致諸弟·喜述大考升官檢視原始碼討論檢視歷史
《致諸弟·喜述大考升官》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書》是曾國藩的書信集,成書於清19世紀中葉。
《曾國藩家書》章節目錄:《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》[1]。
《曾國藩家書》共收錄曾國藩家書435通,其中《與祖父書》14通,《與父母書》48通,《與叔父書》9通,《與弟書》249通,《教子書》115通;另附《致夫人書》、《教侄書》等7通,包括修身養性、為人處世、交友識人、持家教子、治軍從政等,上自祖父母至父輩,中對諸弟,下及兒輩。
“ |
諸位老弟足下: 三月初六巳刻,奉上諭於初十日大考翰詹,余心甚著急,緣寫作俱生,恐不能完卷。不圖十三日早,見等第單,余名次二等第一,遂得仰荷天恩;賞擢不次,以翰林院侍講升用。格外之恩,非常之榮,將來何以報稱?惟有時時惶悚,思有補於萬一而已。 茲因金竺虔南旋之便,付回五品補服四付,水晶頂二座,阿膠二封,鹿膠二封,母親耳環一雙。竺虔到省時,老弟照單查收。阿膠系毛寄雲所贈,最為難得之物,家中須慎重用之。竺虔曾借余銀四十兩,言定到省即還,其銀二十二兩為六弟九弟讀書省城之資,以四兩為買書筆之資,以六兩為四弟季弟衡陽從師束修之資,以四兩為買漆之費,即每歲漆一次之謂也。以四兩為歐陽太岳母奠金,賢弟接到銀後,各項照數分用可也。 此次竺虔到家,大約在五月節後,故一切不詳寫,待折差來時,另寫一詳明信付回,大約四月半可到。賢弟在省,如有欠用之物,可寫信到京。余不具述。國藩手草。(道光二十三年三月十九日) |
” |
— [清]曾國藩《曾國藩家書》 |
譯文
諸位老弟足下:
正月間曾寄一封信給弟弟們,想必已經收到。二月寄家信時非常匆忙,所以沒有信件給弟弟們。三月初六巳刻,奉聖旨在初十日大考翰林詹事,我心裡很着急,因為寫作都生疏了,怕不能做完試卷。沒有想到十三日早上,看到發榜的等第名單,我的名次列為第二等第一名,這樣便仰仗皇上的恩典,又是賞賜又是擢升,升為翰林院侍講。這種格外的恩惠,非常的榮譽,將來又如何報答?只有時刻保持惶恐警惕之心,以報答萬分之一罷了。
現因金竺虔回湖南,便請他帶回家五品補服四付,水晶頂戴二座,阿膠二封,鹿膠二封,母親耳環一雙。竺虔到省城時,老弟照清單查收。阿膠是毛寄雲送的,是最難得的藥品,家裡要慎重地使用。竺虔曾經借我銀子四十兩,說好到省城便歸還,這些銀兩中,二十二兩是六弟和九弟在省城讀書的學費,四兩是買書買筆的費用,六兩是四弟、季弟衡陽從師的禮金,四兩是買漆的費用,就是每年漆一次壽材的費用,四兩是給歐陽太岳母的祭奠禮金,賢弟接到銀子後,可依照以上分配數付給即可。
這次竺虔到家,大約在五月節後,所以一切不詳細寫了,等通信兵來時,另外寫一封詳細的信帶回,大約四月半可以到。賢弟在省城,如有什麼缺乏之物,可以寫信到京城,要我付回。另外信中附有大考名次以及官職升降表,請照收。其餘不一一寫了。
兄國藩手草。
[[道光]二十三年三月十九日
作者簡介
曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日),漢族,初名子城,字伯函,號滌生,宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家,湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡,與李鴻章、左宗棠[2]、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士,封一等毅勇侯,諡曰文正。
《曾國藩家書》是研究曾國藩和清朝社會末期的重要資料。曾國藩繼桐城派之後,溯源經史,別立湘鄉派,行文鎮定,形式自由,於點點滴滴的真實生活中見真情、蘊良知,充分體現了他"道德文章冠冕一代"的稱譽。
視頻
致諸弟·喜述大考升官 相關視頻
參考文獻
- ↑ 《曾國藩家書》用人篇,個人圖書館,2018-12-06
- ↑ 左宗棠——我國晚清時期的重臣,趣歷史