今天是你的生日檢視原始碼討論檢視歷史
《今天是你的生日》（歌曲）
| 今天是你的生日 | |
|---|---|
（董文華演唱歌曲）
《今天是你的生日》由著名編劇、作家韓靜霆作詞，著名作曲家谷建芬作曲。董文華演唱。這首歌曲是1989年為慶祝中華人民共和國四十周年而創作的一首紀念歌曲。
歌曲的名字最初叫十月是你的生日。當年國慶節首都體育館準備上演一場大型紀念晚會。路建康是北京奧運會開閉幕式製作總監，也是今年國慶慶典背景表演總策劃。當初是路建康找到了韓靜霆，邀請韓靜霆做晚會的策劃、撰稿和創作。這也是韓靜霆首次涉足大型晚會。其中韓靜霆要寫晚會主題歌。作詞人韓靜霆是中國電影編劇、作家。作曲人谷建芬是當代著名女作曲家。
這首歌多次在國家各種慶典上唱誦，被錄入慶祝新中國成立70周年歌曲，經過無數明星和歌唱家的演繹，最終成為一首經典曲目。
基本信息
| 中文名稱 | 今天是你的生日 | 作曲 | 谷建芬 |
| 歌曲時長 | 4分37秒 | 作詞 | 韓靜霆 |
| 歌曲原唱 | 董文華 | 發行時間 | 1989年 |
創作背景
當年，北京市為慶祝和平解放40周年，要在首都體育館舉辦一台晚會，韓靜霆是主要策劃人，善於文藝寫作的他，就承擔了晚會主題歌的創作。幾個月後就是新中國成立40周年，韓靜霆就決定從祖國開始寫。由於韓靜霆和北京信鴿協會的人比較熟悉，受他們的啟發，他找到了「放飛鴿子」的主題，決定從一個普通人的角度寫祖國，以一種更親切、更自然的態度表達對祖國母親的祝福。與鴿子的不解之情，一直延續到今天。汶川大地震後，韓靜霆再次用飽含深情的筆墨寫下了《北川的鴿子樹》一歌，表達了對震區同胞的同情與鼓勵。主題有了，但是還缺乏靈感。韓靜霆坦言，為了創作好《今天是你的生日，中國》，他「着實費了一番工夫」。一次，韓靜霆和妻子在逛街時，忽然被一幅宣傳畫吸引——朝陽初升的背景下，幾隻展翅的鴿子口銜橄欖葉，飛翔在金色的麥浪上空。
鴿子，橄欖，麥穗！希望，和平，收穫！「靈感來了！」
激動的韓靜霆不顧妻子，獨自跑回家，一氣呵成寫下了《今天是你的生日，中國》這首經典歌曲。[1]
歌詞作品到了谷建芬手裡，她異常興奮，因為《今天是你的生日，我的祖國》這首歌，便不是簡單地對祖國的歌頌，而是一種深沉的祝福。谷建芬的音樂以情見長、以情動人，以自己特有的藝術風格和旋律詮釋了這首經典歌曲。她說：「這首歌寫於建國40周年前夕，之所以不同於同類題材歌曲的昂揚明快，是因為我想到，在這樣的時刻，我們的老百姓在想什麼？40年了，我們的祖國、我們的人民經歷了許多風雨，老百姓最企盼的是生活的安定，國家的富強。無論經歷什麼樣的坎坷，我們對祖國的深情是不變的。這種思考轉化成了我的音樂語言。」藝術貴在創新，這首歌傳唱至今，也再一次證明了作曲家動情，作品才能動人。
[2]
歌詞
《今天是你的生日》
今天是你的生日我的中國
清晨我放飛一群白鴿
為你銜來一枚橄欖葉
鴿子在崇山峻岭飛過
我們祝福你的生日我的中國
願你永遠沒有憂患永遠寧靜
我們祝福你的生日我的中國
這是兒女們心中期望的歌
今天是你的生日我的中國
清晨我放飛一群白鴿
為你帶回遠方兒女的思念
鴿子在茫茫海天飛過
我們祝福你的生日我的中國
願你月兒常圓兒女永遠歡樂
我們祝福你的生日我的中國
這是兒女在遠方愛的訴說
今天是你的生日我的中國
