梁羽生軼事(茶本)檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《梁羽生軼事》是中國當代作家茶本寫的散文。
作品欣賞
梁羽生軼事
一
1977年1月香港的學林書店出版了一本何小孟寫的《武林見聞錄》，這些文章是1960年前後何小孟在《大公報》上的不定期連載，署名「小孟」，時隔十七八年才結集出版。序言是梁羽生的填詞，一闋《菩薩蠻》：
酒腸芒角森如戟，興酣且舞風雷筆。把劍說玄宗，武林何者雄？
星移人事改，只有豪情在。與子舉金樽，暢談論古今。
梁羽生是這些文章的編輯，但與作者「小孟」僅是慕名而未見過面，兩人後來見面卻頗有戲劇性。
當時有位「醉紅館主」，從朋友那裡借到一本《文藝雜談》，作者署名是馮瑜寧，這位館主並不知道馮瑜寧就是梁羽生，但覺得此書文章很有「野趣」，並專門針對書中錄的一副對聯「流水是車龍是馬，美人如玉劍如虹」（廣州南園酒家楹聯），寫了一篇文章，指出這副集字對聯並非原本，而原文應是「立殘楊柳風前，十里鞭絲，流水是車龍是馬；望入玻璃格子，三更燈火，美人如玉劍如虹」，沒有「十里鞭絲」和「三更燈火」的襯托掩映，就沒有那種車水馬龍燈下美人的意境。
醉紅館主後來知道馮瑜寧就是梁羽生，就先後寫了幾封信，並附了幾首詞作，寄給梁羽生請教。梁羽生看了這位署名「唐煦春」的詞作後，大加讚賞，就回信給「煦春先生」，評說其詞作「頗有稼軒味道」。通信幾次之後，唐先生約梁羽生到家，梁羽生應約而去。唐先生夫妻一齊出來迎接梁羽生，梁羽生上前握住男主人的手，剛要喊一聲「唐先生」，男主人卻搶先自我介紹，說他叫何小孟，而站在旁邊略微發胖的女主人是他的太太，她叫唐煦春，筆名醉紅館主。二人看到梁羽生誤會，哈哈大笑，梁羽生也只好陪笑。
梁羽生對醉紅館主的第一印象是「她胖胖的不像是會做詩的才女」，還把這句話寫入文章中，又在文中自我解嘲似的說「真是以貌取人，失之子羽」。後來醉紅館主寄了一篇舊作給梁羽生，竟然就是寫胖瘦的問題。原詩是：
熱去涼多自掩扉，平生愛着是秋衣，可憐昔我真嫌瘦，誰料今吾太覺肥；
身外媸妍應已淡，醉中人物未全稀，茅茨尚有潛心地，江水澄空白鳥飛。
醉紅館主不但與梁羽生詩詞酬和，對梁羽生的武俠小說也頗有興趣。她讀完《七劍下天山》，特意題了一首詩送給梁羽生。詩云：
七劍天山一彩筆，英雄兒女寫猖狂；量才幾斗輸君慧，未接清言翰已香。
梁羽生對她的才華，表示「甘拜下風」。梁羽生與他夫妻二人書信往來，成為至交好友。梁羽生在上世紀五十年代初期，頻繁往返於香港與內陸，大有神州走遍之勢，後以筆名「陳魯」寫了一系列「旅途小簡」，每逢歸來即把所見所聞說給醉紅館主，醉紅館主心不勝嚮往之，思慕遍覽神州。
不料，1960年7月14日，醉紅館主突發急病，在東華醫院一瞑不視，剛四十多歲，正值盛年，拋下何小孟和十個孩子，告別紅塵。
二
2001年11月27日和29日，香港浸會大學中文系主辦「梁羽生講武論俠會」，梁羽生在答現場觀眾提問環節，講述了他第一篇武俠小說《龍虎鬥京華》的出版及稿費情況，整理後發表，題為《早期的新派武俠小說》。梁羽生說，《龍虎鬥京華》的出版，最初是文宗出版社，但大約一年之後轉給了偉青出版社。
「其時有兩個付稿費的方法，一是一次過付稿費，一是抽版稅。付稿費是一千字七元，《龍虎鬥京華》約十多萬字，一筆過我可拿一千二百元左右。」
按這個算下來，《龍虎鬥京華》是十七萬多字了。當時，沒有什麼名氣的作家，稿費最低有一千字四元一次過付，名家最高是一千字十八元，常見的是一千字七八元，梁羽生的稿費處於中等的水平，但是，他並沒有採用這個方法，而是抽版稅。
「結果比一次過拿的稿費更多。抽了不到一年，光是《龍虎鬥京華》便抽了五千元，足夠結婚了。」
梁羽生說的這個情況，應該是僅指在文宗出版社時期。那麼，能拿到五千元版稅的話，實體書出版了多少套呢？
文宗出版社的《龍虎鬥京華》是上下兩冊，每冊一元八角，兩冊就是三元六角，如果版稅率按10%計算的話，那麼印量將近14000冊，也就是七千套！一般早期港台的書，初版印量2000冊是正常的，受歡迎的話，很快就會加印，多以1000冊增加，非常受歡迎再版也會直接加2000冊，非常非常受歡迎呢，那就會出現盜版了。所以，流行作家有版權在手，版權就是一個能產金蛋的雞。
金庸此時還並未寫武俠小說，但他早已在文宗出版社出版了作品，他翻譯了一部《中國震撼着世界》，上下兩冊定價是六元五角，共印量三千套。那麼，他抽版稅的話，會抽到二千元左右。
《龍虎鬥京華》轉到偉青之後，最初還是兩冊版，後改為一冊版，兩冊版白皮和花皮定價都是六元，因為偉青版沒有印量，不能進一步獲知版稅情況，不過這時的梁羽生，已經不是吃這一條魚了，之後寫的《草莽龍蛇傳》給梁羽生帶來的收益，可能沒有《龍虎鬥京華》那麼多，但也不會少多少，以致梁羽生可以有興趣從容地去布一個更大的局了，那就是天山系列。[1]