江郎才盡(漢語成語)檢視原始碼討論檢視歷史

漢語成語 圖片來自 城市生活加料包

江郎才盡[jiāng láng cái jìn]

江郎才盡，是漢語的一個成語。最早出自南朝·梁·鍾嶸《詩品·齊光祿江淹》。這個成語原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句；後常比喻才思減退。在句子中可充當謂語、定語、補語；用於書面語。

基本信息

• 中文名：江郎才盡
• 拼 音：jiāng láng cái jìn
• 出 處：《詩品》《南史》

成語出處

南朝·梁·鍾嶸《詩品·齊光祿江淹》「初，淹罷宣城郡，遂宿冶亭，夢一美丈夫，自稱郭璞，謂淹曰：『我有筆在卿處多年矣，可以見還。』淹探懷中，得五色筆以授之。爾後為詩，不復成語，故世傳江郎才盡。」

唐·李延壽《南史·江淹傳》「淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾後為詩絕無美句，時人謂之才盡」。「江郎才盡」，最早出自南朝·梁·鍾嶸《詩品·齊光祿江淹》，唐·李延壽《南史·江淹傳》沿用鍾嶸《詩品》的說法，後人根據這些說法提煉出這則成語。

成語故事

江淹是南北朝時期的文學家，曾經連續在南朝宋、齊、梁三朝做官，擔任過許多官職。他年輕的時候，家中十分貧困。由於父親去世早，所以很小的時候，他就上山砍柴，靠賣柴供奉母親。儘管條件艱苦，江淹仍然發奮讀書。由於他刻苦自學，寫出了許多精彩的文章和詩篇，世人讀了，個個稱讚，他的名聲就傳揚開去，最終江淹受到朝廷的器重。可是到了晚年，江淹的才思大大減退，寫出的文章平淡，沒有文采，詩篇也再沒有佳句出現。人們都搖着頭說：「江郎才盡了。」如果探究原因，大概是江淹後來做了大官，公務繁忙，沒有時間去認真寫詩著文吧。而且在他享有盛名以後，地位變了，生活富裕了，也就不再刻苦學習，自然就大大退步了。

於是就有人傳說，有一次，江淹乘船停在禪靈寺的河邊，寄宿在那裡。夜裡他做了一個奇怪的夢，有一個自稱張景陽的人走來對他說：「從前，我把一匹錦緞寄存在你懷裡，到如今已有很長時間了，請你還給我吧。」江淹摸摸懷裡，果然有一匹光彩絢麗的錦緞，他不由自主地拿出來，還給了那個人。醒來後，江淹感到腹中空空，拿起筆來，總也寫不出好文章。

還有人傳說，江淹晚上在冶亭住宿，半夜走來一位俊秀的男人，笑着對他說：「我是晉朝的文學家郭璞，當初我把一支筆留給了你，今天我是來要筆的，現在應該可以還給我了吧。」江淹向懷中一摸，果然有一支筆，取出來一看，竟然是一支五色筆。江淹就把筆交還給了那個人。從此，江淹的文采便每況愈下了。

成語寓意

「江郎才盡」這個典故里的「送錦」「還筆」，純屬夢境，屬於傳說，實際上是江淹的文章和詩歌到老年退步了，其退步的原因不是「送錦」「還筆」這些神話，而是他自己的思想深處錯誤地認為什麼事情都應該知足，錯誤地認為人生應該及時地行樂，不要過於自苦，導致後來不能堅持學習和刻苦奮進，所以他的文章和詩歌都退步了。說「江郎才盡」，還不如說他是生活「盡」了。官做大了，脫離了社會生活和人民，失去了靈感與才氣。沒有生活中的真情實感，寫作的源泉自然就會枯竭。

成語運用

成文用法：「江郎才盡」這則成語在句中可充當謂語、定語、補語，用於書面語，用來比喻文人的才華窮盡。

運用示例

• 清·李汝珍《鏡花緣》第九十一回：「如今弄了這個，還不知可能敷衍交卷，我被你鬧的真是『江郎才盡』了。」
• 現代·老舍《四世同堂》五十五：「不，他不能和菊子散夥。散了伙，他必感到空虛，寂寞，無聊，或者還落個江郎才盡，連詩也寫不出了。」

10個成語，10個歷史人物，你都知道瑪？

1.狗尾續貂（司馬倫）

續：連接。晉代皇帝的侍從官員用作帽子的裝飾。指封官太濫。亦比喻拿不好的東西補接在好的東西後面，前後兩部分非常不相稱。

2.畫龍點睛（張僧繇）

原形容南朝畫家張僧繇作畫的神妙。後多比喻寫文章或講話時，在關鍵處用幾句話點明實質，使內容生動有力。

* 3.江郎才盡 (江淹)

江郎：指南朝江淹。

原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。比喻才情減退。

4.精忠報國（岳飛）

岳飛母親教導他忠君愛國，在他背上刻了這四個字。為國家竭盡忠誠，犧牲一切。

5.胸有成竹（文與可）

原指畫竹子要在心裡有一幅竹子的形象。後比喻在做事之前已經拿定主意。

6.牛角掛書（李密）

李密非常愛學習，騎牛趕路，帶了一本《漢書》，掛在牛角上，一邊走一邊讀。比喻讀書勤奮。

7.韋編三絕（孔子）

韋編：用熟牛皮繩把竹簡編聯起來；三：概數，表示多次；絕：斷。編連竹簡的皮繩斷了多次。比喻讀書勤奮。

8.囊螢映雪（車胤）

原是車胤用口袋裝螢火蟲來照書本，孫康利用雪的反光勤奮苦學的故事。後形容刻苦攻讀。

9.程門立雪（楊時）

舊指學生恭敬受教。比喻尊敬師長。

10.鑿壁偷光（匡衡）

原指西漢匡衡鑿穿牆壁引鄰舍之燭光讀書。後用來形容家貧而讀書刻苦。