260,173
次編輯
變更
《'''致四弟·居乡要诀宜节俭'''》选自《曾国藩家书》。《[[曾国藩家书]]》是曾国藩的[[书信]]集，成书于清19世纪中叶。
《曾国藩家书》章节目录：《修身篇》、《劝学篇》、《治家篇》、《理财篇》、《交友篇》、《为政篇》、《用人篇》。
<center>治家篇</center>
<center>致四弟·居乡要诀宜节俭</center>
{{Cquote|
澄弟左右：
五月四日接弟缄，书蔬鱼猪，早扫考宝，横写八字，下用小字注出，此法最好，余必遵办，其次序则改为考宝早扫；书蔬鱼猪。
目下因拔营南渡，诸务丝集。苏州之贼已破，嘉兴淳安之贼，已至绩溪，[[杭州]]，徽州，十分危急；江西亦可危之至。余赴江南，先驻徽郡之祁门，内顾[[江西]]之饶州，催张凯章速来饶州会合。又札王梅春募三千人扎抚州，保江西即所以保湖南也。又札王人树仍来办营务处，不知七月问可赶到否宁若此次能保全江西两湖，则将来仍可以克复，安危大局，所争只有六七八九数月，泽儿不知已起行来营否？弟为余照料家事，总以俭字为主，情意宜厚，用度宜俭，此居家乡之要诀也。（咸丰十年五月十四日）
|[清]曾国藩《曾国藩家书》}}
==译文==
澄弟左右：
五月四日接到你的信，“书、蔬、[[鱼]]、[[猪]]，早、扫、考、宝”，横写八个字，下面用小字加注解，这个办法最好，我一定遵命办理。但八个字的次序改为“考、宝、早、扫，书、蔬、鱼、猪”。
现在因为[[军队]]开拔南渡，许多事情集中在一起。[[苏州]]的敌军已破了，[[嘉兴]]、淳安的敌军，已到绩溪和杭州、徽州，十分危急，江西也危险之至。我去江南，首先驻在徽郡的祁门，内顾江西的饶州，催促张凯章赶快来饶州会合。又命令王梅春募三千人进驻抚州。保卫江西就是保卫[[湖南]]。又命王人树仍旧来办理营务处，不知道七月间可以赶到吗？如果这次能够保全江西、湖南、[[湖北]]，那么将来仍旧可以都克复，大局是安是危，关键是争六、七、八、九几个月。纪泽儿不知道已经动身来军营没有？弟弟为我照料家里事情，总以勤俭为主要，情意要厚重，生活要节俭，这是居家的重要诀窍。
[[咸丰]]十年五月十四日
==作者简介==
曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，[[汉族]]，初名子城，字伯函，号涤生，宗圣曾子七十世孙。中国近代[[政治家]]、战略家、[[理学家]]、[[文学家]]，[[湘军]]的创立者和统帅。与[[胡林翼]]并称曾胡，与[[李鸿章]]、[[左宗棠]]、[[张之洞]]并称“晚清四大名臣”。官至[[两江总督]]、[[直隶总督]]、武英殿[[大学士]]，封一等毅勇侯，谥曰文正。
[[Category:850 各地方文學；各民族文學；各體文學 ]]