99,043
次編輯
變更
漢寶德
,無編輯摘要
其于建築系就學期間，便創辦了《百葉窗》，爾後至1970年代，陸續出版數份建築專業雜志，致力推動台灣現代建築思潮，冀探討建築設計思想與社會人文之關聯等課題。其它尚有二十多本專書、數十篇學術研究論文，著作等身且至今仍持續創作中。流通較廣者有《建築的精神向度》、《建築、社會與文化》、《為建築看相》、《給青年建築師的信》、《築人間-漢寶徳回憶錄》、《博物館管理》、《中國的建築與文化》、《漢寶德歐洲建築散步》、《漢寶德談美》、《漢寶德談文化》等作品。
「我深信建築或藝術不應該是神秘而又高貴的東西。它們都是人類的造物，其最終目的應該是為人類社會服務。它應該能夠啟發我們的思想，開拓我們的情感領域，鼓舞我們的創造力。…我相信真正有價值的作品，一定會有一種大家可以領會的語言，以便達到它激發我們情緒與思想的目的。」（《化外的靈手》，1977，台北，遠景出版社）此外，也甚少知識份子像漢先生這樣，沉痛地公開自我剖析：「從做學生時代起，我就有為建築與社會間搭建橋樑的心願。可惜我為了追求專業知識，不小心跌進學院的窄谷裡，自我陶醉了很多年。我曾經辦過不少次雜誌，但每辦一次，路子就窄一次，學院的狹谷果然如同象牙，高貴而幽深，越前進越不見天日。對於以服務人生為目的的建築與藝術，這顯然不是一條正路。」<ref> {{cite web | url =https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/195/article/2126 | title =黃怡：漢寶德眼中的建築 | publisher =獨立評論天下文化 | accessdate =2019-04-11}}</ref>
漢先生對於藝術的關注，早已超出台灣建築學者的視野，從他翻譯赫伯里德（Herbert Read,1893～1968）的《雕刻的藝術》（1962，台北，大中國圖書公司）即可窺見一二。這本小書中討論及，所謂「完美」並非指審美上的完美，而是指一種「完全獨立的構思」，在某個程度上大大擴展了他美學的向度；該書講到雕刻所帶來的「運動的幻覺」，更豐富了他對於空間創作的概念。可惜這本譯著已絕版多年，其實它比起里德的其他兩本鉅作－《現代雕刻簡史》及《現代繪畫簡史》，更能貼近作者的核心思想，其中論及雕刻與建築在藝術史上的關係，也可使讀者們一溯漢先生的建築美學之立論淵源。
「建築是一種科學，一種藝術，但它更是生活的容器，科學可以關在實驗室裡做出來，藝術可以掛在博物館裡，但是建築一定要建造在大家的眼前，為眾人所使用。它不是一種個人埋頭苦幹就能成就的事業。建築家應有社會的胸懷，為大眾服務。因此他們的主要目標應該是為大眾創造一個愉悅的生活環境…他應該是民眾意念的抽引者，但這與一般的隨波逐流是不同的，也不是譁眾取寵。…建築家的個性，建立在他的專業知識與對人世的深切關懷上。」（《為建築看相》，1985，台中，明道文藝，三版跋）