8,409
次編輯
變更
创建页面，内容为“'''铁木格斡赤斤'''（Tem ge otchigin &&ot，1168——1246），成吉思汗幼弟。据《元朝秘史》，他比成吉思汗小六岁，故当生于1168…”
'''铁木格斡赤斤'''（Tem ge otchigin &&ot，1168——1246），[[成吉思汗]]幼弟。据《元朝秘史》，他比成吉思汗小六岁，故当生于1168 年。
铁木格为当日常见的蒙古男子人名，同时代汉译又作忒木哥、忒没哥等；斡赤斤是称号，又有斡惕赤斤、窝嗔、斡辰、斡陈等异写，其中&&ot是突厥语借词，译言“灶火”、“炉灶”；chigin 源于突厥语词汇tigin，译言“（可汗）子弟”。是则斡赤斤一词意谓“守灶火之子”。
铁木格为当日常见的蒙古男子人名，同时代汉译又作忒木哥、忒没哥等；斡赤斤是称号，又有斡惕赤斤、窝嗔、斡辰、斡陈等异写，其中&&ot是突厥语借词，译言“灶火”、“炉灶”；chigin 源于突厥语词汇tigin，译言“（可汗）子弟”。是则斡赤斤一词意谓“守灶火之子”。