清晨我放飛一群白鴿
為你銜來一棵金色麥穗
鴿子在風風雨雨中飛過
我們祝福你的生日我的中國
願你逆風起飛雨中獲得收穫
我們祝福你的生日我的中國
這是兒女們心中期望的歌
期望的歌
LRC歌詞
慶祝新中國成立60周年晚會上，來自深圳的9歲小姑娘豆豆和著名歌星劉德華、毛阿敏合唱《今天是你的生日》劉德華、毛阿敏合唱《今天是你的生日》，LRC歌詞
[00:02.00]今天是你的生日,中國
[00:12.68]演唱：劉德華 毛阿敏 豆豆hghs
[00:22.12]詞：韓靜廷 曲：谷建芬
[00:28.27]LRC編輯：李華
[00:37.26]豆：今天是你的生日 我的中國
[00:46.23]劉：今天是你的生日 我的中國
[00:54.88]清晨我放飛一群白鴿
[01:02.40]為你銜來一枚橄欖葉
[01:09.95]鴿子在崇山峻岭飛過
[01:20.33]毛：今天是你的生日 我的中國
[01:28.60]清晨我放飛一群白鴿
[01:36.72]為你帶來遠方兒女的思念
[01:44.34]鴿子在茫茫海天飛過
[01:54.67]合：我們祝福你的生日 我的中國
[02:02.79]願你永遠沒有憂慮 永遠寧靜
[02:10.03]劉：我們祝福你的生日 我的中國
[02:18.00]毛：這是兒女們心中期望的歌
[02:28.21]合：我們祝福你的生日 我的中國
[02:36.56]願你月兒常圓 兒女永遠歡樂
[02:44.68]毛：我們祝福你的生日 我的中國
[02:51.83]劉：這是兒女在遠方愛的訴說
[03:02.13]毛：今天是你的生日 我的中國
[03:10.41]清晨我放飛一群白鴿
[03:18.18]劉：為你銜來一棵金色麥穗
[03:26.14]鴿子在風風雨雨中飛過
[03:40.07]合：我們祝福你的生日 我的中國
[03:48.18]願你永遠沒有憂慮 永遠寧靜
[03:56.50]我們祝福你的生日 我的中國
[04:04.12]這是兒女們心中期望的歌
[04:12.74]合：我們祝福你的生日我的中國
[04:20.38]願你逆風起飛 雨中獲得收穫
[04:28.65]我們祝福你的生日 我的中國
[04:35.03]這是兒女們心中期望的歌
作者簡介
谷建芬，當代著名女作曲家，1935年出生於日本大阪，祖籍山東省威海市，她的父母於20世紀30年代初去日本謀生。1941年回到祖國。1950年，谷建芬考進旅大文工團擔任鋼琴伴奏。
1952年入東北音專（現瀋陽音樂學院）主修作曲，師從霍存慧、寄明等。1955年畢業於瀋陽音樂學院作曲系。
歷任中央歌舞團作曲，中國國際文化交流中心理事，致公黨第八、九屆中央委員。是第六屆全國政協委員。九屆全國人大常委。主要從事舞蹈音樂創作。歌曲《年輕的朋友來相會》、《清晨，我們踏上小路》均評為1980年優秀作品，《那就是我》1984年獲第二屆「晨鐘獎」優秀歌曲獎。
代表作品： 《年輕的朋友來相會》《清晨;我們踏上小路》《綠葉對根的情意》《思念》《燭光里的媽媽》等。
傳唱經過
歌曲首唱是韋唯，當時的歌名為《十月是你的生日》 ，這首歌曲也很適合她聲線。韋唯1989年在首都體育館的國慶晚會首唱，歌聲飽含對祖國深深的熱愛和祝福，引起眾多歌迷朋友的廣泛關注和喜愛，韋唯以後又在眾多節目中演唱此歌。後來被眾多明星翻唱，其中董文華演唱為自己的經典曲目。
