莫言春度芳菲盡.別有中流采芰荷檢視原始碼討論檢視歷史
莫言春度芳菲盡.別有中流采芰荷出自唐代賀知章的《採蓮曲》[1]
稽山罷霧郁嵯峨,鏡水無風也自波。
莫言春度芳菲盡,別有中流采芰荷。
譯文及注釋
譯文
會稽山上的霧氣散了,顯露出高峻的山體和蔥鬱的草木,明淨的水面上沒有風也起了水波。[2]
別說春天已經結束花草都凋謝完了,另有人在水流中央採摘菱葉和荷葉呢。
注釋
稽山:會稽山的省稱。
嵯峨:山高峻貌。
芳菲:芳香的花草。
中流:水流的中央。
芰荷:菱葉與荷葉。《離騷》:制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。
賀知章
賀知章(659—744),字季真,號四明狂客,漢族,唐越州(今紹興)永興(今浙江蕭山)人,賀知章詩文以絕句見長,除祭神樂章、應制詩外,其寫景、抒懷之作風格獨特,清新瀟灑,著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口,千古傳誦,今尚存錄入《全唐詩》共19首。