蘇軾《阮郎歸·一年三度過蘇台》寫作背景、註解檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《阮郎歸·一年三度過蘇台》此詞作於熙寧七年（1074）十月自杭州調任密州之際，因本年正月、五月曾到過蘇州，這次又到，故云「一年三過蘇」。[1]
原文
一年三過蘇，最後赴密州時，有問「這回來不來」，其色悽然。太守王規父嘉之，令作此詞。
一年三度過蘇台，清樽長是開。佳人相問苦相猜：這回來不來？
情未盡，老先催。人生真可咍！他年桃李阿誰栽，劉郎雙鬢衰。
注釋
王規父：名誨，時知蘇州。
蘇台：姑蘇台，在今蘇州西南姑蘇山上，春秋時吳王闔閭所築。
清樽：酒杯。本句謂每次來蘇州，皆承酒宴招待。
咍：笑。
「他年」二句：唐劉禹錫《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》詩：「玄都觀里桃千樹，儘是劉郎去後栽。」此謂他年再來，恐已年老。