獄中對月檢視原始碼討論檢視歷史
| 《獄中對月》 |
|
作品名稱: 《獄中對月》 創作年代:清初著名詩人，清八大詩家之一 文學體裁：詩 作者： 宋琬 |
《獄中對月》清初著名詩人，清八大詩家之一 宋琬的詩。
清順治末年，山東於七起義。時任浙江按察使的宋琬，因遭族誣陷說與山東登州起義者於七相通，被捕入獄，拘囚三年。這首詩即是作者當時在獄中所作。
《獄中對月》是清代詩人宋琬創作的一首七首律詩。此詩是作者身處囹圄，抒發蒙冤受屈後的孤棲之苦、憤懣之情和對妻子深沉懷念之作。全詩採用了虛實結合、以虛襯實的寫法，圍繞着詩題，多側面、多層次敘寫，取景典型，用喻貼切，刻畫入微，想象合理，因而感人至深，餘味不匱。[1]
詩詞正文
| “ | <疏星耿耿逼人寒，
清漏丁丁畫角殘。 客淚久從悉外盡， 月明猶許醉中看。 棲烏繞樹冰霜苦， 哀雁橫天關塞難。 料得故園今夜夢， 隨風應已到長安。 > |
” |
| — <《獄中對月》>，<古詩文網> | ||
譯文
逼人的寒氣耿耿的星光，漏聲丁丁角聲悠悠夜正長。
他鄉為客愁多淚已流盡，醉眼朦朧只見窗外月光。
繞樹烏鴉風霜悽苦無棲處，橫空哀雁關塞艱難向何方。
遙想故園親人今夜之夢，定然是隨風來到我身旁。
賞析
此詩抒發了作者蒙冤受屈後的孤棲之苦、憤懣之情和對妻子的深沉懷念。
首聯寫夜深難眠，以景寫情。「疏星耿耿」，明寫星光幽冷，暗寫獄中對月。月明星稀疏星耿耿，只有幾顆晶亮的星星發着清光，只有對月時才可見。但詩人沒有直接寫對月，這主要是為了突出「逼人寒」。寒氣逼人，說明季節已是深秋，時間已是深夜，內心的悽苦和氣溫的寒冷互為作用，一個「逼」字盡傳精神。「清漏丁丁」，丁丁之聲清晰可辨，夜靜無嘩，愁人失眠；這漏聲敲擊着詩人的心扉。「畫角殘」，畫角聲殘，其聲如嗚咽哀鳴，且暗寓夜深之意。這一聯取星、漏、角等物，從空中寫到地上，從遠方寫到近處，以形象、聲音氣溫諸方面來渲染獄中淒冷的氣氛。
頷聯寫冤苦不盡，以態寫情。一寫「淚」，久系獄中，辛酸的眼淚已同那無邊無際的愁苦流盡了。說「盡」，意為不盡的淚水已完了，顯示了愁苦之深，實為說愁不盡淚不止。一寫「醉」，以酒澆愁愁更愁，醉中看月，一片漾朧，是醉眼惺松，也是淚眼模糊，身陷囹滿腹愁怨，無處申說，無法辯白，只有將無盡哀苦傾向天邊月亮。因「淚」而要以酒解愁因「醉」使淚更無法遏止。詩人沒有寫呼天地的呼叫，也沒有寫滔滔不盡的訴說，只有流淚、酒醉之態，充分流露出苦情深衷。同時，醉中看月，拓展了詩人思想翱翔的空間，引出了下文的兩層具體的敘寫。
頸聯寫處境艱難，以喻寫情。一是借棲烏繞樹喻被囚之苦。曹操《短歌行》詩云:「月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依。」曹操說棲鳥無枝可棲是講自己無所依託，詩人於此則進一層說在冰霜苦寒的環境中，烏鵲無處可棲，自己只有蹲在這冰冷的監獄中。一以哀雁喻自己有家難歸。雁南來北往，有一定規律，哀雁為失群的雁，要想南歸可是關塞阻斷，十分艱難。詩人以哀雁橫天的景象，喻指自己流落他鄉，有家歸不得。「棲烏」、「哀雁形象本身就傳達出令人心悸的情味。「冰霜苦」言獄中苦況，「關塞難」言途中險阻，既反映了詩人囚居的艱苦生活，也表現了對蒙冤的怨憤之情。
