求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

包尔腾白汉理新约译本

增加 214 位元組, 2 年前
無編輯摘要
[[File:包尔腾白汉理新约译本.jpeg|有框|右|<big></big>[https://img1.doubanio.com/view/subject/s/public/s24475908.jpg 原图链接][https://book.douban.com/subject/1396728/ 来自 豆瓣网 的图片]]]
 
'''包尔腾白汉理新约译本'''是传教士[[包尔腾]]与[[白汉理]]在19世纪末翻译的浅文言文[[新约]]圣经。他们两人都曾参与过中文圣经翻译工作,在19世纪70年代与其他人一同翻译了北京官话新约。但当时[[官话]]圣经主要流通在北方地区,所以他们着手翻译一本通行南方和北方的圣经,于是选择了[[文言文]],为了让更多的人能理解圣经,他们采用了浅显的文言文。他们的新约译本于1889年由美国圣经公会出版。
272,867
次編輯