南歸阻雪檢視原始碼討論檢視歷史

《南歸阻雪》

原圖鏈接

作品名稱: 《南歸阻雪》 創作年代: 唐代詩人 文學體裁：詩 作者：孟浩然

《南歸阻雪》唐代詩人孟浩然的作品。盛唐山水田園詩派的第一人，「興象」創作的先行者。盛唐時期形成的以王維、孟浩然為代表的詩歌流派，又稱田園詩派，後人為了突出兩人對田園詩派的突出作用也稱為：「王孟詩派」。該派有陶淵明、「二謝」（謝靈運、謝朓）詩之長，以山水田園風光和隱逸生活為主要題材，風格沖淡自然。孟浩然的詩已擺脫了祿唐應制詠物的狹隘境界，更多地抒發了個人懷抱，給開元詩壇帶來了新鮮氣息，並博得時人的傾慕。孟浩然是唐代第一個創作山水詩的詩人，是王維的先行者。他的旅遊詩描寫逼真，《望洞庭湖贈張丞相》寫得氣勢磅礴，格調渾成。孟浩然的一生經歷比較簡單，他詩歌創作的題材也比較單一。孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，但是更多的是屬於詩人的自我表現。孟詩不事雕飾,佇興造思,富有超妙自得之趣，而不流於寒儉枯瘠。他善於發掘自然和生活之美，即景會心，寫出一時真切的感受。如《秋登萬山寄張五》、《夏日南亭懷辛大》、《過故人莊》、《春曉》、《宿建德江》、《夜歸鹿門歌》等篇，自然渾成，而意境清迥，韻致流溢。

此詩前四句交代時地，表現出歸途悵惘的情懷；中間四句寫黃昏時茫茫雪原所見的荒涼景象，喻示出詩人的處境；後四句寫自己懷才不遇，仕途坎坷，落第還鄉的羞愧心理。全詩表達了詩人憂鬱和冷漠的心情。

前四句交代時間地點，對京豫的回顧和對鄉山的渴望，表現出歸途悵惘的情懷。一個「望」字，讓詩人啞口無言，痴呆傻愣。一個「莽」字，透露了詩人的心涼。

中間四句寫黃昏時茫茫雪原所見，「孤煙」、「歸雁」、「飢鷹捉寒兔」等，一片荒涼景象，喻示出詩人此時的處境。「孤煙」可以看成「孤」，此時看出詩人的內心的孤獨。一個「覆」可以看出當時下雪之大。

後四句寫自己懷才不遇，仕途坎坷，落第還鄉的羞愧心理。「十上」一詞借遠古的蘇秦兩手空空，失敗而歸，恥於回家的經歷，抒發自己想家，而又不敢回家的感慨。

全篇寫景抒情真實自然，曲折淒楚。「守」字寫他在曠野上徘徊不已等待雪過之後重登歸途，更表現出一種茫然呆滯、六神無主的心理與神態；如從深層的興寄的角度看，則可看做是詩人在人生的出仕與歸隱之間傍徨矛盾、最終不得不歸隱的象徵性描寫。

詩詞正文

“ <我行滯宛許，日夕望京豫。

曠野莽茫茫，鄉山在何處。

孤煙村際起，歸雁天邊去。

積雪覆平皋，飢鷹捉寒兔。

少年弄文墨，屬意在章句。

十上恥還家，裴回守歸路。 >

” — <《南歸阻雪》>，<古詩文網>

譯文

行程被大雪所阻，滯留在宛地，日暮時只能眺望着洛陽。

放眼望去四周是一片蒼茫的曠野，故鄉的山河不知在何處。

一縷孤單的炊煙在村中冉冉升起，遲歸的大雁也早已飛到遙遠的天邊去了。

近處的田野和遠處的山崗被積雪覆蓋，只有飢餓的老鷹還在尋覓捕捉雪中的野兔。

我從少年時起就擺弄文墨，專注於詩詞歌賦。

可惜多次上京都沒有考中，我現在已羞於回家了，只好彷徨而無奈地守在這回家的路上。

作者簡介

原圖鏈接 圖片來源中華英烈祠網

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱「孟襄陽」。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至「不才明主棄」之語，玄宗謂：「卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？」因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為「王孟」。

孟浩然前半生主要居家侍親讀書，以詩自適。曾隱居鹿門山。40歲游京師，應進士不第，返襄陽。在長安時，與張九齡、王維交誼甚篤。有詩名。後漫遊吳越，窮極山水，以排遣仕途的失意。因縱情宴飲，食鮮疾發而亡。孟浩然詩歌絕大部分為五言短篇，題材不寬，多寫山水田園和隱逸、行旅等內容。雖不無憤世嫉俗之作，但更多屬於詩人的自我表現。他和王維並稱，其詩雖不如王詩境界廣闊，但在藝術上有獨特造詣，而且是繼陶淵明、謝靈運、謝眺之後，開盛唐田園山水詩派之先聲。孟詩不事雕飾，清淡簡樸，感受親切真實，生活氣息濃厚，富有超妙自得之趣。如《秋登萬山寄張五》、《過故人莊》、《春曉》等篇，淡而有味，渾然一體，韻致飄逸，意境清曠。孟詩以清曠沖澹為基調，但沖澹中有壯逸之氣，如《望洞庭湖贈張丞相》「氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城」一聯，精力渾健，俯視一切。

孟浩然山水詩的意境，以一種富於生機的恬靜居多。但是他也能夠以宏麗的文筆表現壯偉的江山。如《彭蠡湖中望廬山》中：「太虛生月暈，舟子知天風。掛席候明發，渺漫平湖中。中流是匡阜，勢壓九江雄。黤黕凝黛色，崢嶸當曙空。香爐初上日，瀑布噴成虹……。」清人潘德輿以此詩和《早發漁浦潭》為例，說孟詩「精力渾健，俯視一切」（《養一齋詩話》），正道出了其意興勃鬱的重要特徵。

視頻

孟浩然 孟浩然創作風格