盡心竭力檢視原始碼討論檢視歷史

盡心竭力

原圖鏈接 來自豆瓣讀書

jìn xīn jié lì

近義詞 ：盡心盡力 反義詞 ：敷衍塞責 出 處 ：《宋書·宗越傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容做事十分努力

盡心竭力，漢語成語，拼音是jìn xīn jié lì，意思是用盡心思，使出全力；形容做事十分努力。

成語注釋

盡：全部用出；竭：用盡。使盡了全部的心力。△褒義。常用於表示人做事用盡心思，竭盡全力。也作「盡心盡力」。

成語用法

作謂語、賓語、狀語；形容做事十分認真。

示例

明·吳承恩《西遊記》：「你前日在海上迎着我，傷了我幾句，教我來盡心竭力而為之，不幸而至於真不可行然後已焉。」

家眷俱蒙奶奶不殺之恩，周某自當盡心竭力，圖效犬馬。 ★明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷三十一

卿當盡心竭力，務在必退周兵，以擒罪首。 ★明·許仲琳《封神演義》第八十五回

柳青《銅牆鐵壁》第一章：「其實他並不怕，只是盡心竭力完成他的任務。」

成語辨析

【近義詞】 竭盡全力、不遺餘力

【反義詞】 敷衍了事、敷衍塞責

詞語分解

盡心的解釋 為別人用盡心思盡心盡力詳細解釋竭盡心力。語出《書·康誥》：「往盡乃心，無康好逸豫，乃其乂民。」

《孟子·梁惠王上》：「寡人之於國也，盡心焉耳矣。」

原圖鏈接 盡心竭力 來自詞典網

《後漢書·杜詩傳》：「 詩 身雖在外，盡心朝廷，讜言善……」

竭力的解釋 用盡全力;盡力盡心竭力詳細解釋竭盡力量。

《禮記·燕義》：「臣下竭力盡能以立功於國，君必報之以爵祿。」

宋 范仲淹 《又上呂相公書》：「相公坐籌於內，某輩竭力於外，內外協一，奉安宗廟社稷。」

成語出處

漢·馬融《忠經·武備章》：「行此六者，謂之有利，故得師盡其心，竭其力，致其命。」

《宋書》卷83《宗越傳》2110頁：「帝凶暴無道，而越及譚金、童太壹並為之用命，誅戮群公及何邁等，莫不盡心竭力，故帝憑其爪牙，無所忌憚。」

成語故事

南北朝時，有個叫宗越的南陽人，因作戰英勇，並建戰功而受到劉宋皇帝的賞識，由郡吏逐漸升到校尉，還受到皇帝封爵的賞賜。

宗越雖然作戰英勇，戰功顯赫，但是他為人異常殘忍，並且性格暴躁，打仗時經常殺人過多而殃及無辜。

一次，竟陵王劉誕造反。宗越奉命率領大軍討伐劉誕，經過激戰攻下了廣陵城。皇帝因劉誕的造反而遷怒到城中的百姓，下令將城中所有的男子全部殺光。

宗越接到聖旨後，不但不勸諫皇帝，還親自參加屠殺。而且每殺一個人之前，他還要先鞭打、折磨，有的還專門打人的面部，一邊打，一邊興高采烈地欣賞百姓們受罪的樣子。他的部下都有些不忍，而他居然樂此不疲。這次，他一個人就殺害了數千名無辜的百姓。

宋廢帝當政時，更加殘暴無道，也就更加信任、重用宗越這幫酷吏。並利用他們誅殺朝中的大臣。宗越等人見皇帝如此賞識自己，無不盡心竭力。宋廢帝依仗這伙酷吏，更加為所欲為，肆無忌憚。

「多行不義必自斃」，後來宋廢帝被廢，助紂為虐的宗越也被辦死存獄中。

外文翻譯

英語 spare no effort

with all one's mind and energy

俄語翻譯： изо всех сил

日語翻譯： 全力(ぜんりょく)を盡くす

其他翻譯： <拉丁語>pugnis et calcibus <remis velisque>