舊唐書·趙彥昭傳檢視原始碼討論檢視歷史
舊唐書·趙彥昭傳出自於《舊唐書》，此史共200卷，包括《本紀》20卷、《志》30卷、《列傳》150卷，原名《唐書》，宋祁、歐陽修等所編著《新唐書》問世後，才改稱《舊唐書》，成書於後晉開運二年（945年）。[1]
原文
趙彥昭者，甘州張掖人也。父武孟，初以馳騁佃獵為事。嘗獲肥鮮以遺母母泣曰汝不讀書而佃獵如是吾無望矣竟不食其膳。武孟感激勤學，遂博通經史。舉進士，官至右台侍御史，撰《河西人物誌》十卷。
彥昭少以文辭知名。中宗時，累遷中書侍郎、同中書門下三品，兼修國史，充修文館學士。景龍四年，金城公主出降吐蕃贊普，中宗命彥昭為使，彥昭以既充外使，恐失其寵，殊不悅。司農卿趙履溫私謂曰：「公，國之宰輔，而為一介之使，不亦鄙乎？」彥昭曰：「計將安出？」履溫因為陰托安樂公主密奏留之，中宗乃遣左驍衛大將軍楊矩代彥昭而往。
睿宗時，出為涼州都督，為政清嚴，將士以下皆動足股慄。又為宋州刺史，入為吏部侍郎，又為刑部尚書、關內道持節巡邊使、檢校左御史台大夫。
彥昭素與郭元振、張說友善。及蕭至忠等伏誅，元振、說等稱彥昭先嘗密圖其事，乃以功遷刑部尚書，封耿國公，賜實封一百戶。殿中侍御史郭震奏：「彥昭以女巫趙五娘左道亂常，托為諸姑，潛相影援。既因提挈，乃踐台階。驅車造門，著婦人之服；攜妻就謁，申猶子之情。於時南憲直臣，劾以霜憲，暫加微貶，旋登寵秩。同惡相濟，一至於此。乾坤交泰，宇宙再清，不加貶削，法將安措？請付紫微黃門，准法處分。」俄而姚崇入相，甚惡彥昭之為人，由是累貶江州別駕，卒。
譯文
趙彥昭，是甘州張掖人。父親趙武孟，當初以騎馬打獵為業。有一次他捕獲肥鮮野味來送給母親，母親流着淚說：「你不讀書，只是打獵，像這樣下去，我沒有指望了。」最終沒有吃烹熟的獵物，趙武孟感奮激發，勤奮學習，於是博覽並通曉經史之書，後中進士，官至右台侍御史，撰寫了《河西人物誌》，共十卷。
趙彥昭年輕時以文章知名。中宗時，他接連升遷，擔任中書侍郎、同中書門下三品，兼修國史，充任修文館學士。景龍四年，金城公主下嫁吐蕃贊普，中宗命趙彥昭為使節，趙彥昭認為充當了外使之後，恐怕會失去皇帝的寵信，很不高興。司農卿趙履溫私下對他說：「您是國家的宰相，卻充任一個小小的使節，不也太卑賤了嗎？」趙彥昭說：「這該怎麼辦呢？」趙履溫於是替趙彥昭暗中托安樂公主密奏將他留下，中宗於是派遣左驍衛大將軍楊矩代趙彥昭為使節前往吐蕃。 睿宗時，趙彥昭出任涼州都督，為政清正嚴明，將士以下都很是敬畏。後又擔任宋州刺史，又召入擔任吏部侍郎，又擔任刑部尚書、關內道持節巡邊使、檢校左御史台大夫。
趙彥昭平時與郭元振、張說交好。到蕭至忠等被殺，郭元振、張說等提出趙彥昭先前曾與他們一起密謀此事，於是趙彥昭因功升任刑部尚書，封耿國公，賜實封一百戶。殿中侍御史郭震上奏說：「趙彥昭用女巫趙五娘的斜門歪道擾亂綱常，拜她為姑母，暗中相互利用。因為得到趙五娘扶持，於是登上三公之位。趙彥昭駕車登門拜訪，身穿婦人的服裝；帶着妻子前往拜見，表述侄兒的情義。當時御史台剛直的大臣，以執法嚴刻峻厲為由彈劾他，結果他只是受到了暫時而輕微的貶抑，不久又因為受到寵愛而登上了尊貴的官位。壞人狼狽為奸，竟然達到了這種程度。今又逢聖世，對趙彥昭如不加以貶官削爵，法律將怎樣施行？請求把他交給紫微黃門，依法處置。」不久，姚崇做了宰相，很討厭趙彥昭的為人，於是將趙彥昭連續貶官，直至為江州別駕，後趙彥昭去世。 [2]
作者簡介
劉昫（公元887—946年），字耀遠，涿州歸義（今屬河北雄縣）人，五代時期歷史學家，後晉政治家。後唐莊宗時任太常博士、翰林學士。
後晉時，官至司空、平章事。後晉出帝開運二年（945年）受命監修國史、負責編纂《舊唐書》。其是二十四史之一。[3]