135,450
次編輯
變更
粗制滥造
,無編輯摘要
==成语出处==
[[鲁迅]]《[[二心集]]·[[善于翻译的通信]]》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”<ref>[http://chengyu.t086.com/cy1/1882.html 【粗制滥造】意思 - 成语词典]成语[粗制滥造]的详细解释,拼音:cū zhì làn zào…粗制滥造的意思…粗制滥造近义词、反义词…粗制滥造 出处●在线成语词典 chengyu.t086.com。更新时间:15...</ref>
==成语用法==
近义词：[[偷工减料]]、[[敷衍了事]]、[[马马虎虎]]
反义词：[[精雕细刻]]、[[细针密缕]]、[[精益求精]]<ref>[https://cidian.911cha.com/q_%E7%B2%97%E5%88%B6%E6%BB%A5%E9%80%A0 粗制滥造的词语大全 - 汉语词典 - 911查询]觞滥shāng làn 暴滥bào làn 汉语词典为您提供包含粗制滥造的词语,与粗制滥造有关的词语,与粗制滥造相关的词语,包含粗制滥造字的词语,粗制滥造的词语,粗...</ref>
===示例===
[[茨威格]]《[[列夫·托尔斯泰]]》：“小屋粗制滥造，出自一个农村木匠之手，而不是由古希腊的能工巧匠建造的。”
[[File:粗制滥造2.jpg|缩略图|左|[https://c.aspxhome.com/file/cdpic/cs/54/622867054.jpg 原图链接] 粗制滥造 [https://www.cidianwang.com/shufacidian/c/7054_cs.htm 来自词典网]]] [[范文澜]]《[[中国通史]]》第二编第五章第二节：“所谓爱工，就是粗制滥造，不管质量的恶劣”。<ref>[https://m.chazidian.com/jinyici/%E7%B2%97%E5%88%B6%E6%BB%A5%E9%80%A0/ 粗制滥造的近义词是什么 - 查字典网]粗制滥造的近义词是什么? 查字典近义词频道,提供粗制滥造的近义词,包括粗制滥造解释,例句!</ref>
==外文翻译==
to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work
[[日语]]翻译：
粗製乱造.
[[法语]] travailler sans soin, faire à la va-vite, être de fabrication grossière