致九弟·述告辦事好手不多

致九弟·述告辦事好手不多（曾國藩家書）原圖鏈接來自古詩迷的圖片

《致九弟·述告辦事好手不多》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書》是曾國藩的書信集，成書於清19世紀中葉^[1]。

《曾國藩家書》章節目錄：《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。

《曾國藩家書》共收錄曾國藩家書435通，其中《與祖父書》14通，《與父母書》48通，《與叔父書》9通，《與弟書》249通，《教子書》115通；另附《致夫人書》、《教侄書》等7通，包括修身養性、為人處世、交友識人、持家教子、治軍從政等，上自祖父母至父輩，中對諸弟，下及兒輩。

用人篇致九弟·述告辦事好手不多

“

沅弟左右；

接陳東友蔡東祥周惠堂稟，知雍家鎮於十九日克夏。惜日內雨大，難以進兵，若跟蹤繼進，則裕溪口亦可得手矣。小泉赴粵，取其不開罪於人，內端方而外賀融。今聞幼丹有出省赴廣信之行，小泉萬不可赴粵矣。

丁雨生筆下條暢，少荃求之幕府相助，雨生不甚願去，恐亦不能至弟處，礙難對少荃也。南坡才大之外，人皆樂為之用，惟年歲太大；且粵湘交涉事多，亦須留南翁在湘，通一切消息。擬派鶴汀前往，鶴與勞公素相得，待大江通行後，請南翁來此商辦鹽務，或更妥洽。

又接弟信，知巢縣含山，於一日之內克夏，欣慰之至！米可以多解，子藥各解三萬，惟辦事之手，實在木可多得，容覓得好手，請赴弟處。受山不樂在希帥處，即日當赴左帥大營，亦不便留也。（同治元年三月廿七日）

”

— [清]曾國藩《曾國藩家書》

譯文

沅弟左右：

接到陳東友、蔡東祥、周惠堂的稟告，知道雍家鎮在十九日克復，可惜近日雨大，難以進兵，如果跟蹤繼續前進，那麼裕溪口可得手了。小泉去廣東，我取他不得罪人，人品端正而處事圓滑。今天聽說幼丹有出省去廣信的說法，那小泉萬萬不可以去廣東了。

丁雨生筆下條理清楚而通暢，少荃求他參與幕府幫忙，他不太願意，恐怕也不能到弟弟那邊，礙着面子不好向少荃交代。南坡才大，都樂意用他，只是年紀太大，而且廣東，湖南交涉的事情多，也要留南翁在湖南，通一切消息，準備派鶴汀去，鶴汀素來和勞公要好，等大江通行以後，請南翁來這裡商量辦理鹽務，或者更妥當。

又接到弟弟的信，知道巢縣、含山，在一天之內克復，欣慰之至！柴米可以多解送些，子彈火藥各解送三萬，只是辦事的人手，實在不可多得，希望等我找到好手，再派到弟弟那裡。受山不樂意在希帥那裡，即日將到左帥大營，也不便挽留。

同治元年三月二十四日。

曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，漢族，初名子城，字伯函，號滌生，宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督^[2]、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。

《曾國藩家書》是研究曾國藩和清朝社會末期的重要資料。曾國藩繼桐城派之後，溯源經史，別立湘鄉派，行文鎮定，形式自由，於點點滴滴的真實生活中見真情、蘊良知，充分體現了他"道德文章冠冕一代"的稱譽。

曾國藩家書上集百家講壇：曾國藩家訓