青玉案·一年春事都來幾(歐陽修)檢視原始碼討論檢視歷史

《青玉案·一年春事都來幾》

原圖鏈接 來自騰訊網

作品名稱：《青玉案·一年春事都來幾》 創作年代：北宋 文學體裁：詞 作者：歐陽修

《青玉案·一年春事都來幾》是宋代文學家歐陽修創作的一首以傷春、懷人、思歸為內容的詞作。此詞上片側重寫春愁，下片側重寫鄉思，反映了作者厭倦宦遊，欲歸鄉的心情。全詞語言自然渾成，淺顯易懂；句式錯落有致，構思獨特；情感真摯深沉，含蓄婉轉。

原文

“ 青玉案·一年春事都來幾

一年春事都來幾，

早過了、三之二。

綠暗紅嫣渾可事。

綠楊庭院，

暖風簾幕，

有個人憔悴。

買花載酒長安市，

又爭似、家山見桃李。

不枉東風吹客淚。

相思難表，夢魂無據，

惟有歸來是。

” — 《青玉案·一年春事都來幾》，《全宋詞》

譯文

一年的春光算來能占幾分？到如今早過了三分之二。綠葉蔥翠紅花嬌艷都是樂事。可是在綠楊婆娑的庭院中，在暖風吹動的簾幕下，卻有個人憂心忡忡面容憔悴。

就算是天天在長安買花載酒，又哪能比得上在故鄉山里觀賞桃李？不要怪春風吹落異鄉人的眼淚，相思之情難以表白，夢魂也飄忽無依，只有回到家鄉才稱心如意。

作品鑑賞

這是一首以傷春、懷人、思歸為內容的詞作。全詞的大意是：春日裡，花紅柳綠，本是最教人心悅神怡；可是在這樣的季節里，東風吹起，詞人卻忍不住淚點垂滴。

此詞上片寫主人公獨自賞春而傷懷。起筆突兀，先提出疑問：「一年春光算來能占幾分？」接着自問自答：三分春色，早已過了三分之二，直接抒發傷春的感慨。詞中以「綠暗紅嫣」暗示春已到頭，但這並不意味着再沒有讓人賞心悅目的事了，這樣的時刻更應該好好把握，及時行樂。「綠楊庭院，暖風簾幕，有個人憔悴」三句層層推進，穿過庭院，揭開簾幕，現出一個憔悴之人。可此人憔悴的原因，詞人沒有說明，把答案留到了下文。

下片抒情，側重寫鄉思。過片兩句中，「長安買花」和「家山桃李」兩種事物對比鮮明，表達了詞人對故園的思念，這是對上文的回答。接下來三句緊承上文，東風本是無辜的，行客之所以落淚只是因為思念家鄉的緣故，可見鄉愁之濃。最後一句是詞人決心回家的宣言，思鄉不已，夢鄉不遇，最後決定唯有歸去才是，反映了作者厭倦宦遊，欲歸鄉的心情，把思鄉的感情推向高潮。

全詞語言渾成，感情真摯，動人心魄。「相思難表，夢魂無據，惟有歸來是」三句揭明傷春落淚乃在作者內心相思情切，連魂靈都日思夜夢「家山桃李」，雖說是空幻無據。春風吹淚，不過是郁於心而形於面而已。抒情真切，富人情味。最後以「惟有歸來是」結尾，表示了作者唯有歸返家鄉最好，趁桃李芳華，享受團圓美滿，以慰藉孤獨、寂寞，流露出對仕途遷延的厭倦。換頭兩句運用的是比興手法，「買花載酒」指結交名妓，「家山桃李」指家中嬌妻。後半片主要是抒懷人、思歸之情，婉轉纏綿，與前半片入目景相融匯。全詞觸景生情，還必須思自近及遠，以花為結構與情蘊之脈絡，構思新巧，心理刻劃深曲婉轉。

作者生平

歐陽修（1007─1072）字永叔，號醉翁，晚號六一居士，吉水（今屬江西）人。修幼年喪父，家貧力學。天聖八年（1030）進士及第，為西京（今河南洛陽）留守推官。在西京三年，與錢惟演、梅堯臣、蘇舜欽等詩酒唱和，遂以文章名天下。景祐元年（1034）召試學士院，授宣德郎。三年，以直言為范仲淹辯護，貶夷陵（今湖北宜昌）縣令。慶曆中，以右正言知制誥，參與范仲淹、韓琦、富弼等推行的「新政」。「新政」失敗後，外任。

至和元年（1054）丁母艱期滿，召還與宋祁同修《唐書》。累遷禮部侍郎、樞密副使、參知政事。熙寧四年（1071）六月，以太子少師致仕，居潁州。次年卒，年六十六，諡文忠。《宋史》有傳。對宋初以來靡麗的文風提出批評，主張文章應「明道」、「致用」，並積極培養後進，為北宋文壇領袖。著作宏富，有《新唐書》、《新五代史》等。其詩文雜著合為《歐陽文忠公文集》一百五十三卷。在40多年的仕宦生涯中，屢遭貶謫。慶曆三年（1043）參與范仲淹「慶曆新政」，五年被貶滁州太守。

以後擔任過朝廷和地方的許多重要官職，所謂「歷仕三朝，備位二府」，是一位有作為的政治家，每到一處，多有政績。在學術上取得了多方面的成就。既是文學家，又是史學家、經學家、金石學家，詩、詞、散文均為一時之冠。他領導北宋詩文革新運動取得了勝利。又喜獎掖後進，在唐宋八大家中，除他之外的北宋五家，不是出自他的門下，就是受過他的獎引扶掖。蘇軾父子及曾鞏、王安石皆出其門下。一生寫過500多篇散文，政論、史論、記事、抒情各體兼備，內容充實，文風流暢婉轉。《朋黨論》、《伶官傳序》、《醉翁亭記》等為歷代傳誦。

詩歌風格多樣，有的議論時事，抨擊腐敗政治，同情人民疾苦，有的抒寫個人情懷和山水景物；有的寫得沉鬱頓挫，有的寫得清新秀麗。《六一詩話》是中國文學批評史上第一部詩話，開創了新的論詩體裁。詞的創作從總的方面看，對花間、南唐詞因襲的成分較多，但在思想內容和藝術手法上也有一定的發展。有詠史懷古的詞篇，並用詞這種形式和朝廷大臣、親朋故舊唱和，表達對一些重大問題的看法。較少堆砌綺詞麗句的無病呻吟，抒情個性是志氣自若，放曠達觀。他善於發現大自然的美，並在詞中再現這種美，如《採桑子》、《漁家傲》諸闋，描繪西湖景物，寫得清新灑脫。愛情詞有的典雅含蘊，有的大膽率真，並注重心理刻劃，增加了詞的抒情深度。詞集有《六一詞》、《歐陽文忠公近體樂府》、《醉翁琴趣外編》。史學方面，除參加修撰《新唐書》外，又自著《新五代史》。