閉門造車檢視原始碼討論檢視歷史
《閉門造車》-bì mén zào chē原意指只要按照同一規格；關起門來造成的車子；用起來也能合轍。現用以比喻不進行調查研究；只憑主觀想象辦事；不符合客觀實際。
- 繁體：閉門造車
- 簡拼：BMZC
- 注音：ㄅ一ˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ
- 成語用法：閉門造車連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義，多用於批評、勸告。
- 成語結構：連動式成語
- 成語年代：古代成語
- 成語正音：車，不能讀作「jū」。
- 感情色彩：貶義成語
- 英語翻譯：divorce oneself from the masses and from reality and act blindly
出處
宋 朱熹《<四書>或問》第五卷：「古語所謂『閉門造車，出門合轍』，蓋言其法之同。」
例子
自以為閉門造車，出而合轍，而門外之轍與其所造之車，果相合否。（嚴復《救亡決論》）[1]
解釋
- 比喻脫離實際，憑主觀想象辦事。朱自清《中國文評流別述略》： 「因為借用外國名字，苦於不貼切，自定名字，又嫌閉門造車，怕不合式。」 ●宋朱熹《〈中庸〉或問》卷三： 「古語所謂 『閉門造車，出門合轍』 ，蓋言其法之同也。」 轍 (zhe)： 車輪軋的痕跡。法： 標準、規範。古人認為，關起門來製造車輛，使用時也能和路上的車轍完全相合，這是有一個統一規格的緣故。
- 連動-原指按一定規格，關起門來造出的車子也能合轍，後反其意而用之，比喻不問客觀情況，只憑主觀想象處理問題。語出宋·道原《景德傳燈錄》卷17：「問：『如何是閉門造車？』師曰：『活計一物無。』曰：『如何是出門合轍？』師曰：『生地進長安。』」王中雲《生活比小說更精彩》：「從《鄉村物語》的寫作就可看出，生活本身有時比小說還精彩。如果是單純的閉門造車，小說中牛和羊的故事很難想象出來。」△用於描寫脫離實際。→向壁虛造
分解
- 閉的解釋 閉 （閉） ì 關，合：封閉。閉門。閉合。閉關鎖國。閉門思過。閉月羞花。 結束，停止：閉會。閉幕。閉市。 堵塞，不通：閉氣。閉塞（?）。 姓。 關合開睜 筆畫數：； 部首：門； 筆順編號：
- 車的解釋 車 （車） ē 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱「五馬分屍」）。前車之鑑。 用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。 用水車打水：車水。 指旋床或其他機器：
- 歷史典故推薦：救時厲俗
- 匡救時弊，糾正風氣。梁啓超《中國學術思想變遷之大勢》第三章第二節：「先秦學者生當亂世，目擊民艱，其立論大率以救時厲俗為主。」 並列 革除時弊，改正風氣。梁啓超《中國學術思想變遷之大勢》章節：「先秦學者。[2]
造句
- 1.閉門造車是創作不出人民大眾喜歡的好作品來的。
- 2.事實證明閉門造車是得不到長足進步的。
- 3.做事如果不從實際出發,閉門造車,就會造成不良的後果。
- 4.他閉門造車，打造了一架直升機，結果不能飛。
- 5.作家必須到群眾中深入生活,體察民情,閉門造車是寫不出好作品的。
- 6.這些閉門造車的產品，根本不符市場需要。
- 7.中國政府始終是更願意處理事務而不是閉門造車。
- 8.你如果閉門造車，就認為自己最好[ ]，那就很像夜郎自大了。
- 9.要提倡幹部下基層蹲點，反對高高在上閉門造車。[3]