尾聯寫想念家人，以思寫情。詩人獄中望月，舉頭見雁，其思想飛越關山，回到自己的家園。「料得故園今夜夢，隨風應已到長安」，「故園」指作者家鄉山東萊陽，「長安」借指北京，詩人不直說自己思念家中的妻子兒女，而說家人夢中應到自己這裡，這就如杜甫《月夜》中所寫「今夜州月，中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧雲餐濕，清輝玉臂寒。何時倚虛晃，雙照淚痕干。」從對面寫來曲折宛達。由此適見其思念之深，且楚楚動人，別有韻味。這首詩以明月作為情感的觸媒，通過獄中「對月」，極寫被囚之人心中的無限悲愁，以及對故園、親人的深切懷念。同時，又由明月引出棲烏、哀雁，抒寫人生道路的曲折、艱難，通篇情景交融，渾然一體，感人至深。
此詩通過獄中「對月」，極寫被囚之人心中的無限悲愁，以及對故園、親人的深切懷念。同時，又由明月引出棲烏、哀雁，抒寫人生道路的曲折、艱難。圍繞着《獄中對月》的詩題，多側面、多層次地展開敘寫，又處處緊扣着怨憤之情，由於取景典型，用喻貼切，刻畫入微，想象合理，通篇情景交融，渾然一體，感人至深，餘味不匱。
作者簡介
宋琬[2]（1614～1674）清初著名詩人，清八大詩家之一。字玉叔，號荔裳，漢族，萊陽（今屬山東）人。順治四年進士，授戶部主事，累遷永平兵仆道、寧紹台道。族子因宿憾，誣其與聞逆謀，下獄三年。久之得白，流寓吳、越間，尋起四川按察使。琬詩入杜、韓之室，與施閏章齊名，有南施北宋之目，又與嚴沆、施閏章、丁澎等合稱為燕台七子，著有《安雅堂集》及《二鄉亭詞》。
宋琬生於明萬曆四十二年(1614)，高祖宋黻，為明代萊陽第一位進士，官至浙江副使，父宋應亨，天啟間進士，歷任大名府清豐知縣、吏部稽勛司郎中，清兵入關後，死守萊陽抗清，城破殉國。
宋琬自幼聰慧，刻苦好學，應試縣、府皆名列榜首。崇禎八年(1635)以高才生充拔貢入京深造。與父宋應亨、兄宋璜，名噪京華。
崇禎十六年(1643)，清兵攻打萊陽城，宋應亨、宋玫組織宋氏族人及鄉民抗清，城破殉國。宋琬則以仲兄宋璜任所在杭州，出遊吳中在外得免一死，先後流落蘇州、杭州、金陵等地，使其有機會進一步接觸社會生活，了解平民疾苦。
康熙十二年(1673)正月間，宋琬在回萊陽省親後，不顧身體患病，奉命赴京城朝覲康熙皇帝，時逢吳三桂起兵叛亂，攻陷成都，蜀中妻子兒女陷入叛軍之手。京中宋琬聞訊後，驚恐憂鬱，以致氣塞胸臆，病逝於京都館舍，時年59歲。
宋琬故居位於萊陽市中心大街中部東側，建於明朝末年。清光緒五年（1879年），萊陽知縣茅芳廉為之立碑——「宋荔裳先生故宅」。道光年間故居內設「盧鄉書院」，光緒年間為官立小學，後為萊陽中學。1981年煙臺市人民政府公布其為煙臺市重點文物保護單位，1992年山東省人民政府公布其為山東省重點文物保護單位。 宋琬故居現為萊陽市博物館，有房屋46間，占地1054平方米。館內設革命歷史文物展室、宋琬紀念館、歷代名人紀念館、現代書畫展室等。1996年被煙臺市人民政府列為愛國主義教育基地。[3]
視頻