匯票檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 豆瓣網 的圖片

《匯票》，塞內加爾現實主義中篇小說。桑貝內·烏斯曼(見「黑色的碼頭工」)著。1965年出版，後被譯成英、俄、日等多種文字。中譯本收入1983年外國文學出版社出版的《非洲當代中短篇小說選》，劉廣新譯。

本書收編於《世界百科名著大辭典》。

內容簡介

本書共分4部分，中譯本約4萬餘字。故事情節是圍繞着一張匯票進行的。迪安是一位因反對政府腐敗而失了業的人。他住在大城市達喀爾，因找不到工作而負債纍纍。一天，他在巴黎的外甥突然給他寄來了一張2.5萬西非法郎的匯票，並附信說明這筆錢中有2千法郎是給舅舅的，3千法郎是給他母親的，餘下的兩萬請舅舅為他存好準備娶妻之用。迪安還未見到這匯票，消息已傳遍全住區。不久，他的周圍和家裡不斷有人前來借錢或者乞求救濟。平日的奸商也格外地殷勤，賒帳把糧食送上家門，引得左鄰右舍上門乞討。迪安不敢違犯傳統的民俗，只好把糧食分給這些人，可錢他卻一時取不出來。他借錢乘車去取錢，排了大半天隊卻因為沒有身份證被趕出銀行。並被告知必須在15天內取錢，否則匯票失效。他好不容易打聽明白需去警察局辦理身份證，又借錢乘車前去，卻因沒有出生證和照片被趕出來。他借錢拍照片，卻一連幾天取不出照片。最後，眼看規定的取錢期限到了，他只好接受他的在政府內做大官的外甥的建議，把匯票的事委託給他辦理。人人都想分享迪安的匯票，儘管他一再解釋匯票的錢並不是他自己的，人們仍然不斷地上門乞討。最後，迪安滿懷喜悅的心情去外甥那兒取錢，但得到的答覆卻是:錢是取出來了，但被人偷了。為了表示過意不去，這位年輕人送給老人一百斤大米。迪安因氣憤與失望而說不出話來，被連人帶米運回家。左鄰右舍又眼饞起來，向他要大米，被欺騙了的迪安老頭瘋了似地把所有的大米都分了，他的兩個整日為柴米發愁的妻子沖他又哭又吵。迪安憤恨地說:「在我們這個時代，忠厚老實就是犯罪。」「只有靠陰毒才能發財。」

本書以真實的筆觸揭示出獨立後的非洲國家所存在的形形色色的腐敗現象，尤其是對政府官員的道德墮落和對政府機構辦事的拖踏、無效率以及行賄受賄等醜惡面目做了無情揭露和批判。本書榮獲1966年達喀爾藝術節文學大獎。

相關信息

《世界百科名著大辭典》以「齊全、新穎、系統、科學、穩定」為編纂原則，選收了1985年以前出版的自然科學、技術科學、綜合性科學、社會和人文科學、文學藝術等方面500多個學科(包括主要學科及其分支學科)的名著，以及世界各大宗教的重要典籍。其中有科學上各主要學派的代表作，文學藝術上各主要流派的代表作，宗教上各主要宗派的主要典籍；世界上大多數國家和地區的重要著作。

視頻

匯票 相關視頻

本票和匯票有哪些區別 鳥瞰非洲之塞內加爾