絕句 賈島檢視原始碼討論檢視歷史
絕句是一首五言絕句。此詩前兩句以奇特的想象,描繪出一個靜謐而神秘的夜晚世界;後兩句則進一步賦予了海底明月以非凡的價值和力量,僅得到這海底明月的一寸光芒,便足以換取千里之春的盎然生機。
原文
賈島〔唐代〕
海底有明月,圓於天上輪。
得之一寸光,可買千里春。
譯文
海底的明月,比懸掛夜空的明月還要圓。
能得到它的一寸光華,就可以得到無際的春天。
簡析
《絕句》是一首五言絕句。此詩前兩句以奇特的想象,描繪出一個靜謐而神秘的夜晚世界;後兩句則進一步賦予了海底明月以非凡的價值和力量,僅得到這海底明月的一寸光芒,便足以換取千里之春的盎然生機。全詩語言清麗,意境幽遠,以深邃而富有哲理的意象,描繪出海底明月的美麗景象,頗堪賞玩。
賈島
賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號無本。自號「碣石山人」。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。[1]