安娜 (迪士尼)查看源代码讨论查看历史
安娜是华特迪士尼影业第53部经典动画长片《冰雪奇缘》,以及其续集《冰雪奇缘2》(第58部)中的女主角之一,由演员克莉丝汀·贝尔担任主要配音,片头5岁时的安娜分别由李薇·司徒本莱奇和凯蒂·洛佩兹担任配音和配唱,阿嘉莎·李·梦则负责为9岁时的安娜配音。角色创造者为该片的两位导演克里斯·巴克及珍妮佛·李。
安娜的人物原型是丹麦作家安徒生童话《冰雪女王》中的角色“歌尔达”。而在迪士尼的版本中,她被设定为北欧虚构王国“艾伦戴尔”的二公主、也是长公主艾莎的亲妹妹,性格乐观开朗。当艾莎在自己的登基大典当晚不慎使王国陷入冰封、并且在恐慌下逃亡到山中后,安娜无畏地踏上危机重重的路途、一心想将艾莎带回,以拯救国家和自己的姊姊。
而在《冰雪奇缘2》中,姊姊艾莎在魔法森林中她找到自己的归属成为了魔法森林的女王,自己更是继承了姊姊的王位成为艾伦戴尔新的女王。姊妹两人合起来就是第五灵,在人界与魔法森林各自成为桥梁的两端,彼此掌管父亲与母亲的国度。
安娜在迪士尼对《冰雪女王》的改编计画中,曾因为安徒生原著中各人物的关系和歌尔达的角色设定,而难以改编成长篇动画人物,包括华特·迪士尼在内的多位动画师都无法克服此难关。直到编剧组将歌尔达和冰雪女王设定为姊妹后,才建立了更富动态的角色关系,也使得安娜此一角色得以形塑。
安娜一角在《冰雪奇缘》上映后广受许多评论的赞赏,评论中多对其充满坚定决心和热情的人格表示推崇,而克莉丝汀·贝尔替安娜配音的表现也连带地得到影评界数位人士的肯定。
缘起与简介
早在1943年,华特·迪士尼早有意与塞缪·戈温合作、将丹麦童话作家安徒生的作品“冰雪女王”改编成为动画长片。“冰雪女王”中的两个主要角色为歌尔达和凯伊,前者后来成为安娜的角色原型。但是在创作过程中,由于故事内容和冰雪女王的角色设定遇到了诸多挑战,以致于迪士尼很难将之改编为令人满意的作品,当中最明显的问题为原作中的主要角色之间缺少足够的互动,例如歌尔达进入冰雪女王的宫殿、并以眼泪拯救了心被冰封的凯伊时,冰雪女王已消失无踪。这些对迪士尼而言并不足以改编出一部动画长片。
继迪士尼本人后,多位动画界人士亦投入了冰雪女王的制作计画,当中包括保罗与盖坦·布里兹兄弟、迪克·宗达格、葛连·基恩及戴夫·高兹等,但最后都无人能成功。2008年时,克里斯·巴克向迪士尼提出了冰雪女王的改编计画,预计制作成名为“安娜和冰雪女王” 的传统动画片。好景不常,改编工作在2010年初遇到了相同的问题,而使得整个计画再度被迫搁置[1]。
但是随著《魔发奇缘》在2010及2011年之后大获成功,迪士尼再次宣布了冰雪女王的改编计画,任命彼得·德维寇和约翰·拉萨特为专案制作人,并将影片更为今名,预定在2013年11月27日上映。随著计画的起死回生,巴克和他的团队必须解决人物设定这项挑战[2]。导演珍妮佛·李表示“原著中的议题对我们来说是个太象征化的故事,很难表达得具体。而电影就是个具体的东西,你需要转译它”[3]。
当剧本交到了约翰·拉萨特手上后,他随即召开了一场会议,请制作团队听听他的想法。拉萨特当时说“你们刻划得还不够深入”。虽然他认为巴克的最后一个版本相当轻松有趣,但也表示角色还不足以使人引起共鸣、不够多面向,观众会无法对角色们有深刻感受。在那时剧本中总共有三个主要角色:安娜、冰雪女王艾莎,以及以凯伊为蓝本的阿克,但是角色之间的互动不够紧密。之后编剧组中有人提出了一个建议——让艾莎和安娜成为姐妹。
这成为一道突破点,并解决了长久以来的问题,珍妮佛·李说该项建议“非常戏剧性地改变了整个故事”[4],又解释这样的选择将原始版本中的光明与黑暗之争,转化为爱和恐惧的冲突。巴克表示当时的故事稿还保有了原著架构中的基本元素、和歌尔达一角身上的基本特质。他谈及自己的版本与原著间的相似之处时说道:“(歌尔达)绝不放弃寻找自己的青梅竹马凯伊...她不是超级英雄之类的大人物,但她有的就是爱,而爱最后会战胜恐惧”。
评价与获奖
娱乐网“Collider.com”的麦特·郭德堡将安娜评为一位“时而可爱、时而郁闷、时而古怪、时而胆大,但又从不显得违和或不协调”的角色[5]。华盛顿特区《基督邮报》的艾玛·昆斯认为艾莎与安娜这对姊妹是“目前迪士尼最可爱也最有魅力的角色”,《圣荷西信使报》的东尼·希克斯认为安娜和艾莎在电影前段都描述为挚爱彼此,而且“当艾莎将自己与世界——包含自己的妹妹——隔离开来时,安娜的困惑和艾莎内心的痛苦都相当引人入胜”。
《印度第一邮报》的迪潘加纳·帕尔评论说安娜“是个需要长大的小朋友,而她也确实随著剧情的进展而长大了”[6]。《华尔街日报》认为安娜这个角色因为“内如其表地具有自由不拘的精神”而显得更加讨喜。加州《海岸新闻》的诺亚·李表示自己深受安娜和艾莎这对姐妹打动,并赞道“安娜的壮举和艾莎面临过的磨难从未让我失去兴致”。
社区报业集团的评论员崔维兹·宾恩则聚焦于孩童能从片中获得的启示,他说“当安娜翻山越岭、突入艾莎的冰宫城墙,并证明爱能战胜所有恐惧时,孩子们能为她大声喝采”[7]。《多伦多星报》的影评琳达·巴纳德形容这对姐妹为“动人的女角”,并特别赞扬了安娜趣味横生的性格和刚强的意志[8]。影评员莎宾娜·伊巴拉也称赞导演精心催生出两位“无论是单独存在,或是像影片中那样连袂出场时”都栩栩如生的姑娘。
克莉丝汀·贝尔也因为她饰演安娜的表现而获得赞美。新闻网“虎之眼”的米雪阎形容安娜“生动而活泼”并称赞贝尔“不仅能在歌中掌握好各种抑扬顿挫和音符,而且确实以自己的本色唱出这些”。《海岸新闻》影评也称贝尔因为将活泼的感情注入到安娜那一片有著好心肠,却偶尔显得笨拙的个性之中,而“拿下好成绩”。“部落格评论网”的辛纳德表示贝尔和曼佐“在《放开手》和《前所未有的感觉》两首歌中倾心掏肺地唱出了情感”[9]。
