华东师范大学外语学院

华东师范大学外语学院成立于1993年10月，其前身是始建于1951年的外文系。学院现有教职员工192人，其中教授19名，副教授45名。学院现有英语、日语、法语、德语、俄语和英汉翻译、西班牙语七个本科专业。1998年设二级学科^[1]英语语言文学博士点，2010年设一级学科外国语言文学博士点，现有英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、俄语语言文学、外国语言学及应用语言学5个二级学科博士学位点，外国语言文学1个一级学科硕士点，英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、日语语言文学、德语语言文学和外国语言学及应用语言学6个二级学科硕士学位点，教育硕士和翻译硕士2个专业硕士学位点，一个博士后科研流动站。2017年，我院外国语言文学在全国第四轮学科评估中入选A类学科，位于全国前5%-10%。

国际合作

学院注重国际学术交流。英语系连续四年均有1位教师入选“中美富布赖特项目”。2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥来校主讲大夏讲坛。此外，学院还与英国剑桥大学、法国巴黎第三大学、法国里昂二大、法国蒙彼利埃三大、日本早稻田大学、俄罗斯莫斯科州国立大学、美国普度大学美国研究中心、美国圣欧勒夫学院、美国纽约州立大学奥尔巴尼分校、澳大利亚拉筹伯大学、澳大利亚墨尔本大学、澳大利亚莫纳什大学和澳大利亚西悉尼大学等院校建立了长期稳定的师生交流项目及学术交流与合作关系。

专业简介

英语系

华东师范大学英语语言文学专业始建于1951年，1981年英语专业开始招收硕士研究生，1998年增设博士点。该系有良好的学风和学术传统，也有较坚实的学科发展基础，在全国享有较高的声誉。

日语系

华东师范大学外语学院日语专业^[2]创建于1972年，是我国高校中最早成立的日语专业之一。1996年设立日语语言文学专业硕士点，1999年6月扩建为日语系。30多年来，它培养了近千名高级日语人才，其中有不少已成为知名学者、教育家和企业家，在上海高校日语学科乃至全国高校日语学科排名中名列前茅。该系现有教师15人，其中教授4名、副教授3名，博士4名，在职博士3名。学科队伍整体学历层次较高，年龄结构合理。另外，日语系还常年聘请日籍专家2名。

俄语系

华东师范大学俄语语言文学专业成立于1951年，是中国俄语教学研究会常务理事单位。曾有赵云中、朱逸森、冯增义、徐振亚、高维彝、曹国维等多位知名教授在此任教，赵云中和徐振亚教授曾分别获 “普希金奖章”和俄罗斯高尔基奖状。早在1984年俄语系已获硕士学位授权。

德语系

德语系前身属于欧洲语言系，成立于1972年，2006年6月成立德语系。德语系现有专任教师10人，其中副教授3名，获博士学位1名，在读博士5名。德语系已培养本科生500多人，硕士生若干。德语系设有1个本科专业，目前在读全日制本科生105名。自2008年开始，德语系招收硕士研究生，现有在读硕士研究生5名。

法语系

华东师范大学法语语言文学专业始建于1972年，2006年成为华东师范大学法语系。2005年建立法语语言文学硕士点，2007年开始招收法语语言文学硕士。该系一向以培养高水平的法语语言文学专业本科生而著称，有良好的学风和学术传统，也有较坚实的学科发展体系，课程设置合理，在全国享有一定声誉。

翻译系

华东师范大学翻译本科专业于2007 年获批， 2008年秋季开始招生，招生数为25人。截至目前已招收了四届共计103名学生，第一届学生25人于2012年7月毕业。

大学英语教学部

设综合英语教研室、听说教研室、研究生公共英语教研室以及大学英语教学研究中心。大学英语教学部主要承担全校非英语专业本科生以及硕士、博士研究生公共英语教学。大学英语实行分级教学，除大学英语综合英语、英语听说等常规性课程外，还开设大量的选修课程：英美报刊选读、英语短篇小说解析与欣赏、散文选读、英语写作、商务英语、情境交际英语、高级视听说、翻译与文化比较、英汉对比、圣经与英美文化、美国概况、走进澳洲等；面向研究生开设的主要课程有：研究生综合英语、英语翻译、英语写作、英语口语、英语口译、商务英语等。

继续教育部

外语学院继续教育部现有教师21人，主要承担以下三方面的继续教育工作：

夜大学英语专业20余个班级、800余位学生的教学工作及历年成人高考英语科目10多万份试卷的阅卷工作。主要开设课程有：高级阅读、英语写作、中级听力、高级听力、英语口译、报刊选读、美国文学、英国文学、词汇学、英语翻译、商务精读、商务泛读、商务口语、商务听力、商务写作、英美概况、英语语法、论文指导、语言技能、日语等。教师们不断改革课堂教学方法，针对成人学生的特点，努力提高教学质量，使得学生专业八级的通过率逐渐提高。

视频