26,395
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #66CCFF" align= center| '''<big>俄罗斯族巴斯克节 </big> ''' |- |File:俄罗斯族巴斯克…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #66CCFF" align= center| '''<big>俄罗斯族巴斯克节 </big> '''
|-
|[[File:俄罗斯族巴斯克节.jpg|缩略图|居中|[ 原图链接]]]
|-
| style="background: #66CCFF" align= center|
|-
| align= light|
中文名: 俄罗斯族巴斯克节
别 名: 耶稣复活节
节日时间: 每年公历4月下旬至5月上旬
节日类型: 民间传统节日
流行地区: 内蒙古自治区额尔古纳市
节日起源: 纪念耶稣复活
节日活动: 制作糕点、涂彩蛋、舞蹈
遗产类型: 民俗
遗产编号: Ⅹ-124
保护单位: 额尔古纳市文化馆
|}
俄罗斯族巴斯克节是流行于内蒙古自治区额尔古纳市地区俄罗斯族特有的传统节日，国家级非物质文化遗产之一。
俄罗斯族巴斯克节是俄罗斯族的“耶稣复活节”，俄语称“巴斯克节”，其隆重程度不亚于汉族的春节。在节日到来之前，人们开始忙碌，室内粉刷一新，圣像龛前精心布置、装饰。提前烤制出大量不同风味、不同造型的糕点。点心中有一种呈圆柱状的大蛋糕，俄语称“古里契”，蛋糕上有“XB”字母的奶油花，此蛋糕是敬神和主客共享的上等食品。复活节是东正教徒们为纪念耶稣复活设立的节日。一般在每年公历4月下旬至5月上旬这段时间里，过节时间一般要一周。在“巴斯克节”期间，俄罗斯族人充分展示其热爱生活的特性。他们大都能歌善舞，一个简单的扣子琴就能拉出欢快的俄罗斯民间舞曲，不分时间地点，无论年龄大小，只要几个人聚在一起，就要欢快地跳上几曲，而“巴斯克节”更能展现浓郁的俄罗斯民族风情。
2011年，俄罗斯族巴斯克节经国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录，编号Ⅹ-124。<ref>[ ], , --</ref>
==历史渊源==
中国俄罗斯族的“巴斯克节”，其节日的内涵是纪念耶稣死而复活的节日，该节日与俄罗斯族信仰基督教中的东正教有密切关系，是东正教教徒庆祝耶稣基督复活的节日；节庆日期是根据俄罗斯东正教的儒略历推算的，节日的具体日期是每年春分之后第一个月圆后的第一个星期日（每年四月间）。在长期岁月发展中，宗教节日逐渐演变成民族节日。
过巴斯克节的习俗渊源主要是根据圣经的记载：上帝的儿子耶稣降生在马槽里，当他三十岁的时候，挑选十二个学生，开始传道工作。三年半中，他医病、传道、赶鬼，帮助各样有需要的人，将天国的道理说给人听。一直到耶稣基督被门徒犹大出卖，被捉拿、审问，被罗马兵钉死在十字架上，临死前曾预言三日后必复活，果然在第三日，耶稣复活了。
==主要活动==
巴斯克节前夕额尔古纳市俄罗斯族家家户户都要大搞卫生：粉刷房间，擦拭门窗玻璃，拖地板，清洗各类器皿，清洗衣物，清洗被褥，洗涤台布并且熨烫一新；额尔古纳市华俄后裔在巴斯克节前要对家中的绿色植物叶片进行擦拭，剪枝修整，让室内充满生机。节日当晚，家家灯光闪烁，彻夜通明，长者向儿童赠送礼品，青壮年到长者那里请安祝福。节日持续7天，称为“圣周”。
在巴斯克节前老人或女主人会带领孩子们浸染各种色彩的巴斯克节彩蛋。男主人负责节日食物及必需品的采购工作；女主人烘烤各式面包和点心，华俄后裔还有将彩蛋和古力气柱形面包供奉圣象的习俗；巴斯克节前要在圣像前点燃小蜡烛；供奉新采摘的柳条毛毛狗；将圣龛用绢花装饰一新；在圣龛托板上铺饰写有ХВ字样的饰帘，ХВ字母是俄文“基督复活”两个单词的首字母。一些年长的华俄后裔还会用俄语说俄罗斯东正教巴斯哈-复活节节庆的祝贺专门用语：“贺里斯多-христос，瓦斯克列斯-воскрес！瓦依斯基诺-воистину，瓦斯克列斯-воскрес’，中文意译是‘耶稣复活了，真的复活了”，之后按俄罗斯东正教礼节：贴面互吻三次。
