249,554
次編輯
變更
象虎
,《'''象虎'''》选自元末明初[[刘基]]创作的笔记--《[[郁离子]]》。《郁离子》章节目录: 《卷一》 《卷二》 《卷三》 《卷四》 《卷五》 《卷六》 《卷七》 《卷八》 《卷九》。
==原文==
齐湣王既取燕灭宋，遂伐赵侵魏，南恶楚，西绝秦交示威[[诸侯]]，以求为帝。[[平原君]]问于鲁仲连曰：“齐其成乎？”鲁仲连笑曰：“成哉？臣窃悲其为象虎也。” 平原君曰：“何谓也？”鲁仲连曰：“臣闻楚人有患狐者，多方以捕之，弗获，或致之曰：‘虎，山兽之雄也，天下之兽见之，咸詟而亡其神，伏而俟命。’乃使作象虎，取虎皮蒙之，出于牖下，狐入遇焉，啼而踣。他日豕暴于其田，乃使伏象虎，而使其子以弋掎诸衢。田者呼，豕逸于莽，遇象虎而反奔衢，获焉。楚人大喜，以象虎为可以臣服天下之兽矣。于是野有如[[马]]，被象虎以趋之。人或止之曰：‘是駮也，真虎且不当，往且败。’弗听。马雷呴而前，攫而噬之，颅磔而死。今齐实象虎，而燕与宋，狐与豕也，弗戒，诸侯其无駮乎？”明年，望诸君以诸侯之师入齐，湣王为淖齿所杀。
==译文==
[[齐湣王]]夺取[[燕国]]灭掉了宋国以后，又讨伐[[赵国]]侵犯[[魏国]]，南面视楚国为敌，西面同[[秦国]]绝交，向各诸侯国显示威势，用以求得称霸。平原君向鲁仲连问道：“齐国那样做能成功吗？”鲁仲连笑着说：“成功？我私下悲叹它是一只假老虎啊。”平原君问道：“为什么这样说呢？”鲁仲连回答说：“我听说[[楚国]]有个遭受了狐狸祸患的人，想尽千方百计来捕捉它，都没有能捕获着。有人指教他说：‘老虎，是山中百兽之王，天下的[[野兽]]见了它，都吓得丧魂失魄，伏身等死。’于是就让人装扮成假虎，用老虎皮蒙在他身上，从窗下出现，狐狸碰见了，惨叫一声就跌倒了。随后又有猪在他的田地里践踏，他就用假虎降伏它。并让他的儿子用刀戈堵在街道上。田野的人一呼喊，猪就逃往森林，遇见假虎就又返身逃到街道上，在那里被捕获了。楚人很高兴，认为用假虎就可以制服天下所有的野兽了。于是有一天，田里有一只像马一样的怪兽，他就用假虎去追赶它。人们有的阻止他说：‘这是駮，真[[老虎]]尚且难以敌挡它，你如果追赶它，必定被它击败。’他不听。那像马一样的怪兽发出雷吼而向前冲去，怪兽抓住了他，张口就咬，这个扮作假虎的人就头裂而死。如今的[[齐国]]其实就是只假虎，而燕国、[[宋国]]就像那狐狸和野猪，不戒备，[[诸侯]]各国中难道就没有像駮一样的强手吗？”第二年，眼看着各国[[君王]]用诸侯的[[军队]]攻进齐国，齐湣王最终被楚国人淖齿杀死。
==寓意==
象虎非虎，难逃駮口。假虎虽貌似真虎，可以吓倒[[狐狸]]、[[野猪]]，但终究难逃厄运。这则寓言告诉我们，任何貌似凶猛的假相也难以掩盖其虚弱的本质。虚假的事物虽然可以一时蒙蔽一些人，但迟早是要败露的。
==作者==
刘基(1311年7月1日~375年4月16日)，字伯温，谥曰文成，[[汉族]]，温州文成县南田人(旧属[[青田县]])。故时人称他刘青田，明洪武三年封诚意伯，人们又称他刘诚意<ref>[http://www.wenxue360.com/author/152.html 刘基简介]，文学360</ref>。
武宗正德九年被追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初[[政治家]]、[[军事家]]与[[文学家]]。通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创[[明朝]]并尽力保持[[国家]]的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯<ref>[http://hi.people.com.cn/2006/11/10/273084_1.html 悲剧性结局，朱元璋第一谋臣刘基为何被毒死]，人民网，2006-11-10</ref>。[[朱元璋]]多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与[[宋濂]]、[[高启]]“明初诗文三大家<ref>[https://www.zhonghuadiancang.com/s/mingchushiwensandajia/ 明初诗文三大家]，中华典藏</ref>”。
《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇，洞释群疑，辨博奇诡，巧于比喻，而不失乎正。”在这点上颇似《庄子》的语言风格，即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是，《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的[[寓言]]来就事论理。
==视频==
===<center>象虎 相关视频</center>===
<center>来听刘伯温《郁离子》中“道士救虎”的故事！涨知识</center>
<center>{{#iDisplay:h3214f4j06v|560|390|qq}}</center>
<center>陈胜华转述<郁离子>新书发布</center>
<center>{{#iDisplay:c0538wgp9ri|560|390|qq}}</center>
