螳臂當車檢視原始碼討論檢視歷史

螳臂當車
原圖鏈接來自搜狐網的圖片

成語：螳臂當車拼音： ttáng bì dāng chē 近義詞：自不量力、泰山壓卵反義詞：量力而行

成語故事

齊莊公乘着馬車到郊外去打獵，看見路上有一隻小蟲，高舉着前腳向馬車的輪子直撲過來。齊莊公覺得很奇怪，問趕車的說：「這是什麼蟲子呀？」趕車的回答說：「這就是螳螂。這種蟲只知道前進，不知道後退；不自己估計一下力量，只知道攻擊敵人。」齊莊公說：「真了不起。要是他變成了人，一定是天下最勇敢的人了。

你不要輾死他。」趕車的急忙拉轉馬頭，讓車繞過了螳螂。這件事傳了開去，天下的勇士聽說齊莊公對一隻勇敢的螳螂尚且這樣愛惜，都跑到齊國去，願意為齊莊公出力。

「螳臂當車」和「不自量力」就是從這個故事來的。「不自量力」就是不自己估計力量的意思。「螳臂當車」通常用來比喻有人「不自量力」，妄想阻擋巨大的進步的力量，並不跟齊莊公那樣有讚美的意思。^[1]

螳螂奮舉前腿來擋住車子前進；不知道它的力量根本不勝任。比喻自不量力地去做辦不到的事；必然失敗。

先秦莊周《莊子人間世》：「汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。」

螳臂當車和「蚍蜉撼樹」；都有「想用極小的力量阻擋或動搖巨大的事物」的意思。但螳臂當車的「當」比喻對潮流、運動、歷史、車輪等的阻擋、阻攔和阻撓；着重指自取滅亡；而「蚍蜉撼樹」的「撼」；比喻對集團、國家、政權等的顛覆、推翻、動搖；着重指不自量力。

誰知腹中雖離淵博尚遠，那目空一切，旁若無人光景，卻處處擺在臉上。可謂「螳臂當車，自不量力。」（清李汝珍《鏡花緣》第十八回）

resulting in failure^[2]