稟父母·勸弟勿夜郎自大檢視原始碼討論檢視歷史

稟父母·勸弟勿夜郎自大（曾國藩 故居）原圖鏈接來自 搜狐網 的圖片

《稟父母·勸弟勿夜郎自大》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書》是曾國藩的書信集，成書於清19世紀中葉。該書信集記錄了曾國藩在清道光30年至同治10年前後達30年的翰苑和從武生涯，近1500封。所涉及的內容極為廣泛，是曾國藩一生的主要活動和其治政、治家、治學之道的生動反映。

《曾國藩家書》章節目錄：《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。

修身篇 稟父母·勸弟勿夜郎自大

“

男國藩跪稟

父母親大人萬福金安。六月廿日，接六弟五月十二書，七月十六，接四弟九弟五月廿九日書。皆言忙迫之至，寥寥數語、字跡潦草，即縣試案首前列，皆不寫出。同鄉有同日接信者，即考古老先生，皆已詳載。同一折差也，各家發信，遲十餘日而從容；諸弟發信，早十餘日而忙迫，何也？且次次忙迫，無一次從容者，又何也？

男等在京，大小平安，同鄉諸家皆好；惟湯海秋於七月八日得病，初九日未刻即逝。八月十八考教習，馮樹堂、郭筠仙、朱嘯山皆齲湖南今年考差，僅何子貞得差，余皆未放，惟陳岱雲光景最苦。男因去年之病，反以不放為樂。王仕四已善為遣回，率五大約在糧船回，現尚未定；渠身體平安，二妹不必掛心。叔父之病，男累求詳信直告，至今未得，實不放心。

甲三讀《爾雅》，每日二十餘字，頗肯率教。六弟今年正月信，欲從羅維山處附來，男甚喜之！後來信絕不提及，不知何故？所付來京之文，殊不甚好。在省讀書二年，不見長進，男心實憂之，而無如何，只恨男不善教誨而已。大抵第一要除驕傲氣習，中無所有，而夜郎自大，此最壞事。四弟九弟雖不長進，亦不自滿，求大人教六弟，總期不自滿足為要。余俟續陳。男謹稟。（道光二十四年七月廿日）

” — [清]曾國藩《曾國藩家書》

譯文

兒子國藩跪着稟告父母親大人萬福金安：

六月二十三日，兒子寄了第七封信，交給通信差，七月初一把第八封信交到王仕四手中，請他帶回，不知是否已經收到？六月二十日，接到六弟五月十二日的信。七月十六日接到四弟九弟五月二十九日的信。都說非常忙，寥寥幾句話，字跡也潦草，便是縣裡考試的頭名和前幾名，都沒有在信中告知。同鄉中有同一天接到信的，就是考古老先生，也都詳細寫了。同是一個通信兵，各家發信，遲十多天而從容不迫；弟弟們早十多天而如此忙碌，為什麼？並且每次都說忙，沒有一次從容，又為什麼？

兒等在京城，大小平安。同鄉的各家都好，只是湯海秋在七月八日生病，初九日未刻便逝世了。六月二十八日考教習，馮樹堂、郭筠仙、朱嘯山都考取了。湖南今年的考差，只有何子貞得了差，其餘的都沒有放，只陳岱雲的情形最苦，兒子因去年的病，反而以不外放我而高興。王仕四已經被妥善地遣送回去，率五大約乘糧船回去，現在還沒有定。他們身體平安，二妹不必掛念。叔父的病，兒子多次請求詳細據實告訴我，至今沒有收到，實在不放心。甲三讀《爾雅》，每天二十多字，還肯受教。六弟今年正月的信里說，想從羅羅山處學習，兒子很高興。然而後來的信絕不提這件事，不知為什麼？所寄來的信，寫得不好。在省讀書兩年，看不見進步，兒子心裡很憂慮，又無可奈何，只恨兒子不善於教誨罷了。大約第一要去掉驕傲氣習，心中空空，又夜郎自大，這個最壞事。四弟九弟雖說不長進，但不自滿，求雙親大人教導六弟，總要不自滿自足為要緊。其餘下次再陳告。

兒子謹稟。

道光二十四年七月二十日。

作者簡介

曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，漢族，初名子城，字伯函，號滌生，宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼並稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。

視頻

稟父母·勸弟勿夜郎自大 相關視頻

《曾國藩家書--修身篇》一、前言 《曾國藩家書--修身篇》七、致諸弟·勸弟切勿恃才傲物