1991年的國慶文藝節目裡李玲玉和蔡國慶合唱此歌。1999年國慶50周年晚會上，成為第二樂章的主旋律和主題歌。2009年十月一日國慶晚會慶祝新中國成立60周年晚會上，來自深圳的9歲小姑娘豆豆和著名歌星劉德華、毛阿敏合唱《今天是你的生日》劉德華、毛阿敏合唱《今天是你的生日》，完美演出，博得台下陣陣掌聲。就在這年春晚上歌唱家廖昌永和譚晶再次演唱此歌。2011年歌唱家雷佳在國慶62年晚會上唱響此歌。
總之，這首歌曲經過無數明星和歌唱家的演繹，成為一首經典曲目，它唱出了無數優秀中華兒女對祖國的深深的愛國之情和祝福祖國強大的期盼心情。
新版歌詞
對於這首的的原歌詞有人認為歌詞中的「中國」不太恰當會有爭議，詞作家毛翰老師建議修改，在徵得原此曲作家韓靜霆，谷建芬老師的同意下，趙秀福做了關鍵修改，把歌詞中的「中國」改成「新中國」就可以了，其他的方未做修改。修改後黨積瓊（竹葉兒）老師首唱了新版《今天是你的生日》，由阿滿視頻製作。
今天是你的生日，我的新中國[3]
清晨我放飛一群白鴿
為你銜來一枚橄欖葉
鴿子在崇山峻岭飛過
我們祝福你的生日，我的新中國
願你永遠沒有憂患，永遠寧靜
我們祝福你的生日，我的新中國
這是兒女們心中期望的歌
今天是你的生日，我的新中國
清晨我放飛一群白鴿
為你帶回遠方兒女的思念
鴿子在茫茫海天飛過
我們祝福你的生日，我的新中國
願你月兒常圓，兒女永遠歡樂
我們祝福你的生日，我的新中國
這是兒女在遠方愛的訴說
今天是你的生日，我的新中國
清晨我放飛一群白鴿
為你銜來一棵金色麥穗
鴿子在風風雨雨中飛過
我們祝福你的生日，我的新中國
願你逆風起飛，雨中獲得收穫
我們祝福你的生日，我的新中國
這是兒女們心中期望的歌，期望的歌
歌曲欣賞
《今天是你的生日》 歌手：董文華 所屬專輯：20世紀中華歌壇名人百集珍藏版[4]
頂級歌唱家廖昌永譚晶合唱《今天是你的生日》，百聽不膩！[5]
著名歌唱家張也領唱《今天是你的生日》童聲合唱竟然格外的好聽！[6]
慶祝新中國成立70周年歌曲 歌曲《今天是你的生日》 演唱：劉濤，劉燁，易烊千璽，閻維文，張凱麗等[7]
《今天是你的生日》我的中國_韋唯[8]
《今天是你的生日》 歌手：殷秀梅 所屬專輯：名歌經典[9]
《今天是你的生日》 歌手：祖海 所屬專輯：再唱為了誰[10]
視頻
來自深圳的9歲小姑娘豆豆和著名歌星劉德華、毛阿敏合唱《今天是你的生日》
參考文獻
- ↑ 今天是你的生日中國-張也
- ↑ 少兒歌曲《今天是你的生日》
- ↑ 新版《今天是你的生日》 2018-10-01
- ↑ 今天是你的生日 歌手：董文華 所屬專輯：20世紀中華歌壇名人百集珍藏版
- ↑ 頂級歌唱家廖昌永譚晶合唱《今天是你的生日》，百聽不膩！發布時間：2019年5月19日
- ↑ 著名歌唱家張也領唱《今天是你的生日》童聲合唱竟然格外的好聽！ 發布時間：2019年3月14日
- ↑ 慶祝新中國成立70周年歌曲 歌曲《今天是你的生日》 演唱：劉濤，劉燁，易烊千璽，閻維文，張凱麗等。來源：央視網2019年09月19日
- ↑ 今天是你的生日我的中國_韋唯 2016年10月12日發布
- ↑ 今天是你的生日 歌手：殷秀梅 所屬專輯：名歌經典
- ↑ 今天是你的生日 歌手：祖海 所屬專輯：再唱為了誰