261,845
次編輯
變更
伟烈亚力
,'''伟烈亚力'''（英语：Alexander Wylie，1815年4月6日－1887年2月10日），[[英国]]汉学家，[[伦敦]]传道会传[[教士]]。1846年 (道光二十六年) 来华。伟烈亚力在中国近30年，致力传道、传播西学，并向西方介绍中国文化，在这几个方面都有重要贡献。1877年伟烈亚力因年迈体弱，视力衰退，返回伦敦定居，1887年2月10日逝世。
基督教信仰普遍接受上帝是“三位一体”的教义<ref>[https://www.sohu.com/a/366852577_416382 正确认识基督教教义]，搜狐，2020-01-14</ref>，也就是圣父、圣子、圣灵为同尊同荣的上帝<ref>[https://www.sohu.com/a/284364180_717847 历史上的耶稣和信仰的基督]，搜狐，2021-02-07</ref>。
==简介==
1815年4月6日伟烈亚力出生于[[伦敦]]， 曾先后在苏格兰德拉姆利希村（Drumlithie） 、金卡丁郡（Kincardineshire） 和[[伦敦]]切尔西区（Chelsea）的学校就学。
伟烈亚力后来在伦敦跟随一位木匠当学徒。1846年他带着一封介绍信去伦敦访问理雅各，征求关于进一步学习汉语的方法。理雅各问他“你没有字典，如何学汉语？”他说是从一本用拉丁文刊行的汉语语文书Notitia Linguae Sinicae自修拉丁文，字典是自编的，办法是找来一部汉语新约，翻开约翰福音第一章开头太初有道、道与神同在、道就是神，对照拉丁文本：In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum'，里面相当于“verbum”的汉字（道）必出现三次，相当于“deus”的汉字（神）必出现两次，如此就把拉丁语verbum，deus和汉字“道”，“神”对照起来，用同样办法找出其他字义，然后自行编出一部汉语-拉丁语小字典。理雅各随即将桌上一本新约递给伟烈亚力，让他试试，他还翻译得不错。于是理雅各安排亲自为伟烈亚力上几堂课。理雅各当即认为，这位年轻人将来在汉学方面，必将崭露头角。果然，1847年他就在掌管了[[上海]][[伦敦]]会的印务所。
伟烈亚力还通晓法语、俄语、满文、蒙文。
==参考文献==
[[Category:200 宗教總論]]
基督教信仰普遍接受上帝是“三位一体”的教义<ref>[https://www.sohu.com/a/366852577_416382 正确认识基督教教义]，搜狐，2020-01-14</ref>，也就是圣父、圣子、圣灵为同尊同荣的上帝<ref>[https://www.sohu.com/a/284364180_717847 历史上的耶稣和信仰的基督]，搜狐，2021-02-07</ref>。
==简介==
1815年4月6日伟烈亚力出生于[[伦敦]]， 曾先后在苏格兰德拉姆利希村（Drumlithie） 、金卡丁郡（Kincardineshire） 和[[伦敦]]切尔西区（Chelsea）的学校就学。
伟烈亚力后来在伦敦跟随一位木匠当学徒。1846年他带着一封介绍信去伦敦访问理雅各，征求关于进一步学习汉语的方法。理雅各问他“你没有字典，如何学汉语？”他说是从一本用拉丁文刊行的汉语语文书Notitia Linguae Sinicae自修拉丁文，字典是自编的，办法是找来一部汉语新约，翻开约翰福音第一章开头太初有道、道与神同在、道就是神，对照拉丁文本：In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum'，里面相当于“verbum”的汉字（道）必出现三次，相当于“deus”的汉字（神）必出现两次，如此就把拉丁语verbum，deus和汉字“道”，“神”对照起来，用同样办法找出其他字义，然后自行编出一部汉语-拉丁语小字典。理雅各随即将桌上一本新约递给伟烈亚力，让他试试，他还翻译得不错。于是理雅各安排亲自为伟烈亚力上几堂课。理雅各当即认为，这位年轻人将来在汉学方面，必将崭露头角。果然，1847年他就在掌管了[[上海]][[伦敦]]会的印务所。
伟烈亚力还通晓法语、俄语、满文、蒙文。
==参考文献==
[[Category:200 宗教總論]]