《科罗拉多泉报》的柯林·柯佛特认为贝尔的表现是“完好无暇的演出”。麦特·郭德堡则在评论安娜与姐姐之间的关系时写道“《冰雪奇缘》值得人喜欢的地方很多,但当中最大的卖点就是强调了(安娜)与艾莎之间的关系。虽然安娜依然醉心于俊俏的汉斯、还与邋遢的阿克之间有来电,不过她最大的爱还是给予姐姐的。艾莎已经被吓坏了,而且还感到满心罪恶,这种著墨于姐妹之间情感失和的诠释相当新奇。安娜拥有四射的活力和热情,我们希望她能将这些感染给艾莎”。波士顿学院学生报《顶峰报》的影评麦德莲娜·拉克威兹表示“剧情的安排是引导观众思考‘真爱之吻’这回事——也就是安娜所在寻觅的事物。寻姐旅程让她步入一段艰难的探险,而她从中了解了牺牲与爱”[10]。
然而,米雪阎亦在“虎之眼”新闻网的影评中,将安娜对一名王子陷入的快速热恋,评论为其角色性格中唯一的重大进展,并对此表示“失望”[11]。《卫报》的安娜·史密斯也表示自己不喜欢让安娜画得像传统迪士尼公主一样,身材纤细、眼睛又过大。
2013年12月,安娜经女性电影记者联盟提名为最佳动画女角,并于数周后入选,但与她一起获得提名的艾莎却未取得资格[12]。
参考文献
- ↑ Weintraub, Steve. Josh Gad Talks FROZEN, His History with the Project, the Songs, the Status of TRIPLETS, Playing Sam Kinison, and More. Collider.comn. 2013-11-25. 事件发生在 0:33 [2013-11-25]. (原始内容存档于2013-11-29).
- ↑ Sciretta, Peter. Walt Disney Animation Gives 'The Snow Queen' New Life, Retitled 'Frozen' – But Will It Be Hand Drawn?. SlashFilm. 2011-12-22 [2011-12-22]. (原始内容存档于2012-01-07).
- ↑ White, Cindy. Inside Disney’s Frozen: Q&A with the Directors. Geek Mom. 2013-10-11 [2014-01-12]. (原始内容存档于2014-01-12).
- ↑ Lowman, Rob. Unfreezing ‘Frozen:’ The making of the newest fairy tale in 3D by Disney. Los Angeles Daily News. 2013-11-19 [2013-11-21]. (原始内容存档于2013-12-03).
- ↑ Goldberg, Matt. FROZEN Review. Collider.com. 2013-11-28 [2013-12-28]. (原始内容存档于2013-12-31).
- ↑ Pal, Deepanjana. Frozen review: This modern Snow Queen will melt your heart. First Post. 2014-01-31 [2014-02-18]. (原始内容存档于2013-12-08).
- ↑ Bean, Travis. Frozen features fantasy, focuses on family values. Community Newspaper Group. 2013-12-23 [2014-02-18]. (原始内容存档于2014-01-04).
- ↑ Barnard, Linda. Frozen will warm your heart: review. The Star. 2013-11-27 [2014-02-18]. (原始内容存档于2013-12-15).
Better o focus on the stunning icicle kingdom, snowy landscape visuals and the engaging female characters, especially the funny, iron-willed Anna, whose love for her sister propels her quest.
- ↑ Cinenerd. Movie Review: Disney's 'Frozen'. Blogcritics. 2013-11-27 [2014-02-18].
- ↑ Lachowicz, Magdalena. Animated Film 'Frozen' Breaks Disney Princess Conventions. The Heights. 2013-12-09 [2014-02-18]. (原始内容存档于2013-12-13).
- ↑ Im, Michelle. "Frozen" meets standards set by previous Disney movies. Eye of the Tiger. 2013-12-16 [2014-02-16]. (原始内容存档于2014-02-23).
- ↑ 2013 EDA Award Winners. Alliance of Women Film Journalists. 2013-12-19 [2013-12-19]. (原始内容存档于2013-12-24).