革馬拉檢視原始碼討論檢視歷史

革馬拉

來自搜狗的圖片

《革馬拉》 (Gemara)"革馬拉"是阿拉米語音譯，意為"補全"、"完成"， 表示它補全《密什那》的遺漏部分並加以完成。

它不僅是《密什那》的詮釋和評註，還包含了大量與《密什那》原文沒有直接聯繫的材料。

主要用阿拉米文寫成，後人往往單稱之為《塔木德》。

基本信息

中文名稱； 革馬拉

外文名稱； Gemara

意思； "補全"、"完成"

補全； 《密什那》

基本信息

(Gemara)"革馬拉"是阿拉米語音譯，意為"補全"、"完成"，表示它補全《密什那》的遺漏部分並加以完成。它不僅是《密什那》的詮釋和評註，還包含了大量與《密什那》原文沒有直接聯繫的材料。包括:律法詮釋、倫理格言、布道文稿、歷史記述和神話故事等。構成《塔木德》的後半部和釋義部分。主要用阿拉米文寫成，後人往往單稱之為《塔木德》。

密什那

《密什那》編成之後，猶太人生活與學習的中心漸漸從加利利移向巴比倫。自公元前596年，不少猶太人一直生活在那裡。儘管這一地區的瑣羅亞斯德教徒曾偶爾迫害過猶太人，但是巴比倫猶太人的生活要比加利利猶太人的生活輕鬆、容易、更相適。在巴比倫的猶太人社團中關於上帝律法的討論一直在延續。

公元3世紀時，《密什那》已流行於巴比倫的猶太人中。但巴比倫的一些猶太教學者認為《密什那》有其局限性，因為它的許多解釋只適於巴勒斯坦傳統，沒有結合巴比倫的實際情況，也不包括已有的其他律法材料和補充的口傳法規，還完全忽略了補充的宗教律法《哈拉霍特》。他們便着手整理這些補充材料，並進行詮釋，終於在公元5世紀末編成另一部阿拉米文的口傳律法釋義匯編《革馬拉》。《革馬拉》是《密什那》和《妥拉》的釋義、補編和附加評論，它是處理猶太人生活每一領域的文獻集。幾乎與此同時，巴勒斯坦的學者也對《密什那》編出不同評註的《革馬拉》。

歷史

《巴勒斯坦革馬拉》大約在公元3-4世紀形成於巴勒斯坦提比哩亞"太巴比列"，記載了這一時期在加利利，特別是提比哩亞猶太經學院的討論。《巴比倫革馬拉》形成於巴比倫蘇拉猶太經學院，約自公元3-5世紀完成。於是相同的《密什那》加上不同的《革馬拉》，就形成兩套《塔木德》，即:《巴勒斯坦塔木德》與《巴比倫塔木德》。

兩部《塔木德》都用阿拉米文夾雜些希伯萊文寫成。然而《密什那》經卷則全部採用希伯萊文。兩部《塔木德》有許多共同之處。它們都對同樣的問題提出攻擊，交換個人的見解。這兩部《塔木德》經常互相引用，但在結論和解釋上有一些不同之處。《巴勒斯坦塔木德》完成於公元425年。這部《塔木德》整體規模大約為《巴比倫塔木德》的三分之一。

它在意大利、埃及等與巴勒斯坦密切相關的地方影響較大。《巴比倫塔木德》是兩部《塔木德》中較大、較有影響的，約有250萬個詞彙。它完成於公元500年。由於它比《巴勒斯坦塔木德》約晚一個世紀，因此它的內容豐富，更適用於情況變化的社會環境，權威性也更高。自從猶太教在穆斯林帝國繁榮興旺後，在那裡《巴比倫塔木德》一直處於優勢。現今猶太學校均採用它為標準本，其權威性超過《巴勒斯坦塔木德》，有爭議時以它為準。