瑟爾斯坦·哥理法森檢視原始碼討論檢視歷史
瑟爾斯坦·哥理法森 |
|---|
|
瑟爾斯坦·哥理法森（冰島語：Þorsteinn Gylfaso)，1942年8月12日－2005年8月16日），冰島哲學家與翻譯家，屬於分析哲學學派，主要貢獻為把各國哲學著作翻譯成冰島文。於2005年8月12日被診斷出患有胃癌晚期，於四天後死亡。他的葬禮在雷克雅未克大教堂舉行。
出生
在冰島首都Reykjavík雷克雅未克出生。他的父親是(Guðrún Vilmundardóttir)是大學教授，母親(Gylfi Þorsteinsson Gíslason)則是政府部長。他是政治家維爾蒙杜爾·吉爾法森(Vilmundur Gylfason)，及經濟學家吉爾法森 (Þorvaldur Gylfason)的兄弟。
教育
1961年畢業於門塔斯克-雷克雅維克大學( Menntaskólinn í Reykjavík gymnasium )，隨後獲得哈佛大學獎學金。他離開哈佛時獲得了哲學系學士學位。 後來於1965年至1971年就讀於慕尼克大學和牛津大學馬格達倫學院。在牛津大學，他跟隨Gilbert Ryle吉伯特·賴爾學習，與Alfred Jules Ayer阿爾弗雷德·朱爾斯·艾爾等哲學界知名人士結為朋友。這種影響在很大程度上影響了他在哲學方面的工作。
工作經歷
1971年起在冰島大學擔任助理教授，1989年被任命為正式教授。 也是麻省理工學院和倫敦經濟學院的客座教授。
獎項
1997年獲(英文:Knights Cross of the Icelandic Falcon)冰島國家文學獎。 1994年，冰島總統(英文:Vigdís Finnbogadóttir)維格斯·芬博加迪爾授予他冰島獵鷹騎士十字勳章Icelandic culture and academia，以表彰他對冰島文化和學術界的貢獻。
他寫了12本關於哲學和哲學的書，包括《關於人類的散文》（1970年）、《世界散文》（1992年）、《冰島思想》（1996年）和《正義與不公正》（1998年）。他還在各種哲學期刊上發表了超過37篇學術論文，並撰寫了詩歌和歌詞，無論是與音樂作曲家阿特利·海米爾·斯文松，還是庫爾特·威爾和理查·瓦格納的音樂。
他翻譯為冰島語的作品包括約翰·斯圖亞特·米爾的《自由》，塞倫·基爾凱加德的《重複》，塞柏拉圖的《費多》，笛卡爾的《冥想》，這些都由冰島文學學會出版，為此他擔任了近二十年的系列主編。
著作
- Tilraun um manninn [An Essay on Man], Reykjavík 1970.
- Þrætubókarkorn [Dialectic] (with P.T. Geach), Reykjavík, 1981.
- Tilraun um heiminn [An Essay on the World], Reykjavík 1992.
- Sprek af reka [Logs of Driftwood], Reykjavík 1993 (translations of verse).
- Að hugsa á íslenzku [Thinking in Icelandic], Reykjavík 1996 (collected essays on the philosophy of language).
- Réttlæti og ranglæti [Justice and Injustice], Reykjavík 1998 (collected essays on political philosophy).
- Söngfugl að sunnan [A Songbird from the South], Reykjavik 2000 (translations of verse).
- Sál og mál [Mind and Language], Reykjavík 2006 (collected essays in Icelandic and English published posthumously).
短篇
- Rauður fyrirlestur [A Red Lecture], Reykjavík 1982 (against libertarianism).
- Valdsorðaskak [A Disputation on Power], Reykjavík 1982.
- Orðasmíð [The Creativity of Language], Reykjavík 1991 (inaugural lecture).
- Niflungahringurinn [Der Ring des Nibelungen], Listahátíð í Reykjavík 1994. See Works for the Stage (1).
- Gagnrýni hreinnar skynsemi [Pure Reason Criticised], Reykjavík 1994 (on Kant). (Revised as Náin skoðun skynseminnar, Reykjavík 2001).
期刊的主要文章
- 「Skemmtilegt er myrkrið」 [The Fun of Darkness], Tímarit Máls og menningar 1971, 285-313 (against dialectical materialism).
- 「Að hugsa á íslenzku」 [Thinking in Icelandic], Skírnir 1973, 129-158 (also published as a booklet).
- 「Ætti sálarfræði að vera til?」 [Should There Be Psychology?] Skírnir 1975, 5-37.
- 「Er vit í vísindum?」 [Is Science Rational?], Tímarit Máls og menningar 1975, 245-266 (on Kuhn versus Popper).
- 「Um fyrirburðafræði」 [On Parapsychology], Lífgeislar 1979, 3-34 and 61-66.
- 「Hvers vegna í dauðanum?」 [Why on Earth?], Morgunblaðið 12 April 1980 (on the psychology of education).
- 「Málrækt í mannlegum fræðum」 [Linguistic Purism in the Humanities], Skíma IV, 3 (1981).
- 「Hvað er réttlæti?」 [What is Justice?], Skírnir 1984, 159-222.
- 「Teikn og tákn」 [Signs and Symbols], Stúdentablaðið LXI, 4, 17-19.
