變更

較新編輯 →

粗制滥造

增加 2,123 位元組, 4 年前

创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #808000" align= center|'''<big>粗制滥造</big> ''' |- |File:粗制滥造1.jpg|缩略图|居中|[https…”

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>粗制滥造</big> '''
|-
|[[File:粗制滥造1.jpg|缩略图|居中|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/a50f4bfbfbedab648e1c21ccf936afc379311e4b?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_268,limit_1/format,f_jpg 原图链接] ]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>cū zhì làn zào</big> '''
|-
| align= light|

'''近义词''' ：[[马马虎虎]]

'''反义词''' ：[[精益求精]]

'''出处''' ：《二心集·善于翻译的通信》

'''体裁''' ：[[成语]]

'''释义''' ：写文章或做东西马虎草率
|}

'''粗制滥造'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是cū zhì làn zào，意思是写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。<ref>[https://www.zdic.net/hans/粗制滥造粗制滥造．汉典[引用日期2020-03-30]]</ref>

==成语注释==

滥：过多，不加节制。

==成语出处==

[[鲁迅]]《[[二心集]]·[[善于翻译的通信]]》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”<ref>[]</ref>

==成语用法==

联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。

近义词：[[偷工减料]]、[[敷衍了事]]、[[马马虎虎]]

反义词：[[精雕细刻]]、[[细针密缕]]、[[精益求精]]<ref>[]</ref>

===示例===

[[鲁迅]]《[[花边文学]]·[[商贾的批评]]》：“如果并不以卖文为活，因此也无须'粗制滥造'。”

[[茨威格]]《[[列夫·托尔斯泰]]》：“小屋粗制滥造，出自一个农村木匠之手，而不是由古希腊的能工巧匠建造的。”

[[范文澜]]《[[中国通史]]》第二编第五章第二节：“所谓爱工，就是粗制滥造，不管质量的恶劣”。<ref>[]</ref>

==外文翻译==

[[英语]] manufacture sth.in a rough and slipshod way

to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work

[[法语]] travailler sans soin, faire à la va-vite, être de fabrication grossière

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]

Dymh

巡檢員

135,481

次編輯