肖檢視原始碼討論檢視歷史
| 肖 |
"肖"姓(作姓氏時讀xiāo)，是"蕭"姓的民間俗寫體。從現存的清末和民國時期民間的房契、地契來看，至少早在清末和民時，"肖"與"蕭"就是通用的了。"蕭"的繁體字書寫非常繁瑣，據此可以推測，民間用"肖"來代替"蕭"很可能是為了書寫簡便。
宋代《百家姓》、明代《千家姓》中都不曾見到肖姓，只是在明凌迪知的《古今萬姓通譜》中，才首次出現了 "肖"姓，在漢代有肖安國、肖紹。在二十四史中，也惟有《遼史》、《元史》提到有肖姓人物，均是少數民族。
身份證上是漢族的都是"蕭"改的"肖"。
基本信息
中文名; 肖
拼音; xiào
部首; 丶
部外筆畫; 6
總筆畫數; 7
基本簡介
"肖"姓(作姓氏時讀xiāo)，本來與"蕭"是兩個不同的姓氏，可能是由於"蕭"的繁體字書寫過於繁瑣，民間常常用"肖"來代替"蕭"。現存的清末和民國時期民間地契、房契等資料可以證明，早在1877年或更早的時候，"肖"與"蕭"在民間就是通用的了。解放後，民間和基層政府的文書中，"肖"與"蕭"仍然是通用的，有的人習慣用"肖"，有的人習慣用"蕭"。"文革"後頒布的《第二次漢字簡化方案》(1986年廢止)統一將"蕭"改成了"肖"，後因戶口姓氏變動較困難，很多人便沒有改回原"蕭"姓。
"蕭"與"肖"原本是兩個不相干的姓氏。在古代，肖姓極為罕見，歷代史書都很少見到，宋代《百家姓》、明代《千家姓》中都不曾見到肖姓，只是在明凌迪知的《古今萬姓通譜》中，才首次出現了 "肖"姓，在漢代有肖安國、肖紹。在二十四史中，也惟有《遼史》、《元史》提到有肖姓人物，均是少數民族。
至於"肖"姓的起源，無從查考。蕭、肖兩姓後來混用，主要是因為近代的漢字簡化趨勢。身份證上是漢族的都是"蕭"改的"肖"。
漢字解釋
肖的解釋
[xiāo] 1. 衰微。 2. 姓，如元朝有肖乃台。
[xiào] 相似，像：～像。不～。惟妙惟～。神情酷～。 本義:五體末端(即人身從本體出發，向外伸展肢體後肢體末端
變小變細直到消失的部分)。引申義:物體末端。
派生義:相似、相像。
說明:"本體"指胸腹背臀。"五體"指頭、雙臂、雙腿。雙臂從本體延伸出來以後，上臂比下臂粗壯，下臂比手指粗壯，手指末端是指甲，指甲變尖最後消失。
參考:《說文》:"肖，骨肉相似也。從肉，小聲。不似其先，故曰'不肖'也。"案，《說文》解字可從，釋義不可從。"不肖"的"肖"指兒子是從父親這個"本體"中延伸出來的"肢體"，是父親的股肱手足。"不肖"的意思是說兒子不承擔起股肱手足的職責來，不幫助父親幹活，就好像不是父親的股肱手足。"肖"在這裡不能理解為"相像"、"相似"。後來的詞彙如"肖像"的"肖"、"逼肖"的肖，是從父親生兒子，兒子成為父親的"外貌對應體"的角度定義的，這時才有了"父子外貌相像、相似，只是身材尺寸不同"的意思，這已經是派生義了。本字在先秦時代就有了，歷經秦漢至今，已逾二千年，字義有這樣的派生變化是正常現象。
姓氏簡介
作為姓氏時的英語: (Xiao/Shaw/Siu/Hsiao )
"蕭"的繁體字將近20畫，書寫繁瑣，因此早在清朝末年民間就常常用"肖"代替"蕭"，形成一種民間的"俗寫體"。儘管如此，半個世紀前，"蕭"姓仍然是很多的，而現在"肖"則遠遠多於"蕭"，這與政府推行漢字簡化有很大關係。《第一批異體字整理表》和《漢字簡化方案》頒布以後，很多人認為"蕭"是"肖"的異體字，或認為"肖"是"蕭"的簡化字。於是不少"蕭"姓者為書寫簡便，把"蕭"寫作"肖";一些部門的工作人員在為"蕭"姓者辦理身份證、戶口登記、入學手續時，也常將"蕭"寫作"肖"。因此，近幾十年來，"肖"姓多了起來。1986年，《第二次漢字簡化方案》作廢，有些人把"肖"改回"蕭"，有些人沒改。實際上，如今的"肖"姓大多是"蕭"姓。
政府推行簡體字，把"蕭"改成"肖"，使得數百萬"蕭"姓人士全都被變成"肖"，其中包括最高人民法院院長"肖"揚。在"中華蕭氏宗親會"奔走下，政府已同意恢復"蕭"姓，如今已有福建廈門兩名肖姓市民取得新的"蕭"姓身份證。
《新華字典》上對"肖"的解釋:"'蕭'(姓)俗作'肖'。但國家公布的《簡化字總表》中沒有"蕭"簡作"肖"，因此嚴格說來，"肖"並不是"蕭"的簡化字，而是民間的俗寫體。歷史上，有過一個名蕭的小國，春秋時宋國的附庸;有過皇帝姓蕭的兩個小朝代，南朝時的齊和梁;有過幾個姓蕭的文史學家:唐蕭穎士，宋蕭德藻，小有成就的還是南朝蕭氏皇室諸子。
相對"肖"之俗，"蕭"確實雅。孔稚《北山移文》:"夫以耿介拔俗之標，蕭灑出塵之想。"崔郊《贈去婢》詩:"侯門一入深如海，從此蕭郎是路人"，"蕭郎"泛指女子所愛戀的男子。類似、"蕭娘"可喻為女子，周邦彥《夜遊宮》詞:"有誰雲，為蕭娘，書一紙。"
我國法律規定公民有使用姓名的權利。本來蕭與肖可以雅俗共賞，然而現實偏偏不容蕭肖共用。記得有一次國家機械部肖雨先生偕筆者赴德國洽商，臨時決定假道澳門，外事辦給辦出境證明時，對我所填寫的表格都用了"蕭"表示懷疑，查對肖雨的護照及時作了更正。[1]