李翰 (設計師)

李翰，台灣的插畫家，也是舉牌小人的創作者。2005年自倫敦中央聖馬丁大學平面設計系畢業，2009年於倫敦創立翰你設計（Haniboi），其創作領域涵蓋插畫、平面設計、乃至於商品，同時也舉辦各種有趣的活動與計畫。

李翰的插畫作品曾與Puma、Levi’s、Adidas等品牌合作，亦曾受邀與日本選貨店舖Beams推出聯名作品。2012年，由李翰一手打造的舉牌小人爆紅，曾於台中勤美誠品，台北和台南的新光三越舉辦特展，2014年台北市政府「好運台北」活動中，於捷運忠孝復興站展出的「UP！UP！月台」舉牌小人大型互動式看板，令往來旅客印象深刻。

目錄

創作領域

李翰的作品跨足插畫、商品設計與音樂。近期，李翰及其團隊的重心在角色創作與授權，作品的最大目的就是分享快樂。幽默與豐富的故事是作品中兩個最重要的元素。繼舉牌小人後，李翰於2016年再推出新創作快樂胯下。同年，他與臥房音樂製作者社團 Beatmaker Taipei 合作，推出結合音樂與影像的平台「Beats on Eyes」。

經歷

設計作品

• 搞鬼版金牌台灣啤酒 x UPUP舉牌小人 -限量版搞鬼罐（2017年）
• 日本 Paul Smith x Summer Sonic 2017 x Haniboi T-shirt （2017年）
• 快樂胯下 HappyCrotchX香港Unbox - 搪膠公仔（2016年）
• IKEA Taiwan x 插畫家李翰 (2013年)
• UNIQLO x UPUP舉牌小人貼圖 (2013年)
• 國慶T恤「10×10舉牌小人站出來，百人國慶Enjoy」百人刷潮T國慶特別活動 (2013年)

獎項

• 國際平面設計雜誌 IdN評選 五十大設計師 (50 most wanted designer)

展覽

• 上海恆基名人購物中心《UPUP舉牌小人展》（2017年）
• 《香港國際授權展》（2017年）
• 《搖擺吧！動物們 - 藝術設計展》（2016年）
• 《香港V city動感Summer Up》（2015年）
• 《安所樂設計展》（2015年）
• 《舉牌小人迎新PARTY特展》（2014年）
• 《桃園國際動漫大展》（2014年）
• 《【upup舉牌小人】勤美×綠圈圈-夏日藝術季》（2013年）
• 《『不斷電』李翰 Haniboi 個展》（2012年）
• 《李翰的「內個」展》（2011-2012年）