年齡不是這種差別待遇的主因,性別才是,因為她和身邊男性顯然有別的際遇,都像極了成長過程中的她與她弟弟。[4]
當金智英上了學,她發現學號是從男同學開始排,後面才是女同學,這個規定跟身分證上「男生1、女生2」一樣,所有人都習以為常、卻沒人說明為什麼。而越是長大,越是難以解釋的「理所當然」越來越多,國高中時期怕女孩被男性騷擾,對女生的服儀增加了諸多規定、全然不管女同學穿得舒不舒適、活動方不方便;被男性性騷擾,卻是年經女孩被長輩責罵「為什麼裙子那麼短?」「為何跟陌生人說話?」成年了,只有女性需要考慮以「婚後方便照顧孩子」為由,選擇念什麼科系、找什麼工作。
進了職場,女性難以被提拔,還經常得面臨職場性騷擾,甚至在韓國社會氛圍之下經常發生的「偷拍」,在這種不友善的職場風氣與同工不同酬的現實之下,往往都是女性離職在家、被迫成為一個「好媽媽」。而金智英唯一能對現實做的反抗,竟然是「生了一場病」,在這場病中,她才終於能把平常不敢說的話說出口:為什麼過年不能回自己家?為何一家團聚只有女人要在廚房辛苦?為何同樣支撐一個家,女人的辛苦總是不被看見?
金智英是個 30 多歲的平凡韓國女性,她常因現實生活中全職家庭主婦和母親的身分而感到苦惱。雖然與所愛的男人結婚,辛苦養育女兒的生活迫使她放棄許多事,但智英仍相信自己很滿足於現狀。
然而,智英的丈夫代賢發現她的精神出了問題...擔心的他決定求助心理諮商師,他告訴醫生:「我妻子有時候會變成另一個人。」智英說話時,有時就像自己的母親、她最好的朋友、甚至還有她已離開人世的外婆…
韓國社會,是一個對女性極不友善的社會
從雪莉、具荷拉到《82年生的金智英》,為自己發聲的女性,紛紛遭受韓國網民強烈的惡評攻擊,這些人為何對女性懷有如此大的恨意?從統計數據來看,社會生了什麼病?[5]
金智英的故事,對照著韓國社會的真實數據,令人不勝唏噓。
金智英出生的1980年代,女嬰遭墮胎的情形屢見不鮮,第三胎之後的出生性別,男嬰比女嬰多了一倍。
在金智英的成長過程中,韓國一直是個性別比失衡的國家。金智英開始找工作那一年,韓國百大企業錄取女性的機率只有29.6%;能升上主管值得女性更是稀少。
2014年,韓國還是OECD國家中男女收入差距最大的國家,玻璃天花板現象也相當嚴重。
在這樣一個國家,一個平凡的女孩會變成什麼樣子?趙南柱透過金智英的故事,給了我們一個最有可能的答案:這個平凡又努力的女孩讀完了大學、拚命找到工作,卻發現職場對她很不友善,她薪水比男同事低、不會被重用,還要忍受越來越大的薪資差距與職場偷拍、性騷擾,當她結了婚、生了孩子,她會比不婚不生的時候更有職業前途嗎?答案顯而易見。
於是,平凡的金智英選擇了辭職、結婚生子,卻在家中鬱鬱寡歡、生了病,一個人的病或許有痊癒的一天,整個社會的病呢?[6]
改拍成電影
從上映以來至今依然爭議不斷,甚至連男女主角孔劉&鄭裕美都受到網友的霸凌和責難。[8]
但它的故事不過只是真實刻畫出「金智英」這個平凡女人,在南韓社會日常生活中所遭受的折磨與困境罷了,無數觀眾們在一句句的字裡行間找到了共鳴與覺醒,也激起了韓國女性們積極的觀影熱潮。[9]
票房紀錄
2019年10月23日首映,同時吸引了138970名觀眾,成為票房冠軍。[10]
2019年10月27日首映僅4天,觀眾就突破了100萬人次,上映第11天的11月2日票房突破了200萬人次,接著在上映18天後的11月9日突破了300萬人次票房。
登上亞洲多國暢銷排行榜,首日超過50%預售率,強壓好萊塢大片,票房至今已突破7.8億台幣,觀影人次突破350萬。
台灣11月22日上映,首週末也收獲550萬的票房,榮登新片票房亞軍,僅次於《冰雪奇緣2》。
視頻
【82年生的金智英】動人花絮 成為82年生的金智英… 11/22 女人價值
參考資料
- ↑ 《82 年生的金智英》:韓國去年最暢銷的架空小說,也是我們的真實世界
- ↑ 今周刊 - 主婦作家趙南柱:只有小說才能展現「真實的現實」
- ↑ OPEN BOOK - 人物》當社會答錯問題,我用小說重新拆解:專訪《薩哈公寓 ...
- ↑ 風傳媒- 《82年生的金智英》一書中令人唏噓不已的對照:金智英與她母親的人生
- ↑ 天下雜誌 ...韓國為何如此厭女?《82年生的金智英》背後的關鍵數據|
- ↑ 放印週報 - 焦點影評:《82年生的金智英》:直戳社會痛點的小說改編女性
- ↑ 星光雲- 《82年生的金智英》要拍電影!鄭有美主演...IG惡評灌爆
- ↑ 《82年生的金智英》改變社會不平等的開始
- ↑ cosmopolitan - 《82年生的金智英》六大淚點整理!鄭裕美媽媽:「做妳想做的事吧」讓觀眾哭到一包面紙不夠用
- ↑ 孔劉、鄭裕美《82年生的金智英》韓國上映首日奪下票房冠軍!觀眾邊哭邊看「好像是自己的故事」