==参考文献==
[[Category:850 各地方文學；各民族文學；各體文學 ]]
==原文==
齐湣王既取燕灭宋，遂伐赵侵魏，南恶楚，西绝秦交示威[[诸侯]]，以求为帝。[[平原君]]问于鲁仲连曰：“齐其成乎？”鲁仲连笑曰：“成哉？臣窃悲其为象虎也。” 平原君曰：“何谓也？”鲁仲连曰：“臣闻楚人有患狐者，多方以捕之，弗获，或致之曰：‘虎，山兽之雄也，天下之兽见之，咸詟而亡其神，伏而俟命。’乃使作象虎，取虎皮蒙之，出于牖下，狐入遇焉，啼而踣。他日豕暴于其田，乃使伏象虎，而使其子以弋掎诸衢。田者呼，豕逸于莽，遇象虎而反奔衢，获焉。楚人大喜，以象虎为可以臣服天下之兽矣。于是野有如[[马]]，被象虎以趋之。人或止之曰：‘是駮也，真虎且不当，往且败。’弗听。马雷呴而前，攫而噬之，颅磔而死。今齐实象虎，而燕与宋，狐与豕也，弗戒，诸侯其无駮乎？”明年，望诸君以诸侯之师入齐，湣王为淖齿所杀。
==译文==
[[齐湣王]]夺取[[燕国]]灭掉了宋国以后，又讨伐[[赵国]]侵犯[[魏国]]，南面视楚国为敌，西面同[[秦国]]绝交，向各诸侯国显示威势，用以求得称霸。平原君向鲁仲连问道：“齐国那样做能成功吗？”鲁仲连笑着说：“成功？我私下悲叹它是一只假老虎啊。”平原君问道：“为什么这样说呢？”鲁仲连回答说：“我听说[[楚国]]有个遭受了狐狸祸患的人，想尽千方百计来捕捉它，都没有能捕获着。有人指教他说：‘老虎，是山中百兽之王，天下的[[野兽]]见了它，都吓得丧魂失魄，伏身等死。’于是就让人装扮成假虎，用老虎皮蒙在他身上，从窗下出现，狐狸碰见了，惨叫一声就跌倒了。随后又有猪在他的田地里践踏，他就用假虎降伏它。并让他的儿子用刀戈堵在街道上。田野的人一呼喊，猪就逃往森林，遇见假虎就又返身逃到街道上，在那里被捕获了。楚人很高兴，认为用假虎就可以制服天下所有的野兽了。于是有一天，田里有一只像马一样的怪兽，他就用假虎去追赶它。人们有的阻止他说：‘这是駮，真[[老虎]]尚且难以敌挡它，你如果追赶它，必定被它击败。’他不听。那像马一样的怪兽发出雷吼而向前冲去，怪兽抓住了他，张口就咬，这个扮作假虎的人就头裂而死。如今的[[齐国]]其实就是只假虎，而燕国、[[宋国]]就像那狐狸和野猪，不戒备，[[诸侯]]各国中难道就没有像駮一样的强手吗？”第二年，眼看着各国[[君王]]用诸侯的[[军队]]攻进齐国，齐湣王最终被楚国人淖齿杀死。
==寓意==
象虎非虎，难逃駮口。假虎虽貌似真虎，可以吓倒[[狐狸]]、[[野猪]]，但终究难逃厄运。这则寓言告诉我们，任何貌似凶猛的假相也难以掩盖其虚弱的本质。虚假的事物虽然可以一时蒙蔽一些人，但迟早是要败露的。
==作者==
刘基(1311年7月1日~375年4月16日)，字伯温，谥曰文成，[[汉族]]，温州文成县南田人(旧属[[青田县]])。故时人称他刘青田，明洪武三年封诚意伯，人们又称他刘诚意<ref>[http://www.wenxue360.com/author/152.html 刘基简介]，文学360</ref>。
武宗正德九年被追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初[[政治家]]、[[军事家]]与[[文学家]]。通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创[[明朝]]并尽力保持[[国家]]的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯<ref>[http://hi.people.com.cn/2006/11/10/273084_1.html 悲剧性结局，朱元璋第一谋臣刘基为何被毒死]，人民网，2006-11-10</ref>。[[朱元璋]]多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与[[宋濂]]、[[高启]]“明初诗文三大家<ref>[https://www.zhonghuadiancang.com/s/mingchushiwensandajia/ 明初诗文三大家]，中华典藏</ref>”。
《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇，洞释群疑，辨博奇诡，巧于比喻，而不失乎正。”在这点上颇似《庄子》的语言风格，即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是，《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的[[寓言]]来就事论理。
==视频==
===<center>象虎 相关视频</center>===
<center>来听刘伯温《郁离子》中“道士救虎”的故事！涨知识</center>
<center>{{#iDisplay:h3214f4j06v|560|390|qq}}</center>
<center>陈胜华转述<郁离子>新书发布</center>
<center>{{#iDisplay:c0538wgp9ri|560|390|qq}}</center>
==参考文献==
[[Category:850 各地方文學；各民族文學；各體文學 ]]