致九弟·患難與共勿有遺憾檢視原始碼討論檢視歷史
《致九弟·患難與共勿有遺憾》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書》是曾國藩的書信集，成書於清19世紀中葉。
《曾國藩家書[1]》章節目錄：《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。
| “ |
沅甫九弟左右： 十四日接弟初七夜信，得知一切，貴溪緊急之說確否？近日消息何如？次青非常之才，帶勇雖非所長，然亦有百折不回之氣，其在兄處，尤為肝膽照人，始終可感！兄在外數年，獨慚無以對渠，去臘遣韓升至李家省視其家，略送儀物，又次青約成婚姻，以申永好，目下兒女兩家，無相當者；將來渠或三索得男，弟之次女三女，可與訂婚，兄信已許之矣，在吉安望常常與之通信，專人往返，想十餘日可歸也，便得次青生還，與兄相見，則同甘苦患難諸人中，尚不至留莫大之抱歉聲耳。 昔耿恭簡公謂居官以耐煩為第一要義，帶勇亦能，兄之短處在此，屢次諄諄教弟亦在此，二十七日來書有云：「仰鼻息於傀儡之輩，又豈吾心之所樂？」此已露出不耐煩之端倪，將來恐不免於齟齬，去歲握別時，曾以懲余之短相箴，乞無忘也！ 李雨蒼於十七日起行赴鄂，渠長處在精力堅強，聰明過人，短處即在舉止輕佻，言語易傷，恐潤公亦未能十分垂青，溫甫弟於十一日起程，大約三月半可至吉安也。（咸豐八年二月十七日） |
” |
| — [清]曾國藩《曾國藩家書》 | ||
譯文
沅甫九弟左右：
十四日發第八封信，交給春二等人帶回，並帶璧玉和還金、史兩處的銀錢二百二十兩，想必收到。這個晚上接到弟弟初七晚上的信，得知一切。
貴溪緊急的說法確實嗎？近日的消息如何？次青是難得的人才，帶兵雖不是他的專長，但是也有百折不回的氣概。他在我這尤為肝膽照人，始終叫人感佩。兄長在外幾年，僅僅對他有點內疚。去年冬天派韓升到李家探視，稍微送了一點禮品。又與次青約定婚姻，以表明永遠通好。眼下兩家兒女沒有相當的人，將來他再得兒子，弟弟的二女兒、三女兒可以與他家定婚，兄長在信里已答應了。你在吉安應與他常常通信，派專人往返，我想十多天可回來。只要次青能夠活着回來與兄長相見，那麼同甘共苦的幾個人中，還不至於留下莫大的遺憾。
過去耿恭簡公說做官以忍耐煩惱為第一重要的，帶兵也一樣。兄長的短處就在此，多次諄諄教育弟弟們的也是這一點。二十七日來信說：「要我在那些傀儡們的手下做事，這哪裡是我心裡所樂意的」，這裡已暴露了不耐煩的苗頭，將來恐怕難免發生摩擦。去年握手道別時，曾經以懲戒我的短處作為相守的箴言，希望不要忘記。
甲三《史》、《漢》、《韓文》二月中旬可以看完，三月就可以看《近思錄》、《周易折中》、《四書匯參》等書。一是為了讓他大略了解立身行事的關鍵，一是對做八股文章有益。
李雨蒼於十七日起程去湖北，他的長處是精力堅強，聰明過人；短處是舉止輕佻，言語傷人，恐怕詠公未必能看中他。澄弟於十五日起程去永豐，十九日可以歸來。溫甫弟於二十一日起程，大約三月半可到吉安。
咸豐八年二月十七日。
作者簡介
曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，漢族，初名子城，字伯函，號滌生，宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督[2]、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。
視頻
致九弟·患難與共勿有遺憾 相關視頻
參考文獻
- ↑ 《曾國藩家書》為我們揭示的6點人生感悟，看完太受益了 ，搜狐，2019-09-23
- ↑ 當直隸總督遇上兩江總督 他們誰更厲害一些，搜狐，2019-01-23