翟俊傑檢視原始碼討論檢視歷史

翟俊傑原圖鏈接原圖地址

翟俊傑，中共黨員。1941年9月出生於河南開封，畢業於解放軍藝術學院戲劇系，中國內地導演、編劇、製作人，八一電影製片廠文學部主任。1967年畢業於解放軍藝術學院戲劇系。歷任《解放軍報》文化處記者、編輯，八一電影製片廠編劇、文學部主任兼《八一電影》主編，一級導演。中國電影基金會副會長，中國電影家協會理事，全軍藝術指導委員會委員，北京影視藝術家協會副主席。享受政府特殊津貼。

履歷及獲獎

翟俊傑原圖鏈接原圖地址

1959年，17歲的翟俊傑從開封考入西藏十八軍文工團當演員，經歷了1959年西藏平叛中的找部隊、送傷員、押俘虜、掩埋戰友、開荒種地。

1963年，從西藏軍區考入解放軍藝術學院表演系；畢業後入《解放軍報社》當編輯。

1967年畢業於解放軍藝術學院戲劇系。

1976年，調到八一電影製片廠任文學部編劇。

1977年開始發表作品。

1982年，在北京電影學院編導進修班學習，從此開始了電影藝術之路。

1986年，執導個人第一部電影——戰爭片《血戰台兒莊》。

1988年，編導近代片《共和國不會忘記》。

1991年，憑藉執導的戰爭片《大決戰2：淮海戰役》獲得第12屆中國電影金雞獎最佳導演獎。

1994年，拍攝劇情片《金沙水拍》。

1997年，執導劇情片《挺立潮頭》。

2002年加入中國作家協會。

2003年，拍攝劇情片《驚濤駭浪》，該片獲得第23屆電影金雞獎最佳故事片獎。

2006年，執導戰爭片《我的長征》，該片獲得第26屆金雞獎評委會特別榮譽獎；被授予國家有突出貢獻電影藝術家稱號。

2010年，執導傳記劇《趙丹》。

2014年，執導懸疑動作片《一號目標》，該片是第22屆中國金雞百花電影節國產優秀新片展的開幕影片。

2015年12月16日，作為嘉賓出席了第3屆金丹若國際微電影節。

文學成就

著有文集《影壇風景線》、《心游萬仞》，

劇本《風雨人傑》、《台灣兒女》、《共和國不會忘記》（合作）、《長征》（合作）、《血刀》、《硬座·臥鋪·軟席》等。

導演電影作品有《血戰台兒莊》、《大決戰》、《長征》、《驚濤駭浪》等。

多次獲中國電影金雞獎、華表獎、百花獎，全國「五個一」工程獎，解放軍文藝大獎，

劇本《台灣兒女》獲全軍文藝匯演優秀創作獎。

新聞鏈接

1.翟俊傑：一輩子能當兩輩子過 （採訪錄）

2.翟俊傑談抗日電影：不贊成把日本鬼子「八格牙路化」

3.翟俊傑談諜戰片：不能把中華民族抗爭史拍成娛樂史

4.全媒體時代的文藝傳播座談會在京舉行（人民網）

5.翟俊傑：為中國電影事業永葆銳氣（2018-12-20 ）

6.導演翟俊傑：工作再忙也要陪母親過年 傳承孝道（2016年02月06日）

7.記者手記｜翟俊傑：背負國讎家恨拍攝《血戰台兒莊》（2018年11月30日）

相關文章鏈接

1.翟俊傑：影視作品創作存在五類嚴重浮躁現象

2.翟俊傑：一輩子的「長征」（2016年11月10日）

3.中華孝道人物：翟俊傑：用長征精神講好中國故事

4.翟俊傑 用長征精神講好中國故事（「帶着」母親去拍電影）

愛國之家

1941年，翟俊傑出生在河南開封一戶清貧的知識分子家庭。祖父翟鳳鳴是一位心懷家國的傳統文人，他將自己的三個兒子取名振華、興華、保華，四個女兒取名淑華、愛華、喜華、育華，期冀每個孩子的誕生，都能為中華振興增添一份希望。排行老三的翟保華，字漢生，正是翟俊傑的父親。

身為開封女子師範學校普通國文教員的翟鳳鳴，家境雖不寬裕，卻珍存了不少書籍。翟俊傑幼時記憶最深的，就是祖父屋裡濃郁的書香味。

「四歲時，祖父就教我念古文詩詞。我人小，沒有桌子高，就跪凳子趴在桌上看書。『之乎者也』不太懂，就硬着頭皮背。我到現在依然清晰記得，祖父教我學《岳陽樓記》的情景，他念一句，我背一句，然後逐句講解，直到如今我仍倒背如流。」

古典詩文對翟俊傑的影響幾乎伴隨了其一生，尤其在從事電影工作後，他仍常常從古詩詞中尋覓鏡頭的靈感。譬如「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」，像是一個鏡頭融入另一個鏡頭的「疊化」；「欲窮千里目，更上一層樓」，不正是「升」的鏡頭運用嗎？而李白的《靜夜思》，宛若一部微電影的分鏡頭劇本，畫面、構圖、人物、情感、色調乃至若有似無的音樂，都包羅其中。

不僅如此，幼小的翟俊傑還從祖父、祖母的講述中，受到許多民間故事的薰陶，像楊家將一門忠烈，包龍圖為官清正；又如魯智深倒拔垂楊柳，瓦崗寨的綠林好漢……中國人心中最樸實的忠奸之辨，愛恨是非，深深地在一個少年心中紮根。

1938年，父親翟保華參加了抗敵演劇十隊，與《白毛女》的作曲之一、音樂家馬可一起深入城鄉，宣傳抗戰思想。然而，就在翟俊傑出生之際，父親被日本憲兵抓進監獄，遭遇嚴刑拷打。

「我打小就痛恨侵略者，幾歲時就會唱『風在吼，馬在叫，黃河在咆哮』。我們翟家這個大家庭也為報效國家竭盡了全力。」

的確，除父親外，翟俊傑的二姑也是抗日救亡演劇隊的成員，小姑在新中國成立前就參加了革命工作，是河南人民廣播電台第一任播音員。三舅是老志願軍，四舅新中國成立前就參加了地下黨。

翟俊傑印象最深的是他的二舅，這位素未謀面的親人在與日寇的鏖戰中犧牲，長眠於太行山上。數十年後，當他籌拍第一部導演作品《血戰台兒莊》時，腦海中仍迴蕩着這個既熟悉又陌生的身影。

「二舅文化程度不高，小學沒有念完。臨走時，他從灶里拿出一塊沒燒完的木炭，在門上寫下『爹，娘。下輩子見吧』，從此杳無音信。多少年後，才得知他參軍犧牲的消息。二舅死後，姥姥、姥爺勸二舅媽趁年輕帶上孩子改嫁。可是，她拒絕了，就這麼鬱鬱而終。」

從小發酵的家國大義與革命之火，讓翟俊傑充滿了軍人的血性。而傳統文化與淳樸民情的濡染，則為他日後毅然從軍，立志為革命書寫鋪就了道路。

相關視頻

1.翟俊傑-著名導演 丁堡文化傳媒

　

2.八一電影製片廠著名導演 翟俊傑 沙龍訪談

3.翟俊傑：戰火洗禮讓我更加懂得感恩和責任( 2016-06-12)