明枪暗箭查看源代码讨论查看历史

明枪暗箭

原图链接 来自设计网

míng qiāng àn jiàn

近义词 ：明争暗斗、明枪易躲，暗箭难防 反义词 ：开诚布公 出 处 ：鲁迅《三闲集·通信》 体 裁 ：成语 释 义 ：比喻种种公开的和隐蔽的攻击、伤害

明枪暗箭，汉语成语，读音是míng qiāng àn jiàn，比喻种种公开的和隐蔽的攻击、伤害。

成语出处

元·无名氏《独角牛》：“孩儿也，一了说明枪好躲，暗箭难防。”

鲁迅《三闲集·通信》：“现在正有许多正人君子和革命文学家，用明枪暗箭，在办我革命及不革命之罪。”

成语用法

明处来的枪容易躲开，暗中射来的箭难以提防。

联合式；作主语、宾语；含贬义

近义词：明争暗斗、明枪易躲，暗箭难防

反义词：开诚布公、光明磊落

示例

高和《越轨诉讼》：“文攻武卫无所不用，合法非法手段齐上，明枪暗箭防不胜防，这场官司打得如此热闹的地步，是博士王始料不及的。”

原图链接 明枪暗箭 来自词典网

巴金《忆·做大哥的人》：“祖父死后，大哥因为做了承重孙，便成了明枪暗箭的目标。”

商场如战场般，明枪暗箭，各种手法实在防不胜防。

词语分解

明的解释 明 í 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。

暗箭的解释 ∶从暗地里射出的箭 ∶比喻暗中伤人的手段暗箭难防暗箭伤人详细解释暗中射来的箭。常比喻暗中伤人的阴谋、行为。

宋 邵博 《闻见后录》卷三十：“客问 刘贡父 曰：‘某人有隐过乎？中司将鸣鼓而攻之。’

外文翻译

成语英语 overt and covert attack

成语日语 あからさまな攻撃(こうげき)と阴(かげ)からの攻撃