花影（蘇軾）檢視原始碼討論檢視歷史
| 《花影》 |
|
作品名稱：《花影》 創作年代：北宋 文學體裁：七言絕句 作者：蘇軾 |
《花影》是蘇軾著平起入韻七絕中的一首。這是一首詠物詩，詩人借吟詠花影，抒發了自己想要有所作為，卻又無可奈何的心情，全詩借物抒懷，比喻新巧，意新語工，具有言近旨遠，意在言外的含蓄美。
原文
| “ | 花影[1]
重重疊疊上瑤台， 幾度呼童掃不開。 剛被太陽收拾去， 卻教明月送將來。 |
” |
| — 《花影》，《東坡七集》 | ||
譯文
亭台上的花影一層又一層，幾次叫僕人去清掃都掃不掉。
傍晚太陽下山花影剛剛消失，可是月亮升起，花影又重重疊疊出現了。[2]
賞析
這是一首詠物詩，詩人借吟詠花影，抒發了自己想要有所作為，卻又無可奈何的心情。全詩自始至終着眼於一個「變」字，寫光的變化，寫花影的變化，傳達出詩人內心的感情變化。
花影重重「上瑤台」，這是寫影的動，隱含着光的動。為什麼是「上」，而不是「下」，因為紅日逐漸西沉了。幾度呼喚兒童，卻「掃不開」花影，寫影的不動，間接地表現了光的不動，光不動影亦不動，所以憑你橫掃豎掃總是「掃不開」的。太陽落山，花影剛剛被「收」拾去，月亮又將它「送」過來了，這一「收」一「送」是寫光的變化，由此引出一「去」一「來」影的變化。花影本是靜態的，詩人抓住了光與影的相互關係，着力表現了花影動與靜，去與來的變化，從而使詩作具有了起伏跌宕的動態美。
花影本來很美，詩人卻「幾度呼童」去「掃」，原來詩人是用諷喻的手法，將重重疊疊的花影比作朝廷中盤踞高位的小人，正直的朝臣無論怎樣努力，也把他們清除不掉，去了一批，又上來一批。「上瑤台」寫花影移動，已含有鄙視花影之意；「掃不開」寫花影難除，更明現憎惡花影之情，比喻正直之臣屢次上書揭露也無濟於事，小人暫時會銷聲匿跡，但最終仍然會出現在政治舞台上。「收拾去」寫太陽剛落，花影消失，大有慶幸之感；「送將來」寫明月東升，花影再現，又發無奈之嘆。詩中暗喻小人高位，拂之不去。太陽落猶神宗崩，小人俱貶謫，明月升指改朝換代，小人不窮。
詩人巧妙將自己內心的感情變化寓於花影的變化之中，使詩作具有言近旨遠，意在言外的含蓄美。全詩構思巧妙含蓄，比喻新穎貼切，語言也通俗易懂
作者簡介
蘇軾（1037-1101）字子瞻，一字和仲，號東坡居士。眉州眉山（今四川眉山縣）人。北宋文學家、知名畫家，「唐宋八大家」之一。與其父洵、弟轍，合稱「三蘇」。他幼年受到良好的家庭教育，自己又刻苦學習，青年時期就具有廣博的歷史文化知識，顯露出多方面的藝術才能。枕頭仁宗嘉祐二年（1057年）考進士時，主司歐陽修見其文章連稱「快哉！快哉！」1059年任大理評事、簽書鳳翔府判官。
英宗即位，任大理寺丞。神宗時，任太常博士、開封府推官，因與王安石政見不合，請求外任，出為杭州通判，改知密州、徐州、湖州。元豐二年（1079年），御史台有人摘引其非議新法的詩句，以「訕謗朝政」罪名入獄，即所謂「烏台詩案」。出獄後，貶為黃州團練副使，五年後，改任汝州團練副使。哲宗即位司馬光等舊黨執政，他復為朝奉郎，任登州知州、中書舍人、翰林學士、知制誥，充任侍讀，又因與司馬光等政見不合，請求外任，出知杭州、潁州、揚州，後任兵部尚書兼侍讀、端明殿這士兼翰林侍讀學士、守禮部尚書。元祐八年（1093年）新黨再度執政，他以「譏刺先朝」罪名，貶為惠州安置、再貶為儋州（今海南省儋縣）別駕、昌化軍安置。徽宗即位，調廉州安置、舒州團練副使、永州安置。元符三年（1101年）大赦，復任朝奉郎，北歸途中，卒於常州，諡號文忠。[3]
視頻
124.花影-(宋)蘇軾