致九弟·宜以自養自醫為主檢視原始碼討論檢視歷史

致九弟·宜以自養自醫為主（曾國藩書）原圖鏈接來自 美文閱讀網 的圖片

《致九弟·宜以自養自醫為主》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書》是曾國藩的書信集，成書於清19世紀中葉。該書信集記錄了曾國藩在清道光30年至同治10年前後達30年的翰苑和從武生涯，近1500封。所涉及的內容極為廣泛，是曾國藩一生的主要活動和其治政、治家、治學之道的生動反映。

《曾國藩家書》章節目錄：《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。

修身篇 致九弟·宜以自養自醫為主

“

沅弟左右：

厚庵到皖，堅辭督辦一席，渠之赴江西與否，余不能代為主持。至於奏摺；則必須渠親自陳奏，余斷不能代辭。厚帥現擬在此辦折，拜疏後仍回金陵水營；春霆昌歧聞亦日內可到、春霆回籍之事，卻不能不代為奏懇也；弟病今日少愈否？肝病餘所深知，腹疼則不知何證？屢觀《郎山脈案》，以扶脾為主，不求速效，余深以為然。然心肝兩家之病，究以自養自醫為主，非藥物所能為力。今日偶過裱畫店，見弟所寫對聯，光彩煥發，精力似甚完足；若能認真調養，不過焦灼，必可漸漸復無。（同治三年五月初十日）

” — [清]曾國藩《曾國藩家書》

譯文

沅弟左右：

厚庵到安徽，堅決要辭督辦這個位子，他去不去江西，我不能代他主持。至於奏摺，那要他親自陳奏，我決不能代他辭職，厚帥現在準備在這裡辦折，拜疏旨仍舊回金陵水營。春霆、昌歧聽說日內可到。春霆回家的事，卻不能不代他懇請。

弟弟的病現在好些了嗎？肝病我很了解，腹痛不知道是什麼病？多次看《朗山脈案》，說要以扶脾為主，不要求速效，我很贊同此說。然而，心和肝的病，以自養自醫為主，不是藥力可以達到。今天偶爾從裱畫店經過，看見弟弟所寫對聯，光彩煥發，精力好像很充沛。如果能認真調養，不過於焦急，一定可以慢慢復元。

同治三年五月初十日。

作者簡介

曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，漢族，初名子城，字伯函，號滌生，宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。

視頻

致九弟·宜以自養自醫為主 相關視頻

百家講壇_曾國藩家書-無一日不讀書 曾國藩家書下集