Hallelujah（Brian Crain）檢視原始碼討論檢視歷史

Brian Crain 圖片來自W

Hallelujah （歌曲）

歌曲名：Hallelujah 歌手：Brian Crain 所屬專輯：《Piano and Light (Bonus Track Version)》

發行時間：2021-02-07  

歌詞

Now I've heard there was a secret chord

我聽說曾有一個神秘的和弦

That David played and it pleased the Lord

是大衛王為取悅主所奏

But you don't really care for music do you

可你不是真的在意音樂，是嗎？

It goes like this

那旋律像這樣奏起

The fourth the fifth

第四，第五

The minor fall the major lift

小調落下，大調升起

The baffled king composing Hallelujah

飽受煎熬的國王寫下了讚美之歌哈利路亞

Hallelujah

哈利路亞

Hallelujah

哈利路亞

Hallelujah

哈利路亞

Hallelujah

哈利路亞

Your faith was strong but you needed proof

你的信仰如此堅定但你需要證明

You saw her bathing on the roof

你看到她在屋頂沐浴

Her beauty and the moonlight overthrew you

月光下，她的美貌徹底把你征服

She tied you

她把你綁在

To a kitchen chair

一把餐椅上

She broke your throne and she cut your hair

推翻你的寶座，並剪掉你的髮絲

And from your lips she drew the Hallelujah

從你的唇間，她讀出了哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

You say I took the name in vain

你說我讀這個名字也是徒勞

I don't even know the name

我甚至不知道那個名字是什麼

But if I did well really what's it to you

但如果我知道，真是這樣的話，它對你意味着什麼?

There's a blaze of light

每一個詞

In every word

都會發光

It doesn't matter which you heard

無論你聽到什麼都沒關係

The holy or the broken Hallelujah

神聖或破碎的哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

I did my best it wasn't much

我盡力全力，但還不夠

I couldn't feel so I tried to touch

我無法感受，所以試圖觸摸

I've told the truth I didn't come to fool you

我說的是真相，不打算欺騙你

And even though

但即使這樣

It all went wrong

一切都錯了

I'll stand before the Lord of Song

我會唱着耶和華之歌

With nothing on my tongue but Hallelujah

唯一的詞語便是哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah Hallelujah

哈利路亞，哈利路亞

Hallelujah

哈利路亞

歌手簡介

Brian Crain出生在加利福尼亞好萊塢，10歲開始學鋼琴，但不久就對鋼琴練習產生厭倦。

19歲時，為了完成第一部採用旋轉磁頭數碼錄音的好萊塢全本電影，他建立了一個錄音工作室。在這個期間，Brian Crain偶爾會坐到被遺忘很久的鋼琴前，他會即興演奏一段，正象他以前用口哨即興演奏一樣，直到這些音符聽起來很好聽為止。不知不覺中，他就這樣自學了鋼琴。

現在，Brian Crain已經售出了數十萬張唱片。

有人在形容聽到Brian Crain演奏的鋼琴曲子後有這樣的感覺：「就好像漫天輕柔雪花在舞蹈，它們來自天堂，純潔無瑕的籠罩着周圍的世界。」而聽他的音樂給我有種衝動想喝杯咖啡，放下所有的事，靜靜的在音樂的撫慰下旋轉和跳躍……。

視頻

Pentatonix《Hallelujah》