滿載而歸檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 滿載而歸 來自書畫

滿載而歸（英譯 return with full load of presents），漢語成語，拼音是mǎn zài ér guī，原指裝得滿滿地回來，形容收穫很大，也可以形容學術上取得很大的成果。

引證解釋

裝載得滿滿的回來。比喻收穫豐富。

《管子·小匡》：「諸侯之使，垂櫜而人，攟載而歸。」

宋·倪思《經堂雜誌》：「里有善干謁者；徒有而出；滿載而歸；里人無不羨之。」

明 李贄《書答又與焦弱侯》：然林汝寧向者三任，彼無一任不往，往必滿載而歸。

原圖鏈接 滿載而歸 來自車商幫

明·馮夢龍《東周列國志》第二十三回：將衛國府庫，及民間存留金粟之類，劫掠一空，墮其城郭，滿載而歸。

《蕩寇志》第二六回：紀二指著戴春道：倒還是他，隨了大舅到四川，大獲利息，前年大舅去世，他卻滿載而歸。

《文明小史》第三三回》：大家竭力救護，無奈火勢已大，一時撲滅不了，延燒了我幾家，方才火熄。倪二麻子這班人，躲得沒有影兒，早已滿載而歸。

成語用法

連動 裝滿了東西回來，形容收穫大，帶回的東西很多。也作「滿車而歸」。

偏正式；作謂語、定語；含褒義

滿載而歸與「不虛此行」有別

滿載而歸是說收穫極大；「不虛此行」只是說有收穫；沒有白跑一趟。

滿載而歸可以作謂語、定語；「不虛此行」不作定語、謂語；多作分句或「是」的賓語。

成語正音：載，不能讀作「zǎi」。

示例

宋．王邁《乙未館職策》：「仕於其邦，去天既遠，瘠民肥己，滿載而歸。」

《東周列國志》七回：「莊公得了戴城，又兼了三國之師，大軍奏凱，滿載而歸。」

魯迅《致母親》：「老三剛在晚間來寓，即將他的一份交給他了，滿載而歸，他的孩子們一定很高興的。」

《二刻拍案驚奇》卷26：「其餘土產貨物尺頭禮儀之類甚多，真叫做滿載而歸。」

成語辨析

【近義詞】滿載而回

【反義詞】一無所獲、空手而歸、寶山空回,空手而回,一無所得

【燈謎】草船借箭——滿載而歸；

採購回家——滿載而歸；

返程貨物多——滿載而歸；

【歇後語】草船借箭——滿載而歸

詞語分解

滿載的解釋 裝滿、滿負荷汽船滿載貨物與乘客詳細解釋謂運輸工具裝滿了東西。

唐 李白 《敘舊贈江陽宰陸調》詩：「多酤 新豐 醁，滿載 剡溪 船。」

徐遲 《漢水橋頭》：「滿載砂石的船舶只只都空了，……」

歸的解釋 歸（歸）返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸寧（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。反璞歸真。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。眾望所歸。 合併，或集中於一類，或集中於一地

滿載而歸的傳說

《三國演義》中，周瑜妒忌諸葛亮，命他在十天內造好十萬支箭。哪知諸葛亮只要三天，還立下軍令狀，完不成任務願受處罰。

諸葛亮向魯肅借了20隻船，每隻船上30個軍士。船用青布幔子遮起來，還把一千多個草把子，擺在船兩邊。

第三天晚上，大霧瀰漫，諸葛亮叫魯肅上船一起去取箭。當船靠近曹軍時，諸葛亮命船一字擺開，讓士兵擂鼓吶喊。曹操以為對方來進攻，但因霧大怕中埋伏，就派弓箭手朝江中放箭，雨點般的箭射在草把子上。一會兒，諸葛亮又命船調過頭來，讓另一面受箭。

到了早上，霧要散了，諸葛亮令船趕緊往回開。這時草把子上插滿了箭，超過了十萬支，滿載而歸。魯肅把借箭的經過告訴周瑜時，周瑜感嘆地說：「諸葛亮神機妙算，我不如他。」