新柳 司空曙檢視原始碼討論檢視歷史
 |
新柳是一首五言絕句。詩的首句以擬人化的手法，將早春時節其他花卉對晚開的芳蕙的「欺」態展現得淋漓盡致；次句進一步寫這種「嫉妒」的情緒；後兩句則將視角從個體的競爭轉向整體春色的描繪。
原文
司空曙〔唐代〕
撩亂髮青條，春風來幾日。
譯文
好像是欺侮百花開放得晚，
嫉恨傲雪綻放的臘梅。
張狂雜亂地萌發枝條，
他這才得益於和煦春風的潤育幾天啊？！
鑑賞
司空曙的《新柳》，一「欺」一「妒」一「撩亂」，形象生動地揭示了新貴們一副小人得勢的嘴臉。「子系中山狼，得志便猖狂。」末一句，點明他確乎是位平步青雲的暴發戶。
簡析
《新柳》是一首五言絕句。詩的首句以擬人化的手法，將早春時節其他花卉對晚開的芳蕙的「欺」態展現得淋漓盡致；次句進一步寫這種「嫉妒」的情緒；後兩句則將視角從個體的競爭轉向整體春色的描繪。這首詩通過對自然界中花卉生長競爭與春意盎然的描繪，展現了春天的生機與活力，表達對梅高尚「人格」的憐愛與欣賞，亦是自比。
司空曙
司空曙（720年－790年），字文初（《唐才子傳》作文明，此從《新唐書》），廣平府（今河北省永年縣。唐時廣平府轄區為現在的廣平縣和永年縣等。依《永年縣誌》記載，司空曙為今天的永年縣）人，唐朝詩人，約唐代宗大曆初前後在世。司空曙為人磊落有奇才，與李約為至交。他是大曆十才子之一，同時期作家有盧綸，錢起，韓翃等。他的詩多幽淒情調，間寫亂後的心情。詩中常有好句，如後世傳誦的「乍見翻疑夢，相悲各問年」，像是不很着力，卻是常人心中所有。[1]