- 「Tónlist, réttlæti og sannleikur」 [Music, Justice and Truth], Andvari 1985, 127-142 (on the aesthetics of music).
- 「Sur des parlers anciens, faisons des mots nouveaux」 [New Words for an Old Language], Diogène 1985, 19-36 (on neology). Also published in English, Spanish and Chinese.
- 「Inngangur」 [Introduction] to Sigurður Nordal: Einlyndi og marglyndi [Unity and Diversity], Reykjavík 1986, ix-xxxvii.
- 「Hundrað og eitt ár」 [101 Years], Tímarit Máls og menningar 1989, 304-318 (a centenary celebration of the writer Þórbergur Þórðarson).
- 「Ludwig Wittgenstein」, Hugur 1989, 5-22 (a centenary celebration).
- 「Martin Heidegger」, Teningur 1989 (a centenary celebration).
- 「Snilld og brjálæði」 [Genius and Madness], Tímaritið 2000 1990.
- 「Ljósið sem hvarf」 [The Light that Vanished], Skírnir 1990, 362-389 (on the philosophy of religion).
- 「Det kreativa ordet」 [The Creative Word] in Georg Klein (ed.): Om kreativitet och flow [On Creativity and Flow], Stockholm 1990.
- 「Skáldskapur og sannleikur」 [Poetry and Truth], Teningur 1991, 24-27.
- 「Anaxímandros frá Míletos」 [Anaximander of Miletus], Tímarit Máls og menningar 1991, 75-91.
- 「Inngangur」 [Introduction] and 「Skýringar」 [Notes] to René Descartes: Orðræða um aðferð [Discourse on Method], Reykjavík 1991, 11-54 and 153-202.
- 「Líf og sál」 [Life and Soul] in Einar Logi Vignisson og Ólafur Páll Jónsson (eds.): Af líkama og sál [Of Body and Mind], Reykjavík 1992.
- 「Að gera eða vera」 [To Do or to Be] in Hugur Vol. 6 (1993–1994), 63-90.
- 「Skólar, úhrif og þroski」 (Schools, External Effects and Human Development] in Ný menntamál Vol. 12 No. 4. (1994), 6-11.
- 「Er tónlist mál?」 [Is Music a Language?] Tímarit Máls og menningar 1994.
- 「Gildi, boð og ástæður」 [Values, Imperatives and Reasons] in Hugur Vol. 6 (1995), 14-31.
- 「SDG」 [Soli Deo Gloria] in Þorsteinn Helgason (ed.): Sem niður margra vatna: Sumartónleikar í Skálholtskirkju tuttugu ára, Reykjavík 1995, 29-33 (on Bach's theology)
- 「Fjölræði og sjálfstæði」 [Pluralism and Independence] in Tímarit lögfræðinga 1995, 1-15 (on the independence of the judiciary).
- 「Richard Wagner as a Poet」 in Wagner's Ring and Its Icelandic Sources, edited by Úlfar Bragason, Stofnun Sigurðar Nordals, Reykjavík 1995.
- 「Túlkun og tjáning」 [Interpretation and Expression] in Leikhúsmál 1996 (on dramatic acting).
- 「Sannleikur」 [Truth] in Er vit í vísindum?, Reykjavík 1996.
- 「Kan DNA-koden och binas dans betraktas som språk?」 (Can the DNA-code and the Dance of Bees be regarded as languages?) in Medicinsk vetenskap vid Karolinska Institutet No. 4 1997.
- 「Introduction」 to Njál's Saga, Wordsworth Classics of World Literarture, 1998.
- 「Inngangur」 [Introduction] to Ludwig Wittgenstein's Bláa bókin [The Blue Book], Reykjavík 1998.
- 「Er eignarréttur náttúrlegur?」 in Afmælisrit: Þór Vilhjálmsson sjötugur, Orator, Reykjavík 2000.
- 「Inngangur」 [Introduction] to René Descartes: Hugleiðingar um frumspeki [Meditations], Reykjavík 2001.
- 「Refir, broddgeltir, dýrlingur og snákur「 [on G.E.M. Anscombe and W.V.O. Quine] in Hugur, Reykjavík 2002.
期刊與選集的主要詩歌
- 「Glerhús við skál」 [Clerihews Above a Glass], Morgunblaðið 1985.
- 「Ólafur Jónsson」, Lesbók Morgunblaðsins 1989.
- 「Hamingjan um nótt」 [Happiness at Night], Tímarit Máls og menningar 1990 and Spegill, spegill, Reykjavik 1991 (an anthology of literature for secondary schools).
- 「Vilmundur Gylfason」, Tímarit Máls og menningar 1990.
- 「Ættjarðarkvæði」 [A Patriotic Song], Morgunblaðið 1991.
- 「Töfraflautan」 [The Magic Flute], Leikskrá Íslensku óperunnar 1991 and Morgunblaðið 1991.
- 「Sónhenda með ensku sniði」 [A Sonnet in the English Manner], Vörður 1993.
- 「Skírnarsálmur Alexöndru」 [Alexandra's Baptismal Hymn], Lesbók Morgunblaðsins 1995.
- 「Draugar í bænum á miðvikudagsmorgni」 [Ghosts in Town on a Wednesday Morning],
- "Gegnum jarðgöng tímans" [Through The Tunnel of Time], Reykjavík 1998.