變更

[[黄飞鸿]]是清末时期中国的武术宗师，[[香港]]在五、六十年代起根据他的故事拍摄的黄飞鸿系列电影，共百余部，是世界上以同一题材拍摄最多集的系列电影。而[[李小龙]]，则带着他标志性的喊叫、双节棍与凌厉干脆的截拳道，将中国电影领入了全世界人们的视线中。对于许多不了解[[中国文化]]的人士来说，了解中国电影就是从看李小龙的电影开始，了解中国武术也是从李小龙开始的。李小龙也因电影成为了世界最著名的中国[[武术家]]。虽然李小龙是真正把中国武术引向西方的人，但他的电影并不是第一个国际放映的中国功夫片。第一部在海外正式做商业放映的中国功夫片是1971年邵氏公司出品， [[ 郑昌和 ]] 导演、 [[ 罗烈 ]] 主演的《天下第一拳》，该片曾在美国1000家主流影院同时上映，盛况空前，成为1973年全球十大卖座电影之一[1][2] 。李小龙之后，成龙的电影以现代化的背景，轻松幽默的风格，再一次征服了 [[ 世界 ]] 观众。

电影《 [[ 少林寺 ]] 》80年代也曾在中国乃至世界影坛掀起一股新风格武术电影热潮，并使 [[ 李连杰 ]] 这个年轻的武术冠军一举成为国际级影星。于是《 [[ 少林小子 ]] 》、《 [[ 南北少林 ]] 》、《木棉袈裟》、《武当》、《南拳王》等片一拥而出，掀起了全民尚武的高潮。后来由他扮演， [[ 徐克 ]] 导演的《黄飞鸿》系列，也深入人心。

中国的功夫片，演员多有武术基础，不少都是武术家。如主演黄飞鸿系列最多的 [[ 关德兴 ]] ，就是粤剧武生。而后的成龙、李连杰、 [[ 赵文卓 ]] 等，都是武术家。 [[ 刘家良 ]] 、 [[ 刘家辉 ]] 则更是黄飞鸿的传人。而在拍摄中需要演员真正打斗起来，这样功夫片又催生出了一个新的电影职业——武术指导。武术指导开始只在中国功夫片中出现，后来西方电影在追求更加刺激的打斗过程中，也引入了该职业 。 2001年3月26日，台湾导演李安执导的功夫片《卧虎藏龙》以其清新的画面动作，西式的意识形态，获得了第73届奥斯卡金像奖最佳外语片等四个奖项，是功夫片第一次获此殊荣。由此也引发了中国武侠电影的一次风格转向。在《卧虎藏龙》后，中国许多知名导演争相拍摄武侠片，每次都是班底精良的大制作，邀请亚洲知名演员主演，并积极做商业宣传。此批影片特点是：场面，动作，音乐等优美精细，颇具艺术观赏性；情节，对话等亦避免从前的粗俗，直接，构思方面追求一定的文学效果与内涵 。

相对地 2001年3月26日 ， 台湾导演[[李安]]执导的 功夫片 或中 《[[卧虎藏龙]]》以其清新的画面动作，西 式 武打 的意识形态，获得了第73届[[奥斯卡金像奖]]最佳外语片等四个奖项 ， 在 是功夫片第一次获此殊荣。由此也引发了中 国 际 武侠 电影 界却越来越热 的一次风格转向 。 不仅 在 东方 《卧虎藏龙》后 ， 西方 中 国 家也开始 许多知名导演争相 拍摄 以功夫为卖点 武侠片，每次都是班底精良 的 电 大制作，邀请亚洲知名演员主演，并积极做商业宣传。此批 影 片特点是：场面，动作，[[音乐]]等优美精细 ， 及在电视 颇具艺术观赏性；情 节 目中插入越来越多的武打镜头。最明显 ，对话等亦避免从前 的 例子是好莱坞电影《骇客任务》（"The Matrix" 又译为《骇客帝国》或《二十二世纪杀人网络》）。影片将科幻题材 粗俗 ， 电脑特技和中国功夫很好地结合起来 直接 ， 在世界范围 构思方面追求一定的[[文]]学效果与 内 获得了巨大成功 涵 。

相对地，功夫片或中式武打，在国际电影界却越来越热。不仅在东方，西方国家也开始拍摄以功夫为卖点的电影，及在电视节目中插入越来越多的武打镜头。最明显的例子是[[好莱坞]]电影《骇客任务》（“The Matrix” 又译为《骇客帝国》）。影片将科幻题材，电脑特技和中国功夫很好地结合起来，在世界范围内获得了巨大成功。 为了表达对中国功夫片的敬意，香港著名 [[ 喜剧演员 ]] 周星驰也运用电脑特技拍摄了《 [[ 功夫 ]] 》，并于2004年底上映，广受好评。