最後的對話3檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《最後的對話3》，副標題：重逢，作 者： [阿根廷]豪爾赫•路易斯•博爾赫斯 著，周媛 譯，出版社： 新星出版社。
新星出版社（New Star Press）由中國外文出版發行事業局主管主辦。成立於1989年，在此背景下，新星出版社擁有大批專業翻譯隊伍資源和廣泛從事國際文化[1]交流與合作的機會。新星出版社成立以來，以中、英、德、法、俄、阿拉伯、世界語等語言向海外出版發行數千種介紹中國基本情況的外宣圖書和政府白皮書，在海外擁有廣泛影響[2]。
內容簡介
在博爾赫斯一生的最後兩年裡關於文學、故鄉、遠方、時間、電影、友情，以及「對話」本身的對話。我們看到詞語的關聯和思想的變化，我們看到我們的頭顱和臟腑，看到你的心，我們覺得眩暈，我們感嘆，因為我們親眼看到了那個名字屢屢被人們提及、但鮮少有人走近的、神化般的存在：博爾赫斯的宇宙。我們感到無限崇敬、無限欣慰。博爾赫斯是一個名字。用它來做指引我們思想的信號並非隨意為之。在文學中，這個名字仿佛無限的、純真的神明；它的所有者是一個知天知地的人，闡釋天堂是圖書館的模樣，是整個世界的詩篇；在「最後的對話」中，它是智慧的象徵，在智慧中，語言早已超過對話本身的意義。我們看到博爾赫斯，從各個角度在博爾赫斯中看到世界，在世界中再一次看到博爾赫斯。
作者介紹
豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（1899—1986）阿根廷詩人、小說家、散文家、評論家、翻譯家，曾任阿根廷國家圖書館館長，被譽為「作家們的作家」，代表作有《阿萊夫》《沙之書》《老虎的黃金》等。奧斯瓦爾多·費拉里（1948—）阿根廷詩人、散文家，代表作有《生命之詩》《自傳之詩》《存在之詩》，曾與阿根廷多位作家共同錄製電台對談節目。
目錄
第一次對話：1984年3月9日
《天堂與地獄之書》史蒂文森，班揚
偶然
幻想文學和科幻作品
詹姆斯·喬伊斯
《沙之書》
布萊士·帕斯卡
慣於模仿的國家
《天堂與地獄之書》聖托馬斯，《塔木德》
自由主義和民族主義
愛默生和惠特曼
斯多葛主義
耶穌基督
為友誼辯白
保爾·瓦萊里
短篇小說《第三者》
奧斯卡·王爾德
荒漠，平原
阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯
政治和文化
蕭伯納
關於電影
再談格魯薩克
文字危機
威廉·巴特勒·葉芝（一）
威廉·巴特勒·葉芝（二）
文學思想家
時間