背黑鍋檢視原始碼討論檢視歷史

背黑鍋漢語詞彙。背黑鍋是一個很形象的詞，意為代別人受過。可做謂語、定語、賓語，一般用於口語。該詞不是出自於《大話西遊》。《語言教學與研究》雜誌1984年第01期的論文《慣用語例釋選登》中就已出現背黑鍋一詞的解釋。

[]

由來

背黑鍋是背後的背不是背東西的背，黑暗的黑，過去的過（用閩南語說時），北京話叫黑過，背黑過。背這字，如果讀「被」，就是背地，有暗中之意或背景之意。另外亦有一種擔罪之意。過是做錯事，過失和誤解由這三字的解說加起來，背黑鍋，是指一個人背一個罪名，有可能他（她）是讓人冤枉的。

基本解釋

出處：背黑鍋我來，送死你去，拼全力為眾生，犧牲也值得，喃嘸阿彌陀佛。

用法：作謂語、定語、賓語；用於口語

相近詞：嫁禍於人、李代桃僵

同韻詞：不可摸捉、一尺水，一丈波、打滾撒潑、書空咄咄、品目繁多、輾轉推託、粥少僧多、鳩巢計拙、玉液金波、無知妄說、......

示例：你不能讓他去背黑鍋。

引申

比喻在不知情的情況下代人受委屈。泛指受冤屈。