近些年巴斯克节前夜，部分额尔古纳的老年华俄后裔东正教教徒驱车前往额尔古纳市政府所在地拉布大林镇南哈撒尔路的圣英诺肯提乙教堂进行宗教活动。整个巴斯克宗教仪式由受教于莫斯科神学院的圣英诺肯提乙教堂工作人员主持；播放俄罗斯东正教庆祝巴斯哈-复活节的仪式录音，正规进行宗教祈祷。额尔古纳地区巴斯克节的第一天，按照以住的惯例在恩和俄罗斯民族乡庆祝。一些村屯的俄罗斯族，在节日的家庭酒会上增添了新内容，即相互交流生产经验，相互传授生产技术和传递各种信息。
俄罗斯族巴斯克节的活动不仅是在传承优秀的非物质文化遗产，在国家“一带一路”发展战略中发挥着民间的作用，同时也体现了民族团结和守望相助，已成为了内蒙古北疆一道亮丽的民族文化名片。
==保护措施==
额尔古纳市重视组织过好巴斯克节，与内蒙古俄罗斯民族研究会共同安排布置节日活动，同时在内蒙古俄罗斯民族研究会的统一组织下，牙克石、扎兰屯等地也很好地依托研究会会员小组成功组织了历年的节日活动。
2019年11月，《[[国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单]]》公布，额尔古纳市文化馆获得““俄罗斯族巴斯克节”保护单位资格。
==社会影响==
重要活动
2014年4月20日，在中国唯一的俄罗斯族民族乡——内蒙古呼伦贝尔额尔古纳市恩和俄罗斯族乡，俄罗斯族群众与驻守在这里的恩和边防派出所官兵开展了“撞彩蛋”、做“古里契”（一种呈圆柱状的大蛋糕）等活动，欢庆俄罗斯族传统佳节——巴斯克节。
2018年4月8日，额尔古纳市举办巴斯克节，当地居民与游客弹琴、跳舞、撞彩蛋，共同欢度巴斯克节。
2019年4月28日，俄罗斯族举办巴斯克节，节日也吸引了大量内外宾朋参加，各地党政领导也到活动现场祝贺节日。
== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category: ]]
|-
| style="background: #66CCFF" align= center| '''<big>俄罗斯族巴斯克节 </big> '''
|-
|[[File:俄罗斯族巴斯克节.jpg|缩略图|居中|[ 原图链接]]]
|-
| style="background: #66CCFF" align= center|
|-
| align= light|
中文名: 俄罗斯族巴斯克节
别 名: 耶稣复活节
节日时间: 每年公历4月下旬至5月上旬
节日类型: 民间传统节日
流行地区: 内蒙古自治区额尔古纳市
节日起源: 纪念耶稣复活
节日活动: 制作糕点、涂彩蛋、舞蹈
遗产类型: 民俗
遗产编号: Ⅹ-124
保护单位: 额尔古纳市文化馆
|}
俄罗斯族巴斯克节是流行于内蒙古自治区额尔古纳市地区俄罗斯族特有的传统节日，国家级非物质文化遗产之一。
俄罗斯族巴斯克节是俄罗斯族的“耶稣复活节”，俄语称“巴斯克节”，其隆重程度不亚于汉族的春节。在节日到来之前，人们开始忙碌，室内粉刷一新，圣像龛前精心布置、装饰。提前烤制出大量不同风味、不同造型的糕点。点心中有一种呈圆柱状的大蛋糕，俄语称“古里契”，蛋糕上有“XB”字母的奶油花，此蛋糕是敬神和主客共享的上等食品。复活节是东正教徒们为纪念耶稣复活设立的节日。一般在每年公历4月下旬至5月上旬这段时间里，过节时间一般要一周。在“巴斯克节”期间，俄罗斯族人充分展示其热爱生活的特性。他们大都能歌善舞，一个简单的扣子琴就能拉出欢快的俄罗斯民间舞曲，不分时间地点，无论年龄大小，只要几个人聚在一起，就要欢快地跳上几曲，而“巴斯克节”更能展现浓郁的俄罗斯民族风情。
