駁聖伯夫檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《駁聖伯夫》，[法] 普魯斯特 著，沈志明 譯，出版社： 人民文學出版社。
人民文學出版社，1951年3月成立於北京，系國家級專業文學出版機構。除用人民文學出版社之名出版了大量圖書外，還先後使用過作家出版社（1953至1958，1960至1969）、藝術出版社（1953至1956）、文學古籍刊行社（1954至1957，1987至1989）、中國戲劇出版社（1954至1979）、外國文學出版社[1]（1979至2009）等副牌出版各類文藝圖書[2]。
內容簡介
《駁聖伯夫》既非論文亦非小說。一塊小瑪德萊娜蛋糕，牽引出絲絲縷縷、連綿不絕的無意識回憶，然後筆鋒一轉，作者強烈抨擊權威批評家聖伯夫批評方法的機械和錯誤，及因此造成的對當年法國文壇所有文學天才的輕視與誤讀。書中既有抒情的敘述，又有理性的思辨，兩者相輔相成，相互映照。
作者介紹
普魯斯特（1871—1922），法國小說家、評論家，意識流文學的先驅與大師。出生在巴黎一個富裕的資產階級家庭。生性敏感，富有幻想，自幼患哮喘病，終生為病魔所困。經常出入文藝沙龍，與文學藝術界的名流廣泛接觸。代表作《追憶似水年華》充分展示了作者的意識流寫作手法和他所倡導的「詩化哲學」。
精彩書摘
我不知道為什麼硬要回憶那個早晨，其時我已經病了，整夜沒睡，清早上床，白天大睡。曾幾何時，我晚上十點就寢，儘管小醒幾次，卻一覺睡到翌日清晨，真希望這樣的時日重現，但今天似乎覺得那是另一個人的生活了。經常燈剛滅，我便入睡，快得來不及思量：我睡了。半小時後，我想到應該睡着了，這個想法反倒把我弄醒，以為手上還拿着報紙，心想把它扔下，自言自語「該熄燈睡覺了」，但十分驚異，我周圍只見一片昏暗，這片昏暗使眼睛頗感舒適，可腦子也許就不那麼舒適了，對我的腦子來說，這片昏暗有如無源之水，無本之木，不可思議，有如真正叫人不知其所以然的東西。
我重新點上燈，看了看時間：還不到子夜。只聽得火車的汽笛聲忽遠忽近，描繪着荒原的廣漠：荒道上有個旅客匆匆趕往臨近的車站，月光溶溶，他剛離開朋友們，此時正把跟朋友們一起享受的快樂銘刻於記憶，還刻上回家的快樂。我把面頰貼在枕頭美麗的面頰上，枕頭的面頰如同我們童年的面頰，始終飽滿和鮮嫩，就這樣，兩張面頰緊緊貼在一起了。我又點上燈看了看錶，還是不到子夜。此時在一家陌生旅館過夜的病人疾病大發，痛醒之後，慶幸瞥見門下有一線亮光兒。好運氣，天亮了，過一會兒侍者就會起床，只要按鈴，就有人來救護。他忍着痛苦，耐心等待。恰好他依稀聽見腳步聲……但就在那時門下的亮光熄滅了。時已子夜，原來人家熄滅了煤氣燈，而他還以為是晨光，這樣，他不得不孤獨無助地苦熬一夜了。