舟中讀書檢視原始碼討論檢視歷史
| 《舟中讀書》 |
|
作品名稱: 《舟中讀書》 創作年代:清初著名詩人，清八大詩家之一 文學體裁：詩 作者： 宋琬 |
《舟中讀書》清初著名詩人，清八大詩家之一 宋琬的詩。
這詩境的創生雖說出於偶然，卻是宋琬悲苦生涯中哀憤之情的必然觸發。倘若不是在順治七年、康熙元年「兩度系獄」，飽嘗過宦海沉浮的險惡「風濤」；倘若不是憎惡於「白鳥（蚊子）蒼蠅」式讒人的陷害，厭倦於「久拋青簡束行幐」的仕途奔波，而嚮往着一种放浪無羈的自由生活——那麼，宋琬又怎麼會覺得，黃河的「掀天濁浪」，並不比「人間」的風濤險惡？又怎麼會激發在「黃河浪」中化身「蠧魚」，挑燈誦書而一「酬夙債」的豪興？[1]
由此反觀此詩之前三句，你便不會因為它們的吐語平平而以為無足輕重了——其實，「久拋青簡束行幐」之卑陋，「白鳥蒼蠅甚可憎」之煩囂，恰都是運筆上的一種鋪墊和反襯。它們之存在正是為了在結句中造成詩情的巨大逆轉，以翻出一個之與截然不同的人生境界。有了這卑陋和煩囂的反襯，「黃河浪里讀書燈」之境，便愈加見得雄奇瀟灑，超世脫俗，而令你無限神往了。
詩詞正文
| “ | <久拋青簡束行幐，
白鳥蒼蠅甚可憎。 身是蠹魚酬夙債， 黃河浪里讀書燈。 > |
” |
| — <《舟中讀書》>，<古詩文網> | ||
譯文
總是背着行囊奔波在路上，已經拋開書籍很久了；加上蚊子、蒼蠅的侵擾，實在難以靜心讀書。
但我畢竟是一條書蟲，讀書是前世欠下的債，為了還債，在黃河壯奇雄闊的浪濤間，在小船窗前就着單薄的燭燈讀書。
賞析
這首詩前三句平平，詩人說自己已經拋開了書籍很久了，腰束乾糧袋四處奔波，加上路途上蚊子和蒼蠅之擾，其實也無法讀書，但他畢竟是一條書蛀蟲，讀書是他前世欠下的債，為了還這個債，——於是，結句「黃河浪里讀書燈」就跳出了！
「河出伏流，一瀉汪洋。」到過黃河的人們，誰能不被它九曲橫空、萬浪嘯天的氣勢和力量所震攝？它那狂放無羈的暴烈和雄奇，也似乎只有同樣狂放無羈的詩仙李折，才足以揮動如椽巨筆，為之寫照傳神——「黃河萬里觸山動，盤渦轂轉秦地雷」「巨靈咆哮擘兩山，洪波噴流射東海」（《西嶽雲台歌送丹丘子》）！這就是李白描摹過的那水來「天上」，波顛萬里的壯奇黃河。
而今，正是從這一派震盪天地的黃河浪影里，駛出了一艘傲岸不馴的行船，時令正當秋夜，水天一片迷濛。但在波涌浪疊的船窗前，卻可見到我們的詩人宋琬，正須髯飄飄，就着高燒的燭燈，執卷誦讀！
倘若這是在廬峰月下，對茅窗孤燈，聆松濤千仞，那境界一定將格外清美幽渺吧？倘若這是在西子湖畔，仰修竹千竿，聽游魚唼喋，於執卷吟賞之際，也一定會更添幾分韻致吧？但「黃河浪里讀書燈」之句，卻把這「讀書」的背景，轉換在了壯奇雄闊的浪濤之間，而且是在燭照浪影的艙間「燈」下，那境界又豈是上述這境所可比擬？
此刻的艙中當然也是幽清的。幽清得連一隻令人憎厭的蚊子蒼蠅都沒有。然而這幽清，又是以何其驚心動魄的艙外之景為陪襯的啊：浩蕩的黃河在夜天下狂暴喧騰；熒熒的船火，還可照見一陣又一陣掀天濁浪崩裂眼前；濤聲隆隆，如疾雷碾過船之兩舷!正是在這樣的背景上，突然推出挑燈撫髯，執卷而誦的詩人近景，那氣度和儀態，該帶有怎樣一種睥睨古今、笑傲萬浪的沉靜和瀟灑！
如果說「黃河浪」所蘊含的，是極大的動盪之境；那麼「讀書燈」所顯示的，則是迥然相異的靜謐之境。這兩者本來很難相容，詩人卻以身臨的浪舟讀書之興，將它們奇妙地組接在了一句詩中。大「動」與大「靜」由此相反相成，雄奇的「黃河」夜浪之涌，與瀟灑的詩人「讀書」身影，由此相疊相錢，輝耀了整首詩行。一個為前人不到的嶄新詩境，在行舟黃河的詩人宋琬筆底，就這樣興象崢嶸的創生了！
作者簡介
宋琬[2]（1614～1674）清初著名詩人，清八大詩家之一。字玉叔，號荔裳，漢族，萊陽（今屬山東）人。順治四年進士，授戶部主事，累遷永平兵仆道、寧紹台道。族子因宿憾，誣其與聞逆謀，下獄三年。久之得白，流寓吳、越間，尋起四川按察使。琬詩入杜、韓之室，與施閏章齊名，有南施北宋之目，又與嚴沆、施閏章、丁澎等合稱為燕台七子，著有《安雅堂集》及《二鄉亭詞》。
宋琬生於明萬曆四十二年(1614)，高祖宋黻，為明代萊陽第一位進士，官至浙江副使，父宋應亨，天啟間進士，歷任大名府清豐知縣、吏部稽勛司郎中，清兵入關後，死守萊陽抗清，城破殉國。
宋琬自幼聰慧，刻苦好學，應試縣、府皆名列榜首。崇禎八年(1635)以高才生充拔貢入京深造。與父宋應亨、兄宋璜，名噪京華。
崇禎十六年(1643)，清兵攻打萊陽城，宋應亨、宋玫組織宋氏族人及鄉民抗清，城破殉國。宋琬則以仲兄宋璜任所在杭州，出遊吳中在外得免一死，先後流落蘇州、杭州、金陵等地，使其有機會進一步接觸社會生活，了解平民疾苦。
康熙十二年(1673)正月間，宋琬在回萊陽省親後，不顧身體患病，奉命赴京城朝覲康熙皇帝，時逢吳三桂起兵叛亂，攻陷成都，蜀中妻子兒女陷入叛軍之手。京中宋琬聞訊後，驚恐憂鬱，以致氣塞胸臆，病逝於京都館舍，時年59歲。
宋琬故居位於萊陽市中心大街中部東側，建於明朝末年。清光緒五年（1879年），萊陽知縣茅芳廉為之立碑——「宋荔裳先生故宅」。道光年間故居內設「盧鄉書院」，光緒年間為官立小學，後為萊陽中學。1981年煙臺市人民政府公布其為煙臺市重點文物保護單位，1992年山東省人民政府公布其為山東省重點文物保護單位。 宋琬故居現為萊陽市博物館，有房屋46間，占地1054平方米。館內設革命歷史文物展室、宋琬紀念館、歷代名人紀念館、現代書畫展室等。1996年被煙臺市人民政府列為愛國主義教育基地。[3]
視頻