擬檢視原始碼討論檢視歷史
| 擬 |
 |
擬漢語詞彙，漢語拼音為nǐ，形聲字，從手，疑聲。本義為揣度，猜測，後又有類比，效仿，打算，起草等意。其中，擬人為一種文學作品中一種常見的修辭手法。
基本信息
詞目: [1]
田字格中的 擬
繁體部首:手，部外筆畫:5，總筆畫:8
五筆:RNYW
倉頡:QVIO
鄭碼:DZOD
筆順編號:1215434
四角號碼:58000
字形結構
漢字首尾分解: 扌以
漢字部件分解: 扌以
筆順編號: 1215434
筆順讀寫: 橫豎橫折捺撇捺
釋義
【動】
(形聲。從手,疑聲。本義:揣度)
(揣chuǎi 〈動〉本義:測量;量度。《說文》曰"揣，量也"。《方言》十二:" 度量曰揣")
1. 同本義〖conjecture〗 揣度(而定)，初步定下
注意:不同於單純的猜測
擬，度也。--《說文》
擬 行止而擬度焉。--《周禮·射人》注
考慮方面的"度"或"擬度"，不是單純的猜測，而是一定範圍(一種度量)或規則裡面的推測，這是"度"的特殊性。
1)一般性質:初定(草定)
初步定下來。
擬之而後言，議之而後動。--《易·繫辭上》
先生說的可單是擬題?--《儒林外史》
如，擬用、擬任、擬是(初步認定)、擬托(打算委託)、擬定〖workout〗、擬論、擬題(擬定題目)、懸擬(不可靠的草定)、擬足、擬跡(揣度足跡)、
2)決定方面:打算〖intend〗
打算是初步決定。
擬用左通政。--清·張廷玉《明史》
又如:擬作(準備有所作為);擬待(打算);擬蹤(打算達到);
3)寫作方面:起草〖draw up〗
命君擬旨。--清·梁啓超《譚嗣同傳》
又如:草擬(起草;初步設計);擬制(草擬制訂);擬奏(起草奏章;準備奏呈)
2.類似化
1)比擬〖similar;analogous;compare〗
復舉劍擬之。--《漢書·李廣蘇建傳》
非它山可擬。--宋·陸游《過小孤山大孤山》
又
不可擬小孤。
擬之如天。--清·黃宗羲《原君》
又如:擬主(自比作主人);擬制(比擬其規模製度);擬物(修辭方法之一。把人擬作物或把物擬作人,或把甲物擬作乙物);擬倫(比擬;倫比);擬容(形貌上的比擬);擬聖(比擬聖人);擬質(比擬)
2)模仿〖imitate〗
衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》。--《後漢書·張衡傳》
又如:模擬(模仿);擬經(模仿經典);擬水(古代祭祀儀式中模擬盥洗的動作);擬托(模擬假託);擬象(謂模仿其狀);擬貌(摹擬描摹);擬儀(模仿其法度;仿效)
3)效法〖follow the example of〗。
如:擬制(仿效帝王制度);擬法(效法);擬則(效法;模仿);擬跡(仿效);擬效(仿效);擬聖(仿效聖人);擬范(效法);擬學(仿效);擬憲(效法)
3、靠近
客以劍擬王，王頭隨墮湯中。--晉·干寶《搜神記》
此"擬"肯定不是"比劃，作砍的樣子"，那種環境不可能如此，只能是靠近，體現某種智慧，後面省略"砍"。
4、亞類
如:擬病毒，它是亞病毒，也稱作"類類病毒"。"類病毒"是目前已知最小的可傳染的致病因子，比普通病毒簡單，而"擬病毒"必須通過輔助病毒才能複製，比最小病毒的功能還差一級。
參考來源