王濬墓下作檢視原始碼討論檢視歷史

《王濬墓下作》

原圖鏈接《王濬墓下作》

作品名稱： 王濬墓下作 作品出處： 《全唐詩》 作 者： 李賀 創作年代： 中唐 文學體裁： 七言古詩

《王濬墓下作》是唐代詩人李賀創作的一首詩。這是一首懷古之作。此詩描寫王濬墓地的荒蕪、淒涼，以寄託詩人的哀思。

詩詞原文

人間無阿童②，猶唱水中龍③。

白草侵煙死④，秋藜繞地紅⑤。

古書平黑石，神劍斷青銅。

耕勢魚鱗起⑥，墳科馬鬣封⑦。

菊花垂濕露，棘徑臥干蓬。

松柏愁香澀，南原幾夜風⑧！

作品注釋

①王濬：字士治，恢廓有大志，平吳有功。卒，葬柏谷山。

②阿童：王濬的小名。

③水中龍：指王濬。《晉書·羊祜傳》：「童謠云：阿童復阿童，銜刀浮渡江。不畏岸上虎，但畏水中龍。祜曰：此必水軍有功。知王濬小字阿童，因表監益州諸軍事，加龍驤將軍，密令修舟楫，為順流之計。濬終滅吳。」

④白草：草經霜而白。

⑤藜：一年生草本植物。

⑥魚鱗：形容耕地連接排列之狀。

⑦墳科：墳冢。一作墳斜。

⑧南原：王濬的墓地所在。

白話譯文

王浚樓船下益州

金陵王氣黯然收

千尋鐵鎖沉江底

一片降幡出石頭

討伐東吳

功在千秋

五百年悄然過去

王浚的容顏在歷史的雲煙中朦朧

人間的童謠還在唱響

不畏岸上虎

但畏水中龍

在奔赴長安的旅途

是王浚的草墓牽我的腳步

煙霧籠罩，枯草流白

秋藜經霜，顏色猩紅

經歷幾百年的風霜雪雨

鐫刻的碑文已經失去了力度與深度

我想隨葬的青銅寶劍也早已鏽蝕腐蠹

翻耕的農田猶如魚鱗緊挨在墓邊

墳頭隆起，封土象馬鬣毛向四邊伸延

野菊花沾着露水，是百年的弔唁

乾枯的篷草倒伏在荊棘叢生的路邊

松柏的清澀幽香在飄散

借着夜風冷冷，飄散在南原

王浚已死南原，南原已經沒有風光

只有童謠在傳唱：

阿童復阿童

銜刀游渡江。　

作者簡介

李賀（790—816），唐代詩人。字長吉，福昌（今河南宜陽西）人。唐皇室遠支，家世早已沒落，生活困頓，仕途偃蹇。曾官 奉禮郎。因避家諱，被迫不得應進士科考試。早歲即工詩，見知於 韓愈、 皇甫湜，並和 沈亞之友善，死時僅二十六歲。其詩長於樂府，多表現政治上不得意的悲憤。善於熔鑄詞采，馳騁想像，運用神話傳說，創造出新奇瑰麗的詩境，在詩史上獨樹一幟， 嚴羽《 滄浪詩話》稱為「李長吉體」。有些作品情調陰鬱低沉，語言過於雕琢。有《 昌谷集》。

原圖鏈接李賀

。

李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的積極浪漫主義詩人。他的詩對統治者的昏庸、腐朽，藩鎮割據的黑暗現實，多所針砭；對下層人民的哀怨、痛苦亦多有同情，政治上具有進步傾向。在藝術方面，他的詩調高氣峻，或如雲崩雪涌，奇峭浪漫；或如明霞秀月，清麗璀璨。在想象的奇特、構思的精巧、語言的精闢等方面，極富獨創性，在中唐別樹一幟，有開拓之功。。

李賀是中唐的浪漫主義詩人，又是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。他喜歡在神話故事、鬼魅世界裡馳騁，以其大膽、詭異的想象力，構造出波譎雲詭、迷離惝恍的藝術境界，抒發好景不長、時光易逝的感傷情緒，他因此被後人稱為「詩鬼」。。

李賀為唐宗室鄭王李亮的後裔，但其家已沒落。他「細瘦通眉，長指爪」，童年即能詞章，15、16歲時，已以工樂府詩與先輩李益齊名。李賀父名晉肅，「晉」、「進」同音，與李賀爭名的人，就說他應避父諱不舉進士，韓愈作《諱辨》鼓勵李賀應試，但賀終不得登第。後來做了三年奉禮郎，鬱鬱不平。在京時，居崇義里，與王參元、楊敬之、權璩、崔植等為密友，常偕同出遊，一小奴騎驢相隨，背一破錦囊。李賀得有詩句，即寫投囊中，歸家後足成完篇。母鄭夫人常說「是兒要當嘔出心乃已爾」。後辭官歸昌谷，又至潞州（今山西長治）依張徹一個時期。一生體弱多病，27歲去世。