斯蒂芬·克萊恩詩全集檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《斯蒂芬·克萊恩詩全集》，作 者： 【美】斯蒂芬·克萊恩（Stephen Crane）著 凌越 王東 譯，出版社： 上海譯文出版社。
上海譯文出版社成立於1978年，是國家一級出版社、全國百佳圖書出版單位[1]。上海譯文出版社出版領域涵蓋外國文學、外國哲學社會科學著作、雙語詞典、外語教育用書、童書、期刊雜誌和數字閱讀產品，四十餘年來已穩步發展成為中國一流的外國文學出版中心、人文社會科學譯著的傳播重鎮、原創雙語工具書[2]編纂基地、中外童書出版與教育融合平台。
內容簡介
斯蒂芬·克萊恩因為他描寫美國南北戰爭的經典名著小說《紅色英勇勳章》而聞名於世。但除此之外，他也是一位傑出的詩人。這個早熟天才在短暫的一生中，一共寫下了135首短詩。這些詩作由於過於超前和冷峻，讓當時的讀者頗感不適，因而在相當長的時間裡為人忽視，直到二十世紀中葉才確立了其在美國詩壇中應有的地位。本詩集收錄了克萊恩的全部詩作，歸入「黑色騎士」、「戰爭是仁慈的」以及「未結集的詩歌」三個子集 ，並由譯者作序。
作者介紹
斯蒂芬·克萊恩（1871～1900），美國著名的現實主義文學家，在他短暫一生中，創作了許多優秀著作，其中長篇小說《紅色英勇勳章》奠定了他在美國文壇上不可動搖的地位。
目錄
黑色騎士
1. 「黑色騎士來自海上」
2. 「三隻小鳥排成行」
3. 「在沙漠」
4. 「我有一千條舌頭」
5. 「從前來了一個人」
6. 「上帝精心塑造着世界之船」
7. 「神秘的影子」
8. 「我在這裡尋着」
9. 「我站在高處」
10. 「倘若這茫茫人世要滾動遠去」
11. 「在一處荒涼的地方」
12. 「好吧，那麼，我憎恨你」
13. 「如果有人為我渺小的生命作證」
14. 「一場血腥的戰爭衝突」
15. 「我認為有更英勇的行為」
16. 「慈善，你是一個謊言」
17. 「許多人擁擠着列隊行進」
18. 「在天國」
19. 「一個憤怒的神」
20. 「一個學者曾經走近我」
21. 「在我前面」
22. 「我曾看見群山發怒」
23. 「群星之中」
24. 「我看見一個人在追逐地平線」
25. 「看呀，一個惡人之墓」
26. 「在我面前有一座雄偉的山」
27. 「一個身着華服的年輕人」
28. 「『真理』，一個旅行者說」
29. 「看，從遠方太陽的土地」
30. 「假如我有勇氣」
31. 「許多工匠」
32. 「兩三個天使」
33. 「我在路上遇到一個人」
34. 「我站在大路上」
35. 「一個人看見空中有個金球」
36. 「我遇到一個先知」
37. 「群峰在地平線上集合」
38. 「海洋曾對我說」
39. 「狂怒的閃電划過雲層」
40. 「你愛我嗎？」
41. 「愛獨自走着」
42. 「我走在沙漠中」
43. 「風中傳來陣陣低語」
44. 「我在黑暗中」
45. 「傳統，你屬於吃奶的孩子」
46. 「許多紅色魔鬼從我心裡跑出來」
47. 「『照我一樣思想，』一個人說」
48. 「從前有個人，—」
49. 「我佇立在黑暗的世界中沉思」
50. 「你說你是聖潔的」
51. 「一個人來到一個陌生的神面前」
52. 「你為什麼追求偉大，傻瓜」
53. 「狂暴的神」
54. 「『這樣做是錯的，』天使說」
55. 「一個人在一條酷熱的路上辛苦勞作」
56. 「一個人害怕他可能碰到一個刺客」
57. 「憑藉眼睛和手勢」
58. 「聖人精彩地講道」
59. 「在天空散步」
60. 「在我人生之路上」
61. 「有一個男人和一個女人」
62. 「有一個人過着火熱的生活」
63. 「有一座宏偉的大教堂」
64. 「朋友，你的白鬍子掃過地面」
65. 「一次，我學會了一首優美的歌」
66. 「如果我脫掉這件破爛的外套」
67. 「上帝躺在天堂里死了」
68. 「一個幽靈飛馳着」
戰爭是仁慈的
69. 「不要哭泣，少女，因為戰爭是仁慈的」
70. 「大海說些什麼，小貝殼？」
71. 「對於少女」
72. 「或多或少的一點墨水！」
73. 「你是否曾經造出一個正直的人？」
74. 「我講述在夜晚如銀光般消逝的一條船」
75. 「我聽到過樺樹林的日落之歌」
76. 「騎士策馬飛奔」
77. 「率直的人向前走」
78. 「你告訴我這是上帝？」
79. 「在沙漠」
80. 「報紙是半真半假的集合」
81. 「徒步的旅人」
82. 「一抹斜陽照在陰暗褐色的牆壁上」
83. 「一個人曾經爬上屋頂」
84. 「有個人的舌頭是木製的」
85. 「成功的男人將自己推入」
86. 「在夜裡」
87. 「一個死神在樹梢喋喋不休」
88. 「一美元對心靈的影響」
89. 「一個人對宇宙說」
90. 「當先知，一個自滿的胖男人」
91. 「一塊土地上沒有紫羅蘭生長」
92. 「我在路上遇到一個人」
93. 「是的，工匠，為我造個夢」
94. 「每一縷微光都是一個聲音」
95. 「花園裡的樹木落花如雨」
複雜的劇情
96. 「你是我的愛」
97. 「親愛的，原諒我祝你傷心」
98. 「啊，上帝，你小手指移動的方式」
99. 「一次我看見你懶散的搖擺」
100. 「告訴我為什麼，在你後面」
101. 「然而我看見你與我是快樂的」
102. 「我聽見你大笑」
103. 「我想知道是否有時在黃昏」
......
參考文獻
- ↑ 圖書是人類用來紀錄一切成就的主要工具，道客巴巴，2012-02-03
- ↑ 工具書的編排方法，豆丁網，2019-01-02