2011年，俄罗斯族巴斯克节经国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录，编号Ⅹ-124。<ref>[ ], , --</ref>
==历史渊源==
中国俄罗斯族的“巴斯克节”，其节日的内涵是纪念耶稣死而复活的节日，该节日与俄罗斯族信仰基督教中的东正教有密切关系，是东正教教徒庆祝耶稣基督复活的节日；节庆日期是根据俄罗斯东正教的儒略历推算的，节日的具体日期是每年春分之后第一个月圆后的第一个星期日（每年四月间）。在长期岁月发展中，宗教节日逐渐演变成民族节日。
过巴斯克节的习俗渊源主要是根据圣经的记载：上帝的儿子耶稣降生在马槽里，当他三十岁的时候，挑选十二个学生，开始传道工作。三年半中，他医病、传道、赶鬼，帮助各样有需要的人，将天国的道理说给人听。一直到耶稣基督被门徒犹大出卖，被捉拿、审问，被罗马兵钉死在十字架上，临死前曾预言三日后必复活，果然在第三日，耶稣复活了。
==主要活动==
巴斯克节前夕额尔古纳市俄罗斯族家家户户都要大搞卫生：粉刷房间，擦拭门窗玻璃，拖地板，清洗各类器皿，清洗衣物，清洗被褥，洗涤台布并且熨烫一新；额尔古纳市华俄后裔在巴斯克节前要对家中的绿色植物叶片进行擦拭，剪枝修整，让室内充满生机。节日当晚，家家灯光闪烁，彻夜通明，长者向儿童赠送礼品，青壮年到长者那里请安祝福。节日持续7天，称为“圣周”。
在巴斯克节前老人或女主人会带领孩子们浸染各种色彩的巴斯克节彩蛋。男主人负责节日食物及必需品的采购工作；女主人烘烤各式面包和点心，华俄后裔还有将彩蛋和古力气柱形面包供奉圣象的习俗；巴斯克节前要在圣像前点燃小蜡烛；供奉新采摘的柳条毛毛狗；将圣龛用绢花装饰一新；在圣龛托板上铺饰写有ХВ字样的饰帘，ХВ字母是俄文“基督复活”两个单词的首字母。一些年长的华俄后裔还会用俄语说俄罗斯东正教巴斯哈-复活节节庆的祝贺专门用语：“贺里斯多-христос，瓦斯克列斯-воскрес！瓦依斯基诺-воистину，瓦斯克列斯-воскрес’，中文意译是‘耶稣复活了，真的复活了”，之后按俄罗斯东正教礼节：贴面互吻三次。
近些年巴斯克节前夜，部分额尔古纳的老年华俄后裔东正教教徒驱车前往额尔古纳市政府所在地拉布大林镇南哈撒尔路的圣英诺肯提乙教堂进行宗教活动。整个巴斯克宗教仪式由受教于莫斯科神学院的圣英诺肯提乙教堂工作人员主持；播放俄罗斯东正教庆祝巴斯哈-复活节的仪式录音，正规进行宗教祈祷。额尔古纳地区巴斯克节的第一天，按照以住的惯例在恩和俄罗斯民族乡庆祝。一些村屯的俄罗斯族，在节日的家庭酒会上增添了新内容，即相互交流生产经验，相互传授生产技术和传递各种信息。
俄罗斯族巴斯克节的活动不仅是在传承优秀的非物质文化遗产，在国家“一带一路”发展战略中发挥着民间的作用，同时也体现了民族团结和守望相助，已成为了内蒙古北疆一道亮丽的民族文化名片。
==保护措施==
额尔古纳市重视组织过好巴斯克节，与内蒙古俄罗斯民族研究会共同安排布置节日活动，同时在内蒙古俄罗斯民族研究会的统一组织下，牙克石、扎兰屯等地也很好地依托研究会会员小组成功组织了历年的节日活动。
2019年11月，《[[国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单]]》公布，额尔古纳市文化馆获得““俄罗斯族巴斯克节”保护单位资格。
==社会影响==
重要活动
2014年4月20日，在中国唯一的俄罗斯族民族乡——内蒙古呼伦贝尔额尔古纳市恩和俄罗斯族乡，俄罗斯族群众与驻守在这里的恩和边防派出所官兵开展了“撞彩蛋”、做“古里契”（一种呈圆柱状的大蛋糕）等活动，欢庆俄罗斯族传统佳节——巴斯克节。
2018年4月8日，额尔古纳市举办巴斯克节，当地居民与游客弹琴、跳舞、撞彩蛋，共同欢度巴斯克节。
2019年4月28日，俄罗斯族举办巴斯克节，节日也吸引了大量内外宾朋参加，各地党政领导也到活动现场祝贺节日。
== 参考来源 ==
{{reflist}}
[[Category: ]]